Переклад японською з англійської: idea
Словник: main
idea
noun
1 あこがれ, センチメント, センティメント, デザイア, フィーリング, 了簡, 了見, 予想, 予期, 予測, 冀望, 冀求, 切望, 夢, 存慮, 害心, 害意, 希望, 希求, 庶幾, 当, 当て, 心地, 心奥, 心情, 心慮, 心持, 心持ち, 心積もり, 心緒, 心肝, 心胸, 志望, 志願, 念, 念い, 念望, 念願, 思, 思い, 思わく, 思惑, 思慕, 怨, 怨み, 怨念, 怨恨, 怨毒, 怨讐, 恨, 恨み, 悪念, 悪意, 悪気, 悵恨, 情, 情感, 情緒, 情調, 惆悵, 想い, 想念, 想望, 意, 意中, 意地悪, 意地悪さ, 意慾, 意欲, 意気, 意趣, 意趣遺恨, 愛欲, 感, 感じ, 感傷, 感情, 慕情, 慾, 憧れ, 憧憬, 所望, 所願, 料簡, 望, 望み, 期待, 楽欲, 欝憤, 欲, 欲念, 欲望, 欲求, 毒心, 毒念, 毒気, 気, 気分, 気味, 気味合, 気味合い, 気持, 気持ち, 気色, 渇き, 熱望, 物恨, 物恨み, 犯意, 目算, 私怨, 胸懐, 胸間, 色気, 要望, 見こみ, 見越し, 見込, 見込み, 賊心, 遺恨, 邪悪, 邪気, 醜悪, 量見, 願, 願い, 願望, 願望すること, 鬱憤.
2 あてど, お積もり, お積り, 作意, 存意, 当て, 当て所, 御積, 御積もり, 御積り, 心匠, 心積, 心積もり, 心積り, 心算, 意向, 意嚮, 意図, 意趣, 狙, 狙い, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目途, 積もり, 積り, 趣意.
3 あて推量, 予想, 予断, 予期, 予測, 予算, 予見, 仮定, 仮想, 仮説, 値積もり, 値踏, 値踏み, 先見, 察し, 当, 当て, 当てずっぽう, 当て推量, 心当て, 心積もり, 忖度, 思い, 思わく, 思惑, 恐察, 想い, 想像, 想定, 想察, 憶断, 憶測, 憶説, 押し推量, 押推量, 推しあて, 推し当て, 推し言, 推定, 推察, 推度, 推当, 推当て, 推測, 推知, 推算, 推考, 推計, 推論, 推量, 換価, 揣摩, 揣摩憶測, 揣摩臆測, 期待, 目算, 積もり, 積り, 積算, 算当, 算用, 臆度, 臆断, 臆測, 臆説, 見こみ, 見当, 見積, 見積もり, 見積り, 見越し, 見込, 見込み, 見通し.
4 おつむ, お積もり, お積り, オピニオン, ジャッジ, ブレイン, ブレーン, メモリー, 介意, 判定, 判断, 叡智, 存意, 御積, 御積もり, 御積り, 心, 心匠, 心積, 心積もり, 心積り, 心算, 思想家, 思索家, 意向, 意嚮, 意見, 所見, 智, 智力, 智能, 物覚え, 理智, 理知, 睿智, 知, 知力, 知性, 知性の持ち主, 知能, 積もり, 積り, 精神, 英知, 見解, 見識, 覚え, 記憶, 識見, 趣意, 頓着, 頭, 頭脳.
