Переклад японською з англійської: inclination

1 いつくしみ, トレンド, ラブ, 主流, 偏り, 傾, 傾き, 傾向, 優しいこと, 優しさ, 動向, 勢運, 大局, 好き, 好み, 好意, 帰趨, 性向, 性癖, 性行, 性質, 情愛, 愛, 愛心, 愛念, 愛情, 愛情のこもったこと, 愛着, 慈, 慈しみ, 慈愛, 暖かさ, 暖かみ, 暖か味, 気立, 気立て, 気質, 流, 流れ, 温かさ, 温かみ, 温か味, 潮流, 趨勢, 趨向, 風潮.

2 お好, お好み, テイスト, テースト, プリファレンス, 偏り, 偏向, 偏好, 傾き, 傾向, 傾斜, 優先, 優先権, 動向, 口当たり, 味, 味覚, 嗜好, 好き, 好み, 後味, 御好, 御好み, 性癖, 性行, 性質, 気立, 気立て, 気質, 片より, 片寄り, 特恵, 趣味, 風情.

3 お好, お好み, バイアス, バイヤス, 下地, 不公平, 了簡, 了見, 依估, 依估贔屓, 依怙, 依怙贔屓, 偏った考え, 偏り, 偏向, 偏執, 偏好, 偏差, 偏愛, 偏斜, 偏見, 傾き, 傾向, 傾度, 傾斜, 傾角, 僻見, 先入主, 先入見, 先入観, 嗜好, 好み, 御好, 御好み, 思い込み, 性癖, 性行, 性質, 成心, 料簡, 気立, 気立て, 気質, 片より, 片寄り, 狂い, 逸脱.

4 お株, キャラクタ, キャラクター, ネイチャー, ネーチャー, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 偏り, 傾向, 品性, 固有性, 地, 天性, 天機, 天資, 天質, 好み, 徴表, 心ばえ, 心延, 心延え, 心柄, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性行, 性質, 持ち前, 本性, 本質, 柄, 根, 根性, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 特徴, 特性, 特有性, 特殊性, 特異性, 特色, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 精神状態, 素質, 習性, 血気, 資, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質.

5 お辞儀, すき好み, 下り坂, 会釈, 偏り, 偏好, 偏愛, 傾, 傾き, 傾向, 傾斜, 傾斜度, 勾配, 嗜好, 天性, 好きこのみ, 好き好み, 好み, 好尚, 御辞儀, 性分, 性向, 性癖, 性行, 性質, 横斜, 気立, 気立て, 気質.

6 なぞえ, のり面, スロープ, 下地, 了簡, 了見, 偏り, 偏向, 傾, 傾き, 傾向, 傾度, 傾斜, 傾斜度, 傾斜角, 傾斜角度, 傾斜面, 傾角, 動向, 勾配, 坂, 好み, 性癖, 料簡, 斜面, 横斜.

7 なぞえ, のり面, スロープ, 傾, 傾き, 傾度, 傾斜, 傾斜度, 傾斜角, 傾斜角度, 傾斜面, 傾角, 勾配, 坂, 斜度, 斜面.

8 はやり, トレンド, 偏り, 傾, 傾き, 傾向, 好み, 好尚, 性向, 性癖, 性行, 性質, 時好, 気立, 気立て, 気質, 流行, 流行り, 潮流, 趨勢, 趨向, 風潮.

9 ひと泳ぎ, スリ, 下落, 伏角, 低下, 俯角, 掏摸, 減少, 落し.

10 ゆう免, トレランス, 下地, 了簡, 了見, 仮借, 偏り, 傾き, 傾向, 傾度, 傾斜, 傾角, 免罪, 公差, 勘弁, 勘忍, 包容力, 堪忍, 大脳作用, 存慮, 宥免, 宥恕, 容赦, 容赦会釈, 寛大, 寛容, 寛恕, 心慮, 念い, 念慮, 思, 思い, 思念, 思惟, 思惟作用, 思慮, 思料, 思案, 思索, 思考, 思量, 想念, 意中, 慮り, 我慢, 料簡, 海容, 知的活動, 考えること, 考慮, 許し, 許容, 赦し, 赦免, 量見, 雅量.

