Переклад англійською з японської: 気分

1 Base, character, fiber, fibre, foot, foundation, fundament, groundwork, nature, root, stamina, staying power, substructure, tooth root, toughness, understructure.

2 CORE, Centre, center, character, disposition, essence, fiber, fibre, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, marrow, meat, nature, nitty-gritty, nub, pith, substance, sum, temperament, texture.

3 Creation, cosmos, existence, macrocosm, natural state, nature, state of nature, universe, wild, world.

4 Mark, belief, effect, feeling, impression, mental picture, notion, opinion, picture.

5 Mark, feeling, sign.

6 Mephitis, aroma, bouquet, feel, feeling, fetor, flavor, flavour, foetor, fragrance, fragrancy, look, malodor, malodour, odor, odour, olfactory perception, olfactory property, olfactory sensation, redolence, reek, scent, smell, smelling, spirit, stench, stink, sweetness, tone.

7 Nip, Tang, feel, feeling, flavor, flavour, look, relish, sapidity, savor, savour, smack, smell, spirit, tone.

8 Order, arrangement, arranging, array, disposition, ordering, ordination, organisation, organization, placement, sequence, system, transcription.

9 Passion, Ruth, commiseration, compassion, emotion, feeling, heart, heat, pathos, pity, spirit, warmth.

10 Sand, backbone, braveness, bravery, character, courage, courageousness, fiber, fibre, grit, gumption, guts, moxie, nature.

11 Set, bent, disposition, nature, temperament.

12 State, appearance, condition, feel, feeling, flavor, flavour, ghost, look, show, situation, smell, spirit, state of affairs, status, tone, touch, trace.

13 abrogation, annulment, disposition, repeal.

14 administration, arrangement, attitude, disposal, disposition, judicial writ, layout, mental attitude, organisation, organization, system, temperament, writ.

15 air, ambiance, ambience, atmosphere, aura, climate, feel, feeling, flavor, flavour, look, mood, smell, spirit, tone.

16 air, atmosphere, aura, sentiment.

17 amiability, good humor, good humour, good temper, humor, humour, mood, temper.

18 anticipation, desire, expectation, feeling, grievance, grudge, heart, hungriness, idea, longing, malice, maliciousness, score, sentiment, spirit, spite, spitefulness, venom, want, wish, wishing, yearning.

19 aroma, feel, feeling, flavor, flavour, look, odor, odour, olfaction, olfactory modality, olfactory perception, olfactory property, olfactory sensation, scent, sense of smell, smell, smelling, spirit, tone.

20 arrangement, arranging, configuration, constellation, disposition, emplacement, locating, location, place, placement, position, positioning, transcription.

21 aspect, expression, face, facial expression, feel, feeling, flavor, flavour, look, looking, looking at, smell, spirit, tone.

22 atmospheric condition, conditions, nature, weather, weather condition.

23 attending, attention, desire, feeling, sense.

24 attribute, character, dimension, disposition, fiber, fibre, inclination, lineament, nature, personality, property, quality, tendency.

25 belief, believing, feeling, impression, notion, opinion.

26 belief, depression, effect, feeling, impression, imprint, imprinting, notion, opinion, print, printing, printing process, printmaking, printout.

27 belief, depression, effect, feeling, impression, imprint, mental picture, notion, opinion, picture, printing, stamp.

28 belief, disposition, feel, feeling, flavor, flavour, humor, humour, impression, look, mood, nature, notion, opinion, sentiment, smell, spirit, temper, tone.

29 belief, effect, feel, feeling, flavor, flavour, ghost, impression, look, notion, opinion, perception, sensing, sentiment, smell, spirit, tone, touch, trace.

30 belief, emotion, feeling, feelings, impression, notion, opinion, sentiment.

31 belief, feel, feeling, flavor, flavour, impression, intuitive feeling, look, notion, opinion, smell, spirit, tactile sensation, tactual sensation, tone, touch, touch sensation.

32 belief, feel, feeling, ghost, impression, notion, opinion, tactile property, tactile sensation, tactual sensation, touch, touch sensation, trace.

33 belief, feeling, impression, judgement, judgment, legal opinion, notion, opinion, persuasion, popular opinion, public opinion, ruling, sentiment, thought, view, vox populi.

34 belief, feeling, impression, notion, opinion, printing, printing process, spoor.

35 belief, feeling, impression, notion, opinion, whim, whimsey, whimsy.

36 biliousness, humor, humour, irritability, irritation, mood, peevishness, pettishness, pique, snappishness, surliness, temper, toughness.

37 blood, character, disposition, distinctiveness, fiber, fibre, inclination, nature, peculiarity, speciality, specialness, specialty, tendency.

38 bodily fluid, body fluid, humor, humour, liquid body substance, mood, sense of humor, sense of humour, temper, wit, witticism, wittiness.

39 body-build, broom handle, broomstick, build, grip, habitus, haft, handgrip, handle, helve, hilt, hold, nature, personality, physique, shaft, stalk, stem, stock.

40 bosom, breast, chest, heart, pectus, sentiment, thorax.

41 bosom, disposition, heart, nature, temperament.

42 caliber, calibre, character, disposition, fiber, fibre, nature, pawn, quality.

43 capability, capableness, character, endowment, fiber, fibre, flair, genius, gift, natural endowment, nature, potentiality, quality, stuff, talent.

44 character, characteristic, custom, fiber, fibre, gender, grammatical gender, nature, sex, sexual urge, sexuality, tradition.

45 character, fiber, fibre, individualism, individuality, individuation, lineament, nature, personality, quality.

46 climate, humor, humour, modality, mode, mood, temper.

47 disembodied spirit, emotional state, feel, feeling, flavor, flavour, heart, intent, life, liveliness, look, purport, smell, spirit, sprightliness, tone.

48 disembodied spirit, esprit, feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone.

49 disposal, disposition, inclination, temperament, tendency.

50 disposition, endowment, gift, natural endowment, nature, talent.

51 disposition, foible, idiosyncrasy, inclination, leaning, mannerism, nature, proclivity, propensity, tendency.

52 drippiness, mawkishness, mushiness, sentiment, sentimentality, sloppiness, soupiness.

53 elation, high spirits, humor, humour, lightness, mood, temper.

54 emotional state, humor, humorousness, humour, jocoseness, jocosity, merriness, mood, sense of humor, sense of humour, spirit, temper.

55 envisioning, feeling, idea, malice, maliciousness, picturing, spite, spitefulness, venom, want, wish, wishing.

56 feel, feeling, flavor, flavour, look, musical note, note, pure tone, quality, shade, smell, spirit, step, timber, timbre, tincture, tint, tone, tone of voice, tonicity, tonus, whole step, whole tone.

57 feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tactile property, tone.

58 feeling, feelings, frame of mind, heart, sentiment, spirit, state of mind.

59 form, kind, nature, sort, variety.

60 ghost, heart, intent, nature, purport, spirit, touch, trace.

61 ilk, like, nature.

62 nature, parcel, part, percentage, portion, share.