Traduction de l'anglais en japonais: especial

1 うるさい, こと細か, つぶさ, スペシャル, スペッシャル, 一種独特, 五月蝿い, 五月蠅い, 口喧しい, 喧しい, 小うるさい, 小煩い, 明細, 格別, 格段, 煩い, 特別, 特定, 特有, 特殊, 特異, 独特, 独自, 細細たる, 詳しい, 詳細.

2 おっきい, スペシャル, スペッシャル, 並みはずれ, 並み外れ, 並外れ, 例外的, 偉大, 優長, 大いなる, 大きい, 格別, 特別, 特異, 異例, 破格, 素晴しい, 素晴らしい, 莫大, 貴い, 非常.

3 きっかい, けた外れ, けったい, とてつもない, へんてこ, べらぼう, べら棒, むやみやたら, ケタ外れ, スペシャル, スペッシャル, ベラボウ, 一種独特, 一種異様, 不可思議, 不思議, 並みはずれ, 並み外れ, 並外れ, 人並み外れた, 例外的, 優長, 只ならぬ, 可笑しい, 可笑しげ, 図無, 図無し, 変, 変ちき, 変てこ, 変わった, 変梃, 変梃りん, 奇, 奇々怪々, 奇っ怪, 奇体, 奇奇怪怪, 奇妙, 奇怪, 奇態, 奇矯, 妖しい, 妖しげ, 妙, 妙ちき, 妙ちきりん, 希代, 怪しい, 怪しげ, 怪奇, 怪態, 怪異, 抜群, 新奇, 格別, 格段, 桁外れ, 桁違い, 物珍しい, 特別, 特化した, 特定, 特有, 特殊, 特異, 独特, 独自, 珍奇, 珍妙, 異例, 異常, 異様, 破格, 稀代, 突飛, 箆棒, 素晴しい, 素晴らしい, 莫大, 超凡, 途方もない, 途轍も無い, 非凡, 非常, 面妖, 風変わり.

4 スペシャル, スペッシャル, パーソナル, 一種独特, 個人的, 個性的, 特別, 特定, 特有, 特殊, 特異, 独特, 独自, 私的.

5 スペシャル, スペッシャル, 個々の, 特別.