Переклад японською з англійської: foundation

1 ft, あんよ, おみ足, お御足, フィート, フート, ベース, 下方, 動物の足, 土台, 地覆, 基, 基底, 基礎, 基部, 御御足, 最下部, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根本, 根積, 根積み, 歩兵, 礎, 礎石, 足, 足許, 足部, 韻脚, 麓.

2 あめつち, イントロダクション, クリエーション, コスモ, コスモス, マクロコスモス, ユニバース, ユニヴァース, 万有, 万物, 全ての存在, 六合, 制作, 制定, 創作, 創出, 創始, 創案, 創生, 創立, 創製, 創設, 創造, 創造物, 大宇宙, 天地, 存在, 宇宙, 建設, 森羅万象, 独創, 生み, 生成, 産, 産み, 発明, 発足, 結成, 草創, 設定, 設立, 設置, 造成, 開元, 開設.

3 おいど, お尻, どんけつ, ヒップ, ベイス, ベース, 下地, 土台, 地覆, 基, 基底, 基本, 基盤, 基礎, 基部, 尻, 尻臀, 御尻, 御居処, 最下部, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根底, 根本, 根柢, 根積, 根積み, 礎, 礎石, 臀, 臀部, 足許.

4 くいぜ, ベース, 付け根, 切り杭, 切り株, 切杭, 切株, 半券, 土台, 地覆, 基, 基底, 基礎, 基部, 最下部, 本源, 株, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根原, 根子, 根本, 根株, 根源, 根積, 根積み, 歯根, 礎, 礎石, 足許.

5 ねばり強さ, キャラクタ, キャラクター, スタミナ, タフネス, ネイチャー, ネーチャー, ベース, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 付け根, 品性, 土台, 地, 地覆, 基, 基底, 基礎, 基部, 天性, 天機, 天資, 天質, 岩乗さ, 強堅, 強靭さ, 心ばえ, 心延, 心延え, 心柄, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 持ち前, 最下部, 本性, 本源, 本質, 柄, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根原, 根子, 根性, 根本, 根気, 根源, 根積, 根積み, 歯根, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 生来, 真性, 礎, 礎石, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 精力, 素質, 資, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 足許, 頑丈さ.

6 のっけ, イントロダクション, キックオフ, スタート, 出々し, 出だし, 出っ端, 出っ鼻, 出はな, 出出し, 出鼻, 初っきり, 初っ切, 初っ切り, 初っ端, 初め, 初口, 創始, 創立, 創設, 劈頭, 取っつき, 取っ付, 取っ付き, 取つき, 取りつき, 取り付き, 取付, 取付き, 口切り, 太始, 始まり, 始め, 始り, 就任, 幕明, 幕明き, 幕開, 幕開き, 幕開け, 当初, 打っ付け, 最初, 水端, 滑りだし, 滑り出し, 滑出し, 発足, 草創, 設立, 設置, 開びゃく, 開元, 開始, 開幕, 開設, 開闢.

7 もと, アルカリ, スタンド, ヌクレオチド, ベイス, ベース, ホーム, 下, 下地, 下様, 下部組織, 下限, 付け根, 元, 台, 台座, 土台, 地盤, 地覆, 基, 基地, 基底, 基数, 基本, 基盤, 基礎, 基部, 塩基, 尻, 底, 底辺, 底部, 底面, 拠点, 最下部, 本, 本塁, 本拠, 本拠地, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根城, 根底, 根拠, 根拠地, 根本, 根柢, 根積, 根積み, 礎, 礎石, 立脚地, 立脚点, 裾, 許, 語幹, 足許, 軍事基地, 進数, 馬瀬, 麓.

8 もと, アルカリ, スタンド, ベイス, ベース, ホーム, 下, 下地, 下様, 下限, 付け根, 元, 台, 台座, 品物, 商いもの, 商い物, 商品, 商売物, 商物, 土台, 地盤, 地覆, 基, 基地, 基底, 基本, 基盤, 基礎, 基部, 塩基, 尻, 底, 底辺, 底部, 底面, 拠点, 最下部, 本, 本塁, 本拠, 本拠地, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根城, 根底, 根拠, 根拠地, 根本, 根柢, 根積, 根積み, 物品, 礎, 礎石, 立脚地, 立脚点, 裾, 許, 語幹, 足許, 進数, 麓.

9 もと, オリジン, ベース, ルーツ, 下, 下様, 付け根, 元, 元凶, 元始, 出々し, 出だし, 出どころ, 出処, 出出し, 出始, 出始め, 出所, 初め, 初口, 初手, 土台, 地覆, 基, 基底, 基礎, 基部, 始まり, 始め, 始り, 尻, 幕明, 幕明き, 幕開, 幕開き, 幕開け, 序開, 序開き, 底, 底辺, 底部, 底面, 張本, 張本人, 情報源, 最下部, 本元, 本原, 本源, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根原, 根子, 根本, 根源, 根積, 根積み, 権輿, 歯根, 淵源, 源, 源流, 濫觴, 発生源, 発祥, 発端, 礎, 礎石, 糸口, 芽出, 芽出し, 芽生え, 裾, 起こり, 起り, 起原, 起源, 起点, 起首, 足許, 開びゃく, 開始点, 開闢, 麓.

