Переклад японською з англійської: hustle

1 あじ, くすぐったい, アジ, アジテーション, 不安, 不安心, 不穏, 乱, 事変, 亢奮, 倉皇, 動乱, 動揺, 周章, 変乱, 大騒ぎ, 心騒ぎ, 戦き, 扇動, 扇情, 撹拌, 擾乱, 攪拌, 昂奮, 暴動, 波乱, 波瀾, 混乱, 激動, 煽り, 煽動, 煽情, 疑惧, 疑懼, 禍乱, 紛擾, 胸騒ぎ, 興奮, 顫動, 騒がしさ, 騒乱, 騒動, 騒擾.

2 いかさま, ごまかし, ぺてん, ペテン, 不正, 偽計, 外連, 山勘, 欺瞞, 欺詐, 欺騙, 瞞着, 胡魔化, 胡魔化し, 虚偽, 詐取, 詐欺, 誤魔化, 誤魔化し, 騙り.

3 いさくさ, いざこざ, ごたくさ, ごたごた, もめ事, もやくや, トラブル, 争い, 争議, 動乱, 口論, 周章, 喧嘩, 悶着, 揉, 揉め, 揉め事, 揉事, 波乱, 波瀾, 狼狽, 確執, 紛争, 紛擾, 葛藤, 言いあい, 言い合い, 言合, 言合い, 諍い, 諠譁, 風波, 騒ぎ, 騒動.

4 さざめき, どよめき, ノイズ, 乱, 事変, 動乱, 変乱, 大騒ぎ, 擾乱, 暴動, 波乱, 波瀾, 混乱, 物音, 禍乱, 紛擾, 雑音, 音, 響動めき, 騒がしさ, 騒乱, 騒動, 騒擾.

5 カンパ, キャンペーン, グループ, ムーブメント, ムーヴメント, モーション, 仮現運動, 動, 動き, 動くこと, 動作, 変位, 楽章, 社会的運動, 移り, 移動, 移転, 組織的運動, 転移, 運動.

6 乱, 事変, 動乱, 匈, 変乱, 大騒ぎ, 擾乱, 暴動, 波乱, 波瀾, 混乱, 禍乱, 紛擾, 騒がしさ, 騒ぎ, 騒乱, 騒動, 騒擾.

7 刑徒, 受刑者, 囚人, 囚徒, 在監者, 徒刑囚, 既決囚, 服役囚.

8 刺し傷, 刺すような痛み, 刺傷, 虫の刺し傷.

9 根気仕事.

1 あおる, かり立てる, けしかける, さそい出す, そやす, つめ寄る, とき勧める, もみ立てる, 使嗾, 促す, 促進, 催す, 催促, 切迫, 刺戟, 刺激, 刺衝, 動かす, 動機づける, 動機付ける, 勧奨, 叱咤, 唆る, 嗾ける, 嗾す, 圧す, 圧する, 奮い起こす, 強要, 急きたてる, 急き立てる, 急立てる, 慫慂, 押しつける, 押し付ける, 押す, 招待, 指嗾, 揉み立てる, 揉立てる, 搾る, 教唆, 早める, 求める, 注文, 焚きつける, 焚き付ける, 焚き附ける, 焚付ける, 焚附ける, 煽りたてる, 煽り立てる, 煽る, 煽動, 督する, 督促, 督励, 督責, 突きあげる, 突き動かす, 突く, 突っつく, 突っ突く, 突つく, 突上げる, 突動かす, 策励, 絞る, 衝き上げる, 衝き動かす, 衝上げる, 要望, 要求, 要請, 註文, 詰めよる, 詰寄る, 誘いだす, 誘い出す, 誘う, 誘出す, 誘導, 誘引, 誘起, 説きすすめる, 説き勧める, 説勧める, 談じ込む, 請求, 責つく, 責め立てる, 責付く, 迫る, 速める, 進める, 駈る, 鼓吹, 鼓舞.

2 あおる, けしかける, せかす, せき立てる, せり立てる, そやす, もみ立てる, 使嗾, 促す, 切迫, 嗾ける, 嗾す, 圧す, 圧する, 急かす, 急かせる, 急がせる, 急きたてる, 急き立てる, 急く, 急立てる, 押しつける, 押し付ける, 押す, 指嗾, 揉み立てる, 揉立てる, 搾る, 教唆, 焚きつける, 焚き付ける, 焚き附ける, 焚付ける, 焚附ける, 煽りたてる, 煽り立てる, 煽る, 煽動, 突き動かす, 突く, 突っつく, 突っ突く, 突つく, 絞る, 衝き動かす, 責つく, 責付く, 迫りたてる, 迫り立てる, 迫立てる, 追いまくる, 追い捲る, 追捲る, 速める, 駈る.

3 うねうねする, うねる, うろつく, さすらう, さ迷う, そぞろ歩く, ふらつく, ぶらつく, ぶらぶらする, ほっつき歩く, ほっつく, わたる, 伸す, 低回, 低徊, 作動する, 動き出す, 回歴, 圧延, 巻き付ける, 巻く, 彷徨, 彷徨う, 彷徨く, 拾い歩き, 捲く, 放浪, 散歩, 散策, 歩きまわる, 歩き回る, 歩き廻る, 歩回る, 沸騰, 波うつ, 波打つ, 流れあるく, 流れわたる, 流れ歩く, 流れ渡る, 流れ行く, 流歩く, 流浪, 流渡る, 流離う, 浮游, 浮遊, 渡りあるく, 渡歩く, 漂泊, 漂流, 漂浪, 漫ろ歩く, 漫歩く, 畝ねる, 畝る, 稼働する, 経巡る, 転々, 転がる, 転げる, 転す, 転転, 逍遥, 遊歩.

4 せかす, せき立てる, せり立てる, スピードアップ, 促す, 加速, 急かす, 急かせる, 急がせる, 急きたてる, 急き立てる, 急く, 急立てる, 迫りたてる, 迫り立てる, 迫立てる, 追いまくる, 追い捲る, 追捲る, 速まる, 速める.

5 ふんだくる, ぶったくる, ぼる, もぎる, もぎ取る, もぐ, 取る, 吹きかける, 吹き掛ける, 吹っかける, 吹っ掛ける, 吹掛ける, 引き出す, 引き抜く, 引っぱる, 引っ張り出す, 引っ張る, 引出す, 引抜く, 打たくる, 打ったくる, 採る, 摘み取る, 摘む, 摘取る, 撮みとる, 撮み取る, 撮む, 撮取る, 毟る, 脱穀.

6 ハッスル, 促す, 急き立てる, 急立てる.