5 お積もり, お積り, つかい道, ねらい所, ファンクション, 主意, 主旨, 主点, 作意, 使いみち, 使い処, 使い所, 使い方, 使い道, 使処, 使所, 使道, 働き, 内容, 効用, 含意, 大意, 大旨, 大要, 存意, 実利, 役割, 役割り, 役目, 役立つこと, 御積, 御積もり, 御積り, 心, 心匠, 心積, 心積もり, 心積り, 心算, 意, 意向, 意味, 意味内容, 意味合, 意味合い, 意嚮, 意図, 意思, 意義, 所存, 旨, 旨意, 旨趣, 本旨, 機能, 気, 狙, 狙い, 狙い所, 狙所, 用, 用法, 用途, 甲斐, 目あて, 目当, 目当て, 目的, 眼目, 積もり, 積り, 考え, 職能, 要旨, 要点, 要義, 要項, 要領, 訳合, 訳合い, 論意, 趣意, 趣旨, 遣い道, 遣道, 骨子, 骨髄, 魂胆.
6 お積もり, お積り, オピニオン, 主張, 存意, 御積, 御積もり, 御積り, 心匠, 心積, 心積もり, 心積り, 心算, 意向, 意嚮, 意見, 所存, 所見, 積もり, 積り, 考え, 考え方, 見解, 評価, 趣意.
7 お積もり, お積り, シャレ, ヒント, 了簡, 了見, 存意, 存慮, 当意即妙の言葉, 御積, 御積もり, 御積り, 心匠, 心慮, 心積, 心積もり, 心積り, 心算, 念い, 思, 思い, 想念, 意中, 意向, 意嚮, 料簡, 明察, 気のきいたしゃれ, 気のきいた言葉, 洒落, 洞察, 洞見, 積もり, 積り, 考え, 見とおし, 見透, 見通, 見通し, 識見, 趣意, 透察, 達見, 達識, 量見.
8 お積もり, お積り, テーマ, 主題, 主題メロディ, 了簡, 了見, 予算, 値積もり, 値踏, 値踏み, 存意, 存慮, 御積, 御積もり, 御積り, 心匠, 心慮, 心積, 心積もり, 心積り, 心算, 念い, 思, 思い, 想念, 意中, 意向, 意嚮, 推算, 推計, 換価, 料簡, 目算, 積もり, 積り, 積算, 算当, 算用, 考え, 見積, 見積もり, 見積り, 趣意, 量見.
9 お積もり, お積り, 主張, 主観, 存意, 御積, 御積もり, 御積り, 心匠, 心積, 心積もり, 心積り, 心算, 意向, 意嚮, 意見, 所感, 所見, 所論, 確信, 積もり, 積り, 考え, 見解, 趣意.
10 お積もり, お積り, 予想, 予期, 予測, 作意, 存意, 当, 当て, 後図, 御思召, 御積, 御積もり, 御積り, 心匠, 心積, 心積もり, 心積り, 心算, 思い, 思し召し, 思わく, 思召, 思召し, 思惑, 想い, 意向, 意嚮, 期待, 構想, 目算, 積もり, 積り, 考え, 腹積もり, 腹積り, 見こみ, 見越し, 見込, 見込み, 計画, 設計, 趣意, 魂胆.
11 お積もり, お積り, 予算, 値積もり, 値踏, 値踏み, 存意, 御積, 御積もり, 御積り, 心匠, 心積, 心積もり, 心積り, 心算, 意向, 意嚮, 推算, 推計, 換価, 目算, 積もり, 積もり書き, 積り, 積り書, 積り書き, 積書, 積書き, 積算, 算当, 算用, 見積, 見積もり, 見積り, 趣意.
12 お積もり, お積り, 作意, 存意, 御思召, 御積, 御積もり, 御積り, 心匠, 心積, 心積もり, 心積り, 心算, 思し召し, 思召, 思召し, 意向, 意嚮, 熟思, 熟慮, 熟考, 積もり, 積り, 考え, 考慮, 腹積もり, 腹積り, 趣意, 魂胆.
13 つづり方, コンポジション, コンポジッション, サブジェクト, テーマ, トピック, ペイパー, ペーパ, ペーパー, メロディ, メロディー, メロデー, モチーフ, モティーフ, リポート, レポート, 一曲, 一節, 主題, 主題メロディ, 件, 作文, 報告書, 撰文, 文章, 旋律, 曲, 曲節, 楽想, 楽曲, 歌曲, 画題, 節, 綴り方, 綴方, 詩書, 話柄, 話頭, 話題, 課題, 調べ, 調書, 調査報告, 論文, 題, 題材, 題目.
