Traduction du japonais en anglais: 無理強

1 accommodate, bind, compel, hold, obligate, oblige.

2 act upon, coerce, determine, force, hale, influence, mold, pressure, regulate, shape, squeeze, work.

3 aim, beat back, drive, force, force back, get, labor, labour, motor, push, push back, ram, repel, repulse, ride, take, tug.

4 ask, bring down, call for, coerce, demand, enforce, force, hale, impose, inflict, insist, involve, levy, necessitate, need, postulate, pressure, require, squeeze, take, take a firm stand, visit.

5 blackjack, blackmail, coerce, force, hale, pressure, squeeze.

6 blackmail, coerce, extort, force, gouge, hale, pressure, rack, squeeze, wring.

7 bosom, coerce, compact, compress, constrict, contract, crush, embrace, extort, force, gouge, hale, hug, mash, nip, pinch, press, pressure, rack, shove, squash, squeeze, squelch, stuff, thrust, tweet, twinge, twitch, wedge, wring.

8 break open, coerce, drive, force, hale, overextend, overstrain, pressure, ram, squeeze, thrust.

9 cart, coerce, drag, force, hale, haul, pressure, squeeze.

10 coerce, compel, demand, force, hale, impel, obligate, oblige, pressure, squeeze, thrust.

11 coerce, compel, drive, force, hale, impel, obligate, oblige, pressure, squeeze, thrust.

12 coerce, compel, force, hale, impel, make, obligate, oblige, pressure, squeeze, thrust.

13 coerce, compel, force, hale, obligate, oblige, press, press out, pressure, push, squeeze, throw, thrust, weigh.

14 coerce, crush, force, hale, oppress, pressure, squeeze, suppress.

15 coerce, despatch, dispatch, do by, entice, force, hale, handle, lead on, lure, pick, pressure, send off, squeeze, tempt, treat.

16 coerce, draw, drive, force, hale, impel, pressure, pull, push, ram, squeeze, storm, thrust, wedge.

17 coerce, enforce, force, hale, impel, impose, pressure, squeeze, thrust.

18 coerce, fleece, force, gazump, hale, hook, overcharge, pluck, plume, pressure, rob, soak, squeeze, surcharge.

19 coerce, force, hale, intimidate, pressure, restrain, squeeze.

20 command, control, drive, govern, rule.

21 drive, egg on, entice, exhort, incite, lure, press, prod, tempt, urge, urge on.

22 drive, force, hunt, hunt down, ram, run, track down.

23 drive, force, impel, loft, propel, thrust.

24 force, hurl, hurtle, impel, jostle, lunge, propel, push up, shove, thrust.

25 force, hurl, hurtle, lunge, pierce, push up, shove, squeeze, stuff, throw, thrust.