10 もと, クラスタ, クラスター, ベイス, ベース, 下地, 付け根, 元, 元凶, 出どころ, 出処, 出所, 土台, 地覆, 基, 基地, 基底, 基数, 基本, 基盤, 基礎, 基部, 張本, 張本人, 情報源, 拠点, 最下部, 本, 本元, 本原, 本拠, 本拠地, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根原, 根底, 根拠, 根拠地, 根本, 根柢, 根源, 根積, 根積み, 源, 発生源, 礎, 礎石, 許, 足許, 進数.

11 もと, ベイス, ベース, 下, 下地, 下様, 付け根, 土台, 地覆, 基, 基底, 基本, 基本原則, 基本原理, 基本理念, 基盤, 基礎, 基部, 尻, 底, 底辺, 底部, 底面, 最下部, 本源, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根原, 根子, 根底, 根拠, 根本, 根本原理, 根本規範, 根柢, 根源, 根積, 根積み, 歯根, 礎, 礎石, 第一義, 裾, 足許, 麓.

12 わけ, ベイス, ベース, ホーム, 一理, 下地, 事わけ, 事情, 事由, 事訳, 付け根, 信証, 元, 原拠, 原由, 土台, 地盤, 基, 基地, 基底, 基数, 基本, 基盤, 基礎, 基部, 左証, 廉, 徴証, 成因, 所以, 所為, 拠り所, 拠所, 拠点, 明かし, 明証, 本, 本塁, 本拠, 本拠地, 根城, 根底, 根拠, 根拠地, 根本, 根柢, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 理窟, 理趣, 由, 由来, 由縁, 礎, 礎石, 立脚地, 立脚点, 筋あい, 筋合, 筋合い, 節理, 裏づけ, 裏付, 裏付け, 許, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 証, 証し, 証左, 証憑, 証拠, 証明, 証跡, 謂れ, 謂われ, 進数, 道理.

13 アルカリ, ガード, スタンド, ベイス, ベース, 下地, 付け根, 信証, 元, 原拠, 台, 台座, 土台, 地覆, 基, 基地, 基底, 基数, 基本, 基盤, 基礎, 基部, 塩基, 守, 守り, 守備, 左証, 底, 底辺, 底面, 徴証, 拠り所, 拠所, 拠点, 明かし, 明証, 最下部, 本, 本塁, 本拠, 本拠地, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根底, 根拠, 根拠地, 根本, 根柢, 根積, 根積み, 理由, 由, 礎, 礎石, 裏づけ, 裏付, 裏付け, 許, 証, 証し, 証左, 証憑, 証拠, 証明, 証跡, 警備, 足許, 軍事基地, 進数, 防衛.

14 イニシエーション, イントロダクション, 入会, 創始, 創立, 創設, 就任, 引き金, 発足, 着任, 草創, 設立, 設置, 誘発, 開元, 開始, 開設.

15 インスティチューション, イントロダクション, エスタブリシュメント, エスタブリッシュメント, 制度, 創始, 創立, 創設, 施設, 機関, 発足, 精神病院, 精神科病院, 草創, 設立, 設置, 開元, 開設.

16 イントロ, イントロダクション, 冒頭, 前おき, 前奏, 前文, 前書, 前書き, 前置, 前置き, 前説, 創始, 創立, 創設, 叙文, 口書, 口書き, 導入, 導入部, 序, 序奏, 序文, 序章, 序言, 序詞, 序説, 序論, 序題, 引き合わせ, 手びき, 手ほどき, 手引, 手引き, 手解, 手解き, 挿入, 掲載, 書きだし, 書出し, 案内書, 概論, 汎論, 発足, 端書き, 紹介, 総論, 緒言, 緒論, 草創, 設立, 設置, 開元, 開設, 首題.

17 イントロダクション, インベンション, インヴェンション, 創始, 創立, 創設, 工夫, 構想, 発明, 発明品, 発足, 着想, 考案, 草創, 設立, 設置, 開元, 開設.

18 イントロダクション, クリエーション, 併設, 制作, 制定, 創作, 創出, 創始, 創建, 創案, 創業, 創生, 創立, 創製, 創設, 創造, 建設, 形成, 施設, 独創, 生み, 生成, 産, 産み, 発明, 発足, 確立, 組成, 組織, 結成, 結社, 編成, 草創, 設定, 設立, 設置, 造成, 開元, 開設.

19 イントロダクション, クリエーション, 制作, 制定, 創作, 創出, 創始, 創案, 創生, 創立, 創製, 創設, 創造, 創造物, 建設, 独創, 生み, 生成, 産, 産み, 発明, 発足, 粒状, 結成, 草創, 設定, 設立, 設置, 造成, 開元, 開設.

