Traduction du japonais en anglais: 推論

1 adjoin, allot, apply, assign, collide with, contact, delegate, depute, designate, expose, guess, hit, impinge on, infer, meet, pip, portion, practice, put, run into, shoot, strike, touch, use.

2 anticipate, calculate, call, conjecture, count on, estimate, figure, forebode, forecast, foreknow, foresee, foretell, guess, hypothecate, hypothesise, hypothesize, infer, predict, previse, prognosticate, promise, reckon, speculate, suppose, theorise, theorize.

3 approximate, assume, calculate, count on, estimate, figure, forecast, gauge, guess, infer, judge, presume, reckon, take for granted.

4 approximate, estimate, gauge, guess, hazard, imagine, infer, judge, opine, pretend, reckon, suppose, think, venture.

5 argue, conclude, reason, reason out.

6 assume, back, conjecture, deduce, deduct, derive, endorse, gather, hypothecate, hypothesise, hypothesize, indorse, infer, nominate, presume, propose, put forward, put up, second, speculate, suppose, take for granted, theorise, theorize, understand.

7 assume, believe, call back, call up, cerebrate, cogitate, conceive, conjecture, consider, deem, doubt, experience, feel, find, guess, hold, hope, hypothecate, hypothesise, hypothesize, imagine, intend, love, mean, opine, presume, recall, reckon, recollect, regard, remember, retrieve, see, speculate, suppose, surmise, suspect, take for, take for granted, theorise, theorize, think, think about, trust, view, view as.

8 assume, calculate, conjecture, count on, deduce, deduct, derive, estimate, figure, forecast, guess, hypothecate, hypothesise, hypothesize, infer, presume, reckon, speculate, suppose, take for granted, theorise, theorize.

9 assume, conceive of, conjecture, envisage, hypothecate, hypothesise, hypothesize, ideate, imagine, presume, presuppose, say, speculate, suppose, take for granted, theorise, theorize.

10 assume, conjecture, deduce, deduct, derive, gather, guess, hypothecate, hypothesise, hypothesize, imagine, infer, opine, presume, reckon, speculate, suppose, surmise, suspect, take for granted, theorise, theorize, think.

11 assume, conjecture, deem, esteem, hold, hypothecate, hypothesise, hypothesize, look on, look upon, presume, regard as, repute, say, speculate, suppose, take for, take for granted, take to be, theorise, theorize, think of, view as.

12 assume, conjecture, feign, guess, hazard, hypothecate, hypothesise, hypothesize, presume, pretend, sham, simulate, speculate, suppose, take for granted, theorise, theorize, venture.

13 assume, conjecture, gather, guess, hazard, hypothecate, hypothesise, hypothesize, imagine, opine, presume, pretend, reckon, speculate, suppose, surmise, suspect, take for granted, theorise, theorize, think, venture.

14 assume, conjecture, guess, hypothecate, hypothesise, hypothesize, imagine, opine, presume, reckon, say, speculate, suppose, take for granted, theorise, theorize, think.

15 assume, conjecture, hypothecate, hypothesise, hypothesize, posit, postulate, presume, presuppose, say, speculate, suppose, take for granted, theorise, theorize.

16 bottom, conjecture, fathom, hypothecate, hypothesise, hypothesize, penetrate, speculate, suppose, theorise, theorize.

17 calculate, cipher, compute, cypher, deduce, deduct, derive, figure, infer, reckon, understand, work out.

18 chew over, conjecture, contemplate, excogitate, hypothecate, hypothesise, hypothesize, job, meditate, mull, mull over, muse, ponder, reflect, ruminate, speculate, suppose, theorise, theorize, think over.

19 come, deduce, deduct, derive, descend, educe, gain, infer.

20 conceive of, conjecture, envisage, envision, fancy, fantasise, fantasize, fantasy, figure, foresee, guess, hypothecate, hypothesise, hypothesize, ideate, image, imagine, opine, picture, project, reckon, see, speculate, suppose, theorise, theorize, think, visualise, visualize.

21 conjecture, deduce, deduct, derive, guess, hypothecate, hypothesise, hypothesize, infer, reason, speculate, suppose, theorise, theorize.

22 conjecture, guess, hypothecate, hypothesise, hypothesize, imagine, opine, presuppose, reckon, say, speculate, suppose, theorise, theorize, think.

23 deduce, deduct, derive, extrapolate, generalise, generalize, guess, infer, understand.

24 deduce, deduct, derive, infer, recoup, subtract, take off, withhold.

25 entail, guess, imagine, implicate, imply, infer, involve, mean, opine, reckon, say, suppose, surmise, think.

1 Assumption, conjecture, guess, hypothesis, speculation, supposal, supposition, surmisal, surmise.

2 Balance, deduction, discount, subtraction.

3 anticipation, approximation, conjecture, estimate, estimation, expectation, guess, hypothesis, idea, prediction, prevision, speculation, supposition, surmisal, surmise.

4 anticipation, conjecture, dead reckoning, expectancy, guess, guessing, guesswork, hypothesis, shot, speculation, supposition, surmisal, surmise.

5 anticipation, conjecture, expectancy, expectation, forecast, forecasting, foretelling, guess, hypothesis, outlook, prediction, prevision, prognosis, prognostication, prospect, speculation, supposition, surmisal, surmise.

6 bank discount, deduction, discount, discount rate, price reduction, rebate.

7 close, closing, completion, conclusion, conclusiveness, culmination, decisiveness, end, ending, finale, finality, finis, finish, last, mop up, ratiocination, stopping point, termination, windup.

8 close, closing, conclusion, decision, determination, end, ending, finale, finis, finish, last, ratiocination, stopping point, termination.

9 close, closing, conclusion, decision, determination, end, ending, finalisation, finalization, peroration.

10 conclusion, conjecture, deduction, discount, guess, hypothesis, illation, inference, ratiocination, speculation, supposition, surmisal, surmise.

11 conclusion, end, final stage, last, ratiocination.

12 conjecture, contemplation, guess, hypothesis, musing, reflection, reflexion, rumination, speculation, supposition, surmisal, surmise, theorisation, theorization, thoughtfulness, venture.

13 conjecture, dead reckoning, fancy, fantasy, guess, guessing, guesswork, hypothesis, illusion, imagination, imaginativeness, phantasy, shot, speculation, supposition, surmisal, surmise, vision.

14 conjecture, given, guess, hypothesis, posit, postulate, precondition, presumption, speculation, supposal, supposition, surmisal, surmise.

15 conjecture, given, guess, hypothesis, possibility, precondition, presumption, speculation, supposal, supposition, surmisal, surmise, theory.

16 conjecture, guess, hypothesis, meditation, speculation, supposition, surmisal, surmise, venture.

17 deduction, deductive reasoning, discount, entailment, implication, price reduction, subtraction, synthesis, tax deduction, tax write-off.

18 deduction, discount, price cut, price cutting, price reduction.