14 つづり方, コンポジション, コンポジッション, サブジェクト, テーマ, トピック, ペイパー, ペーパ, ペーパー, モチーフ, モティーフ, リポート, レポート, 主題, 主題メロディ, 件, 作文, 報告書, 撰文, 文章, 楽想, 画題, 綴り方, 綴方, 詩書, 話柄, 話頭, 話題, 語幹, 課題, 調書, 調査報告, 論文, 題, 題材, 題目.
15 ゆう免, トレランス, 下地, 了簡, 了見, 仮借, 偏り, 傾き, 傾向, 傾度, 傾斜, 傾角, 免罪, 公差, 勘弁, 勘忍, 包容力, 堪忍, 大脳作用, 存慮, 宥免, 宥恕, 容赦, 容赦会釈, 寛大, 寛容, 寛恕, 心慮, 念い, 念慮, 思, 思い, 思念, 思惟, 思惟作用, 思慮, 思料, 思案, 思索, 思考, 思量, 想念, 意中, 慮り, 我慢, 料簡, 海容, 知的活動, 考えること, 考慮, 許し, 許容, 赦し, 赦免, 量見, 雅量.
16 アプローチ, 予算, 値積もり, 値踏, 値踏み, 手近, 手近さ, 接近, 推算, 推計, 換価, 目算, 真近, 着手方法, 着手計画, 積もり, 積り, 積算, 算当, 算用, 見積, 見積もり, 見積り, 近さ, 近似, 近似値, 近所, 近接, 近辺, 進歩, 間ぢかさ, 間近, 間近さ.
17 オピニオン, 主張, 主旨, 主観, 作意, 含意, 存意, 御思召, 心, 心積, 心積もり, 心積り, 心算, 思し召し, 思召, 思召し, 意, 意向, 意味, 意嚮, 意図, 意思, 意見, 所存, 所感, 所見, 所論, 旨, 旨意, 旨趣, 概念, 気, 確信, 考え, 考え方, 腹積もり, 腹積り, 見解, 観念, 評価, 論意, 趣意, 趣旨, 魂胆.
19 主張, 主観, 了簡, 了見, 大脳作用, 存意, 念慮, 思念, 思惟, 思惟作用, 思想, 思慮, 思料, 思案, 思索, 思考, 思量, 意見, 慮り, 所感, 所見, 所論, 料簡, 知的活動, 確信, 考え, 考えること, 考慮, 見解.
20 了簡, 了見, 大脳作用, 念慮, 思念, 思惟, 思惟作用, 思想, 思慮, 思慮深いこと, 思料, 思案, 思索, 思考, 思量, 慮り, 料簡, 沈思, 深慮, 潛心, 熟考, 知的活動, 考え, 考えること, 考慮, 観想, 観照, 黙想, 黙考.
21 予算, 位置づけ, 位置付, 位置付け, 値積もり, 値踏, 値踏み, 品定, 品定め, 品評, 品題, 採点, 推算, 推計, 換価, 査定, 格付け, 目きき, 目利, 目利き, 目算, 積もり, 積もり書き, 積り, 積り書, 積り書き, 積書, 積書き, 積算, 算当, 算用, 見積, 見積もり, 見積り, 評価, 評定, 評点, 鑑定.
22 予算, 位置づけ, 位置付け, 値積もり, 値踏, 値踏み, 判断, 名聞, 品定, 品評, 品題, 声価, 意見, 推算, 推計, 換価, 査定, 目きき, 目利, 目利き, 目算, 積もり, 積もり書き, 積り, 積り書, 積り書き, 積書, 積書き, 積算, 算当, 算用, 見積, 見積もり, 見積り, 評価, 鑑定, 面目, 面目玉.