Traduction de l'anglais en japonais: relations

1 お付き合い, つきあい, つきあいのよいこと, セックス, ソサエティー, 中らい, 交, 交い, 交じらい, 交らい, 交り, 交わり, 交叉点, 交合, 交宜, 交尾, 交差点, 交接, 交流, 交渉, 交誼, 交遊, 交際, 人付, 人付き, 人付き合い, 人付合, 人付合い, 付き合い, 仲らい, 仲合, 仲間であること, 仲間付き合い, 友交, 友好, 収れん, 収斂, 収束, 合併, 同士の交わり, 媾合, 往き交い, 往き来, 往交, 往交い, 往来, 性交, 性行為, 情交, 接触, 提携関係, 直積集合, 社交, 積, 行き交い, 行き来, 行交, 行交い, 行通, 行通い, 輻湊, 輻輳, 重複, 関係.

2 かかり合い, かかわり合い, たより, つながり, むすび付き, コネ, コネクション, セックス, リレーション, 中らい, 交り, 交わり, 交合, 交尾, 交接, 交流, 交渉, 人間関係, 仲, 仲らい, 仲合, 併設, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 係属, 因縁, 媾合, 引っかかり, 引っ掛かり, 引っ掛り, 引掛, 引掛かり, 引掛り, 性交, 性行為, 情交, 所縁, 掛かりあい, 掛かり合い, 掛りあい, 掛り合い, 接合, 接続, 接続口, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 結合, 続きあい, 続き合い, 続き柄, 続合, 続合い, 続柄, 縁, 縁故, 縁由, 繋がり, 繋り, 繋属, 聯絡, 聯繋, 連係, 連接, 連結, 連絡, 連繋, 連鎖, 連関, 間, 間がら, 間柄, 関わり, 関係, 関係があること, 関係のあること, 関連, 関連性, 頼り, 食いあい, 食い合い.

3 かかり合い, かかわり合い, むすび付き, コネ, コネクション, ニュース記事, リポート, リレーション, ルポ, レポ, レポート, 中らい, 交わり, 交流, 交渉, 人間関係, 仲, 仲らい, 仲合, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 因縁, 報告, 報告書, 報道, 学報, 学術論文, 引っかかり, 引っ掛かり, 引っ掛り, 引掛, 引掛かり, 引掛り, 所縁, 掛かりあい, 掛かり合い, 掛りあい, 掛り合い, 比, 比率, 紀要, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 続きあい, 続き合い, 続合, 続合い, 縁, 縁故, 繋がり, 繋り, 記事, 連絡, 連関, 間, 間がら, 間柄, 関わり, 関係, 関連, 関連性, 頼り.

4 かかり合い, かかわり合い, むすび付き, コネクション, リポート, リレーション, ルポ, レポ, レポート, 中らい, 交わり, 交流, 交渉, 仲らい, 仲合, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 因縁, 報告, 引っかかり, 引っ掛かり, 引っ掛り, 引掛, 引掛かり, 引掛り, 所縁, 掛かりあい, 掛かり合い, 掛りあい, 掛り合い, 箇条書き, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 縁, 縁故, 繋がり, 繋り, 連絡, 連関, 間, 関わり, 関係, 関連, 関連性.

5 やり取り, イクスチェンジ, エクスチェインジ, エクスチェンジ, チェンジ, トレード, バーター, 中らい, 互換, 交わり, 交換, 交流, 交渉, 代え, 仲らい, 仲合, 取り換え, 取り替え, 取り替えこ, 取り替えっこ, 取り替こ, 取り替っこ, 取換え, 取替, 取替えこ, 取替えっこ, 取替こ, 取替っこ, 商, 商い, 売買, 引き換え, 引き替え, 引換, 引換え, 引替, 引替え, 換え, 換え物, 換物, 替え, 物々交換, 物交, 物物交換, 遣り取り, 関係.

6 やり取り, 両替, 中らい, 交わり, 交換, 交換局, 交流, 交渉, 交通, 代わり, 代替, 仲らい, 仲合, 更代, 遣り取り, 関係.

7 コンコルダート, トランザクション, トレード, 上高, 中らい, 交わり, 交流, 交渉, 交通, 付き合い, 仲らい, 仲合, 処遇, 出来高, 取り引き, 取回, 取回し, 取廻, 取廻し, 取引, 取引き, 商, 商い, 商売, 商業取引, 商賈, 売り買い, 売買, 契約, 引き合い, 引合, 引合い, 往来, 待遇, 行き来, 行通, 行通い, 関係.

8 トランザクション, ネゴシエイション, ネゴシエーション, 上高, 中らい, 交わり, 交流, 交渉, 交通, 付き合い, 仲らい, 仲合, 会商, 出来高, 協議, 取り引き, 取回, 取回し, 取廻, 取廻し, 取引, 取引き, 商, 商い, 商売, 売り買い, 売買, 対話, 往来, 折衝, 行き来, 行通, 行通い, 話し合い, 話合い, 関係.