Traduction de l'anglais en japonais: lunge

1 アタック, 攻, 攻め, 攻戦, 攻撃, 来襲, 突進, 襲撃, 襲来, 進攻.

2 ダッシ, ダッシュ, ラッシュ, 疾走, 疾駆, 突っ込み, 突撃, 突貫, 突進, 駛走, 驀進.

3 ピッチング, 突進, 縦揺れ.

1 あおる, かり立てる, とき勧める, ひしめき合う, へし合う, 促す, 催す, 催促, 叱咤, 嗾ける, 圧しあう, 圧し合う, 圧す, 圧合う, 小突く, 引っ張る, 慫慂, 押しあう, 押しつける, 押しまわす, 押し付ける, 押し合い, 押し合う, 押し回す, 押し廻す, 押す, 押合う, 押回す, 押廻す, 揉み合う, 揉み立てる, 揉立てる, 煽る, 犇く, 犇めき, 犇めき合う, 犇めく, 督促, 督励, 督責, 突きあげる, 突く, 突つく, 突上げる, 突進, 衝き上げる, 衝上げる, 説きすすめる, 説き勧める, 説勧める, 責つく, 責め立てる, 責付く, 迫る, 追い出す, 駈る.

2 ひしめき合う, へし合う, 前進させる, 圧しあう, 圧し合う, 圧合う, 強いる, 強制, 強要, 押しあう, 押し合い, 押し合う, 押し進める, 押合う, 推進する, 揉み合う, 無理強, 無理強い, 犇く, 犇めき, 犇めき合う, 犇めく, 突進, 駆る.

3 ほうる, 投げる, 投じる, 投球, 抛る, 放り投げる, 放る, 突進.

4 ダッシュ, 急駛, 疾走, 疾駆, 直走る, 突っ走る, 突撃, 突貫, 突走る, 突進, 襲撃, 進撃, 駛走.

5 刺し通す, 刺す, 劈く, 強いる, 強制, 強要, 押しつける, 押しつめる, 押し付ける, 押し出だす, 押し詰める, 押し込み, 押っつける, 押付ける, 押出だす, 押詰める, 握らせる, 染みる, 沁みる, 浸みる, 滲みる, 無理強, 無理強い, 突きこむ, 突き刺さる, 突き刺す, 突き抜く, 突き込む, 突く, 突っ込む, 突抜く, 突込む, 突進, 詰めこむ, 詰める, 詰め込む, 詰込む, 貫通.