Traduction du japonais en anglais: 反論

1 altercate, argue, argufy, challenge, contend, debate, dispute, fence, gainsay, quarrel, scrap.

2 balk, baulk, challenge, defend, deny, dispute, dissent, fight, fight back, fight down, gainsay, hold out, jib, oppose, protest, react, resist, stand firm, withstand.

3 challenge, dispute, gainsay, rebut, refute.

4 challenge, dispute, gainsay, take exception.

5 confute, disprove, rebut, refute.

6 controvert, rebut, refute.

1 Call, cry, dissent, expostulation, objection, outcry, protest, protestation, remonstrance, remonstration, representation, shout, vociferation, yell.

2 Defense, Defense Department, Department of Defense, DoD, United States Department of Defense, defence, defence force, defence mechanism, defence reaction, defending team, defense force, defense lawyers, defense mechanism, defense reaction, defense team, defensive measure, defensive structure, demurrer, denial, refutation, vindication.

3 Defense, answer, defence, reciprocation, refutation, reply, response.

4 Defense, counterargument, defence, dissent, expostulation, objection, protest, refutation, remonstrance, remonstration.

5 Defense, defence, disproof, dissent, falsification, falsifying, objection, protest, refutal, refutation.

6 Defense, defence, disproof, falsification, falsifying, rebuttal, refutal, refutation.

7 Opposition, antagonism, disagreement, dissent, expostulation, inverse, objection, opposite, oppositeness, protest, remonstrance, remonstration, resistance.

8 Opposition, defiance, disobedience, dissent, insubordination, mutiny, noncompliance, objection, protest, rebellion, rebelliousness, resistance.

9 Opposition, demur, demurral, demurrer, disagreement, discrepancy, dissent, divergence, grievance, objection, protest, variance.

10 admonishment, admonition, expostulation, monition, objection, remonstrance, remonstration, warning, word of advice.

11 appeal, dissent, objection, protest.

12 arguing, argument, choice of words, contention, contestation, controversy, delivery, diction, disceptation, disputation, dissent, dustup, expostulation, language, linguistic communication, manner of speaking, objection, phraseology, phrasing, protest, quarrel, remonstrance, remonstration, row, run-in, speech, tilt, verbiage, wording, words, wrangle.

13 disagreement, disapproval, discrepancy, dissent, divergence, objection, variance.

14 expostulation, objection, persuasion, remonstrance, remonstration, suasion.