Traduction de l'anglais en japonais: vindication

1 お詫び, わび言, 叙説, 弁明, 弁疏, 弁解, 明かし, 注釈, 申しひらき, 申しわけなさ, 申し訳, 申し訳なさ, 申し開き, 申開き, 畏まり, 疎明, 疏明, 繋辞, 能書, 衍義, 解説, 解釈, 言いまえ, 言いわけ, 言い分け, 言い前, 言い訳, 言い開き, 言まえ, 言分け, 言前, 言訳, 言開き, 証, 証し, 詫, 詫ごと, 詫び, 詫びごと, 詫び言, 詫言, 説明, 説示, 論説, 講義, 講説, 謝, 謝り, 謝罪, 謝辞, 辯解, 通解, 通釈, 釈明, 釈義, 陳弁, 陳謝.

2 かこち種, かこつけ, かこつけ言, イクスキューズ, エクスキューズ, 叙説, 口実, 弁明, 弁疏, 弁解, 明かし, 注釈, 申しひらき, 申し訳, 申し開き, 申開き, 疎明, 疏明, 繋辞, 能書, 自己弁護, 自己正当化, 衍義, 解説, 解釈, 言いまえ, 言いわけ, 言い分け, 言い前, 言い訳, 言い開き, 言まえ, 言分け, 言前, 言訳, 言開き, 託ち種, 託種, 託言, 証, 証し, 説明, 説示, 論説, 講義, 講説, 辞柄, 辯解, 通解, 通釈, 釈明, 釈義, 陳弁.

3 ガード, ディフェンス, デフェンス, ドッド, 代言, 備え, 唱道, 固め, 守, 守り, 守備, 守防, 弁明, 弁疏, 弁解, 弁護団, 抑え, 押さえ, 提唱, 明かし, 申しひらき, 申し開き, 申開き, 被告側, 被告側弁護団, 言い開き, 言開き, 証, 証し, 警備, 警固, 警防, 護り, 辯解, 釈明, 防ぎ, 防備, 防御, 防禦, 防衛, 防衛策.

4 ディフェンス, デフェンス, ドッド, 備え, 反ばく, 反論, 反駁, 否認, 固め, 守, 守り, 守備, 守備側チーム, 守防, 弁明, 弁疏, 弁解, 弁護, 弁護団, 弁駁, 応酬, 抑え, 抗弁, 押さえ, 明かし, 申しひらき, 申し開き, 申開き, 被告側, 被告側弁護団, 言い開き, 言開き, 証, 証し, 論駁, 警備, 警固, 警防, 護り, 辯解, 釈明, 防ぎ, 防備, 防御, 防禦, 防衛, 防衛機制, 防衛策, 駁説, 駁論.

5 信証, 印, 原拠, 実証, 左証, 弁明, 弁疏, 弁解, 弁証, 徴憑, 徴証, 手証, 拠り所, 拠所, 明かし, 明証, 根拠, 理由, 由, 申しひらき, 申し開き, 申開き, 直証, 裏づけ, 裏付, 裏付け, 裏書, 裏書き, 言い開き, 言開き, 証, 証し, 証左, 証憑, 証拠, 証明, 証跡, 説得力のある証拠, 辯解, 釈明.

6 弁明, 弁疏, 弁解, 明かし, 申しひらき, 申し開き, 申開き, 言い開き, 言開き, 証, 証し, 責任解除, 辯解, 釈明.