11 アトリビュート, キャラクタ, キャラクター, クォリティー, クオリティ, クオリティー, ネイチャー, ネーチャー, パーソナリティ, パーソナリティー, プロパティ, プロパティー, 人, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 人物, 個性, 偏り, 傾向, 品性, 品質, 地, 天性, 天機, 天生, 天資, 天質, 好み, 属性, 廃棄, 形質, 心ばえ, 心延, 心延え, 心柄, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性行, 性質, 持ち前, 排列, 本性, 本質, 柄, 根, 根性, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 物柄, 特徴, 特性, 特殊性, 特色, 特質, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 資, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 配列, 配置.

12 アーギュメント, 争論, 争議, 傾, 傾き, 傾斜, 口論, 対立, 横斜, 物言, 物言い, 舌戦, 言い争い, 言い合い, 言争い, 諍い, 論争, 論判, 論戦, 論議, 論議すること, 議論, 馬上槍試合, 馬上試合.

13 インベントリ, インベントリー, カタログ, リスト, 一覧, 一覧表, 傾, 傾き, 傾斜, 名簿, 名鑑, 品書, 品書き, 横斜, 目録, 表.

14 ダイズ, ベイス, ベース, 下地, 了簡, 了見, 偏り, 傾き, 傾向, 傾度, 傾斜, 傾角, 土台, 基, 基底, 基本, 基盤, 基礎, 基部, 料簡, 根底, 根拠, 根本, 根柢, 礎, 礎石.

15 トレンド, バイアス, バイヤス, 下地, 不公平, 了簡, 了見, 依估, 依估贔屓, 依怙, 依怙贔屓, 偏った考え, 偏り, 偏向, 偏執, 偏好, 偏愛, 偏見, 傾, 傾き, 傾向, 傾度, 傾斜, 傾斜度, 傾斜角, 傾斜角度, 傾角, 僻見, 先入主, 先入見, 先入観, 動向, 勢運, 勾配, 好み, 帰趨, 思い込み, 性向, 性癖, 成心, 料簡, 横斜, 流れ, 潮流, 片より, 片寄り, 趨勢, 風潮.

16 トレンド, バイアス, バイヤス, 下地, 不公平, 了簡, 了見, 依估, 依估贔屓, 依怙, 依怙贔屓, 偏った考え, 偏り, 偏向, 偏執, 偏好, 偏愛, 偏見, 傾, 傾き, 傾向, 傾度, 傾斜, 傾角, 僻見, 先入主, 先入見, 先入観, 動向, 勢運, 好み, 帰趨, 思い込み, 性向, 性癖, 性行, 性質, 成心, 料簡, 気立, 気立て, 気質, 流れ, 潮流, 片より, 片寄り, 趨勢, 風潮.

17 トレンド, 偏向, 傾き, 傾向, 傾斜, 動向, 勢運, 大局, 好み, 帰趨, 性癖, 流, 流れ, 潮流, 趨勢, 趨向, 風潮.

18 ネイチャー, ネーチャー, 一癖, 人となり, 偏り, 偏向, 傾, 傾き, 傾向, 傾斜, 動向, 天性, 天機, 天資, 天質, 好み, 心ばえ, 心延, 心延え, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性向, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性行, 性質, 持ち前, 本性, 柄, 根, 根性, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 生来, 癖, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質.

19 下地, 了簡, 了見, 伏角, 俯角, 偏り, 偏向, 傾, 傾き, 傾向, 傾度, 傾斜, 傾斜角, 傾斜角度, 傾角, 動向, 勾配, 好み, 性癖, 性行, 性質, 料簡, 横斜, 気立, 気立て, 気質.

20 偏り, 傾向, 処分, 天性, 天生, 好み, 廃棄, 心根, 性分, 性根, 性癖, 性行, 性質, 排列, 本質, 気だて, 気分, 気立, 気立て, 気質, 資質, 質, 配列, 配置.