20 イントロダクション, クリエーション, 制作, 制定, 創作, 創出, 創始, 創案, 創生, 創立, 創製, 創設, 創造, 取り付け, 取付け, 建設, 据え付け, 据え置き, 据置, 独創, 生み, 生成, 産, 産み, 発明, 発足, 結成, 草創, 装置, 設定, 設立, 設置, 造成, 開元, 開設.

21 イントロダクション, ベイス, ベース, 下地, 創始, 創立, 創設, 土台, 地覆, 基, 基底, 基本, 基盤, 基礎, 基部, 最下部, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根底, 根拠, 根本, 根柢, 根積, 根積み, 発足, 礎, 礎石, 草創, 設立, 設置, 財団, 財団法人, 足許, 開元, 開設.

22 イントロダクション, 切り口, 制定, 創始, 創建, 創業, 創立, 創設, 口, 始業, 就職口, 形成, 発足, 確立, 空隙, 組成, 組織, 結成, 結社, 編成, 草創, 設立, 設置, 販路, 開元, 開口部, 開始, 開設, 隙間.

23 ウィークポイント, ウイークポイント, デメリット, ベース, 付け目, 傷, 咎, 土台, 地覆, 基, 基底, 基礎, 基部, 失, 弱み, 弱点, 悪目, 搦め手, 搦手, 最下部, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根本, 根積, 根積み, 欠点, 泣き処, 泣き所, 泣所, 瑕疵, 疵, 疵瑕, 痛いところ, 痛い所, 短, 短所, 礎, 礎石, 芥もくた, 苦手, 足下, 足元, 足許, 難点, 非, 鬼門.

24 キュー, スタンド, ベース, 下方, 動物の足, 台, 台座, 土台, 地覆, 基, 基底, 基礎, 基部, 最下部, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根本, 根積, 根積み, 礎, 礎石, 足, 足許, 韻脚, 麓.

25 コントラバス, ストリングバス, ダブルベース, バス, ベイス, ベース, ホーム, 下地, 低音, 低音部, 土台, 地盤, 地覆, 基, 基地, 基底, 基本, 基盤, 基礎, 基部, 拠点, 最下部, 本塁, 本拠, 本拠地, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根城, 根底, 根拠, 根拠地, 根本, 根柢, 根積, 根積み, 礎, 礎石, 立脚地, 立脚点, 足許, 軍事基地.

26 スタンド, フレイム, フレーム, フレームワーク, プリンシプル, ベイス, ベース, 下地, 信証, 原則, 原拠, 原理, 台, 台座, 土台, 地覆, 基, 基底, 基本, 基本原則, 基本原理, 基本理念, 基盤, 基礎, 基部, 屋台骨, 左証, 徴証, 拠り所, 拠所, 明かし, 明証, 最下部, 枠組, 枠組み, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根底, 根拠, 根本, 根本原理, 根本規範, 根柢, 根積, 根積み, 理由, 理論的根拠, 由, 礎, 礎石, 第一義, 裏づけ, 裏付, 裏付け, 証, 証し, 証左, 証憑, 証拠, 証明, 証跡, 足許, 道理, 骨格, 骨組, 骨組み, 骨骼.

27 スタンド, ベイス, ベース, 下地, 付け根, 元, 台, 台座, 土台, 地覆, 基, 基地, 基底, 基数, 基本, 基本原則, 基本原理, 基本理念, 基盤, 基礎, 基部, 拠点, 最下部, 本, 本拠, 本拠地, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根底, 根拠, 根拠地, 根本, 根本原理, 根本規範, 根柢, 根積, 根積み, 礎, 礎石, 第一義, 許, 足許, 進数.

28 スタンド, ベイス, ベース, 下地, 付け根, 元, 台, 台座, 土台, 地覆, 基, 基地, 基底, 基数, 基本, 基盤, 基礎, 基部, 拠点, 支え, 支柱, 最下部, 本, 本拠, 本拠地, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根底, 根拠, 根拠地, 根本, 根柢, 根積, 根積み, 礎, 礎石, 突っかい, 突っぱり, 突っ張, 突っ張り, 突っ支い, 突っ支い棒, 突っ支棒, 突張, 突張り, 突支い棒, 突支棒, 許, 足許, 進数.

29 ダイズ, ベイス, ベース, 下地, 了簡, 了見, 偏り, 傾き, 傾向, 傾度, 傾斜, 傾角, 土台, 基, 基底, 基本, 基盤, 基礎, 基部, 料簡, 根底, 根拠, 根本, 根柢, 礎, 礎石.

30 ベイス, ベース, 下地, 土台, 地覆, 基, 基底, 基本, 基盤, 基礎, 基礎工事, 基部, 最下部, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根底, 根本, 根柢, 根積, 根積み, 礎, 礎石, 足許.

31 ベース, 下枠, 土台, 地幅, 地覆, 基, 基底, 基礎, 基部, 最下部, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根本, 根積, 根積み, 礎, 礎石, 足許.

32 ベース, 下部構造, 土台, 地覆, 基, 基底, 基礎, 基礎構造, 基部, 最下部, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根本, 根積, 根積み, 礎, 礎石, 足許.