Переклад японською з англійської: atmosphere

1 ATM, atm, 気圧, 現金自動支払機, 非同期転送モード, ａｔｍ.

2 atm, たたずまい, アトモスフィア, アトモスフェア, アンビアンス, エア, エアー, オーラ, ムード, 佇, 佇い, 佇まい, 大気, 大気圏, 大気状態, 情緒, 情調, 気圏, 気圧, 空気, 空気の状態, 趣, 雰囲気, 風情, ａｔｍ.

3 atm, 気圧, 空圧, ａｔｍ.

4 おなら, たたずまい, ほっそりとして優美なこと, ウィンド, ウインド, エア, エアー, エレガンス, オーラ, ガス, ムード, メロディ, メロディー, メロデー, 一曲, 一節, 上品さ, 主題, 佇, 佇い, 佇まい, 優美さ, 優雅さ, 出物, 品, 品位, 大気, 大気圏, 宙, 屁, 屁こき, 屁っ放り, 屁放, 屁放き, 屁放り, 情緒, 情調, 放屁, 旋律, 曲, 曲節, 楽曲, 歌曲, 気品, 気圏, 気流, 空, 空中, 空気, 節, 調べ, 趣, 雅, 雰囲気, 風, 風情, 麗しさ.

5 そよ風, たたずまい, エア, エアー, オーラ, ムード, メロディ, メロディー, メロデー, 一曲, 一節, 主題, 佇, 佇い, 佇まい, 体, 光風, 大気, 大気圏, 天空, 宙, 小風, 微風, 情緒, 情調, 旋律, 曲, 曲節, 楽曲, 歌曲, 気圏, 空, 空の旅, 空中, 空気, 節, 薫風, 調べ, 趣, 軟風, 軽風, 雰囲気, 電波, 風情, 飛行.

6 たたずまい, アトモスフィア, アトモスフェア, アンビアンス, エア, エアー, オーラ, ムード, 佇, 佇い, 佇まい, 体, 大気状態, 天空, 情緒, 情調, 空気, 空気の状態, 趣, 雰囲気, 風情.

7 たたずまい, アトモスフィア, アトモスフェア, アンビアンス, オーラ, フィーリング, ムード, 佇, 佇い, 佇まい, 匂, 匂い, 情緒, 情調, 感じ, 様子, 気分, 空気, 趣, 雰囲気, 風情, 風潮.

8 たたずまい, エア, エアー, オーラ, カラー, テイスト, テースト, フレイバー, ムード, 仮相, 佇, 佇い, 佇まい, 体, 体裁, 体貌, 優美, 優雅, 優雅さ, 匂い, 口当たり, 呈色, 味, 味覚, 嗜好, 外観, 天空, 好み, 姿, 形容, 後味, 恰好, 情緒, 情調, 態, 押し出し, 押出し, 格好, 様子, 空気, 色, 色つや, 色合い, 色彩, 色艶, 表面, 見え, 見せかけ, 見た目, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 趣, 趣き, 身なり, 雅致, 雅趣, 雰囲気, 風体, 風情, 風格, 風流, 風雅.

9 たたずまい, エア, エアー, オーラ, ムード, 佇, 佇い, 佇まい, 体, 大気, 大気圏, 天空, 宙, 情緒, 情調, 押し出し, 押出, 押出し, 気圏, 空, 空中, 空気, 趣, 雰囲気, 風情.

10 たたずまい, オーラ, カラー, ムード, 主旨, 京風, 仮相, 佇, 佇い, 佇まい, 体, 体裁, 体貌, 優美, 優雅, 優雅さ, 呈色, 外観, 姿, 幽雅, 形容, 恩寵, 恩恵, 恰好, 恵み, 情緒, 情調, 意味, 態, 押し出し, 押出し, 格好, 様子, 渋味, 空気, 精製, 色, 色つや, 色合い, 色彩, 色艶, 表面, 見え, 見せかけ, 見た目, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 趣, 趣き, 趣旨, 身なり, 雅致, 雅趣, 雰囲気, 風体, 風情, 風格, 風流, 風雅.

11 たたずまい, オーラ, センチメント, センティメント, ムード, 佇, 佇い, 佇まい, 心地, 心情, 思い, 情感, 情緒, 情調, 想い, 感じ, 感傷, 感情, 気分, 気味, 気持, 気持ち, 空気, 胸懐, 胸間, 趣, 雰囲気, 風情.

12 たたずまい, オーラ, ハロ, ムード, 佇, 佇い, 佇まい, 光背, 光輪, 円光, 後光, 情緒, 情調, 空気, 趣, 雰囲気, 頭光, 風情.

13 たたずまい, オーラ, ポーズ, ムード, 仮相, 佇, 佇い, 佇まい, 体, 体くばり, 体位, 体勢, 体裁, 体貌, 体配, 体配り, 外観, 姿, 姿勢, 形容, 恰好, 情緒, 情調, 態, 押し出し, 押出し, 格好, 様子, 熟し, 空気, 表面, 見え, 見せかけ, 見た目, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 趣, 趣き, 身がまえ, 身ごなし, 身なり, 身のこなし, 身構, 身構え, 身熟, 身熟し, 雰囲気, 風体, 風情, 風柄, 風格.

14 たたずまい, オーラ, ムード, モダリティー, モード, 佇, 佇い, 佇まい, 情緒, 情調, 法, 空気, 趣, 除法, 雰囲気, 風情, 風潮.

15 アトモスフィア, アトモスフェア, アンビアンス, 大気状態, 環境, 空気, 空気の状態, 雰囲気.

16 エア, エアー, エア湖, 体, 大気, 大気圏, 天空, 気圏, 空気, 風情.