Traduction de l'anglais en japonais: recuperate

1 上向く, 再起, 取り戻す, 取り返す, 取戻す, 取返す, 向上, 回復, 復す, 復する, 復活, 復興, 恢復, 持ちなおす, 持ち直す, 持直す, 改善, 更生, 生きかえる, 生き返る, 生返る, 生還る, 甦る, 盛りかえす, 盛返す, 立ちなおる, 立ち直る, 立て直る, 立直る, 蘇る.

2 仆す, 倒す, 克する, 克つ, 剋する, 勝つ, 回復, 復す, 復する, 快復, 恢復, 打ち倒す, 打ち克つ, 打ち勝つ, 打ち負かす, 打倒す, 打勝つ, 打破る, 打負かす, 持ち直す, 持直す, 撃ち破る, 治る, 治癒, 癒える, 破る, 立ちなおる, 立ち直る, 立て直る, 立直る, 討ち破る, 討破る, 負かす, 軽快.

3 償う, 償還, 取り戻す, 取り返す, 取戻す, 取返す, 回復, 弁償, 復する, 払いもどす, 払い戻し, 払い戻す, 払戻し, 払戻す, 持ち直す, 持直す, 補う, 辨償.

4 償う, 取り戻す, 取り返す, 取戻す, 取返す, 回復, 復する, 持ち直す, 持直す, 補償.

5 取りかえす, 取りもどす, 取り戻す, 取り返す, 取戻す, 取返す, 回復, 奪回, 奪還, 引きもどす, 引き戻す, 引戻す, 復する, 復元, 復原, 復旧, 恢復, 戻す, 持ち直す, 持直す, 立ち直らす, 立てなおす, 立て直す, 立直す, 返す, 還す, 還元.

6 取りかえす, 取りもどす, 取り戻す, 取り返す, 取戻す, 取返す, 回復, 奪回, 奪還, 復す, 復する, 恢復, 持ち直す, 持直す, 立ちなおる, 立ち直る, 立て直る, 立直る, 返還を要求する.

7 取りもどす, 取り戻す, 取り返す, 取戻す, 取返す, 回復, 帰って来る, 帰る, 帰還, 引きもどす, 引き戻す, 引戻す, 復す, 復する, 復元, 復原, 復帰, 復旧, 復職, 恢復, 戻す, 戻る, 持ち直す, 持直す, 立ちなおる, 立ち戻る, 立ち直らす, 立ち直る, 立てなおす, 立て直す, 立て直る, 立直す, 立直る, 舞いもどる, 舞い戻る, 舞戻る, 返す, 還える, 還す, 還る, 還元, 還幸, 還御.

8 取りもどす, 取り戻す, 取り返す, 取戻す, 取返す, 回復, 引きもどす, 引き戻す, 引戻す, 復す, 復する, 復元, 復原, 復旧, 快復, 恢復, 戻す, 持ち直す, 持直す, 治る, 治癒, 甦る, 癒える, 直る, 立ちなおる, 立ち直らす, 立ち直る, 立てなおす, 立て直す, 立て直る, 立直す, 立直る, 良くなる, 軽快, 返す, 還す, 還元.

9 回復, 復す, 復する, 恢復, 戻る, 持ち直す, 持直す, 溯る, 立ちなおる, 立ち直る, 立ち返る, 立て直る, 立直る, 逆上る, 遡る.

10 回復, 快復, 恢復, 治す, 治る, 治癒, 癒える, 癒す, 癒やす, 直す, 直る, 良くなる, 軽快.