Traduction du japonais en anglais: 根元

1 Base, Creation, basis, cornerstone, foot, foundation, foundation garment, founding, fundament, grounding, groundwork, initiation, innovation, instauration, institution, introduction, origination, substructure, understructure.

2 Base, Mongol dynasty, Yuan, Yuan dynasty, author, birth, generator, kwai, material, parentage, radix, source.

3 Base, Qaeda, al-Qa'ida, al-Qaeda, al-Qaida, alkali, bag, base of operations, basis, cornerstone, floor, foot, foundation, fundament, groundwork, home, infrastructure, nucleotide, pedestal, radical, radix, root, root word, stand, stem, substructure, theme, understructure.

4 Base, Stern, arse, ass, backside, basis, behind, bottom, bum, buns, butt, buttocks, can, cornerstone, derriere, fanny, foot, foundation, fundament, groundwork, hind end, hindquarters, keister, nates, posterior, prat, rear, rear end, rump, seat, substructure, tail, tail end, tooshie, tush, understructure.

5 Base, Stern, arse, ass, backside, behind, bottom, bum, buns, butt, buttocks, can, derriere, end, fanny, final stage, fundament, hind end, hindquarters, keister, last, nates, posterior, prat, rear, rear end, rump, seat, tail, tail end, terminal, tooshie, tush, underside, undersurface.

6 Base, alkali, bag, base of operations, basis, cornerstone, evidence, foot, foundation, fundament, grounds, groundwork, guard, mounting, pedestal, radix, rank and file, stand, substructure, understructure.

7 Base, alkali, bag, basis, commodity, cornerstone, floor, foot, footing, foundation, fundament, good, ground, groundwork, home, pedestal, radical, root, root word, stand, stem, substructure, theme, trade good, understructure.

8 Base, ancestor, antecedent, ascendant, ascendent, beginning, etymon, origin, radical, root, root word, rootage, solution, source, stem, theme, tooth root.

9 Base, animal foot, cue, foot, foundation, fundament, groundwork, metrical foot, metrical unit, pedestal, stand, substructure, trotter, understructure.

10 Base, animal foot, foot, foundation, ft, fundament, groundwork, human foot, infantry, invertebrate foot, metrical foot, metrical unit, pes, substructure, understructure.

11 Base, author, basis, chemical group, cornerstone, foot, foundation, fundament, generator, groundwork, group, radical, radix, source, substructure, understructure.

12 Base, author, beginning, foot, foundation, fundament, generator, groundwork, origin, root, rootage, source, substructure, tooth root, understructure.

13 Base, author, cause, generator, material, source.

14 Base, base of operations, basis, bass, bass fiddle, bass part, bass viol, bass voice, basso, bull fiddle, contrabass, cornerstone, double bass, foot, foundation, fundament, groundwork, home, string bass, substructure, understructure.

15 Base, basic principle, basics, basis, bedrock, cornerstone, evidence, fabric, foot, foundation, framework, fundament, fundamental principle, fundamentals, grounds, groundwork, pedestal, principle, rationale, stand, substructure, understructure.

16 Base, basic principle, basics, basis, bedrock, cornerstone, foot, foundation, fundament, fundamental principle, fundamentals, grounding, groundwork, pedestal, radix, stand, substructure, understructure.

17 Base, basic principle, basics, basis, bedrock, cornerstone, foot, foundation, fundament, fundamental principle, fundamentals, groundwork, root, substructure, tooth root, understructure.

18 Base, basis, cornerstone, foot, foundation, fundament, groundwork, pedestal, radix, stand, substructure, support, understructure.

19 Base, bottom, floor, underside, undersurface.

20 Base, bottom, hem.

21 Base, character, fiber, fibre, foot, foundation, fundament, groundwork, nature, root, stamina, staying power, substructure, tooth root, toughness, understructure.

22 Base, check stub, counterfoil, foot, foundation, fundament, groundwork, root, stub, stump, substructure, ticket stub, tooth root, tree stump, understructure.

23 Base, cornerstone, foot, foundation, foundation stone, fundament, groundwork, substructure, understructure.

24 Base, crotch, fork, joint, marijuana cigarette, radix, reefer, root, spliff, stick, tooth root.

25 Base, foot, foundation, fundament, fundus, groundwork, substructure, understructure.

26 Base, foot, foundation, fundament, groundwork, sill, substructure, understructure.

27 Base, foot, foundation, fundament, groundwork, substructure, understructure, weak point.

28 Base, inferior, right stage, stage right.

29 Nativity, beginning, birth, nascence, nascency, origin, root, rootage, source.

30 ancestor, antecedent, ascendant, ascendent, beginning, descent, extraction, origin, root, rootage, roots, source.

31 ancestry, beginning, blood, blood line, bloodline, descent, extraction, inception, line, line of descent, lineage, origin, origination, parentage, pedigree, root, rootage, source, stemma, stock.

32 ancestry, beginning, derivation, filiation, lineage, origin, root, rootage, source.

33 artificer, author, discoverer, generator, inventor, source.

34 author, beginning, fountainhead, generator, head, headspring, origin, root, rootage, source, well, wellspring.

35 author, beginning, generator, germ, informant, origin, reference, reservoir, root, rootage, seed, source.

36 author, birthplace, generator, informant, place of birth, source.

37 author, culprit, generator, perpetrator, ringleader, source.

38 author, culprit, generator, perpetrator, source, writer.

39 beginning, birth, descent, extraction, inception, origin, origination, parentage, root, rootage, source.

40 beginning, bud, origin, root, rootage, source, sprout.

41 beginning, case, face, font, fount, headstream, origin, root, rootage, source, typeface.

42 beginning, cause, origin, root, rootage, source.

43 beginning, clew, clue, cue, hint, lead, origin, root, rootage, source, straw in the wind, track, trail.

44 beginning, commencement, eruption, first, get-go, inception, irruption, kickoff, offset, origin, origination, outbreak, outset, root, rootage, showtime, source, start, starting time.

45 beginning, commencement, first, get-go, head, kickoff, offset, origin, outset, precept, principle, rationale, root, rootage, rule, showtime, source, start, starting time.

46 beginning, commencement, first, get-go, kickoff, number one, offset, origin, outset, root, rootage, scratch, scratch line, showtime, source, start, starting line, starting time.

47 beginning, fountain, germ, informant, natural spring, origin, outflow, outpouring, root, rootage, seed, source, spring.

48 beginning, incipience, incipiency, origin, root, rootage, source, start.

49 beginning, origin, root, root system, rootage, source.

50 beginning, origin, root, rootage, source, starting point, terminus a quo.

51 beginning, origin, root, rootage, source, threshold.