Traduction de l'anglais en japonais: comfortable

1 いい, きれい, すてき, よい, インフォーマル, カジュアル, ナイス, 可愛い, 善い, 好い, 好いたらしい, 好ましい, 嬉しい, 安楽, 心地よい, 心地好い, 心地良い, 心安い, 快い, 快然たる, 快適, 愉しい, 愉しげ, 愉快, 旨味しい, 楽, 楽しい, 楽しげ, 楽ちん, 気安い, 気持ち良い, 気散じ, 気楽, 沖融たる, 素適, 綺麗, 美味しい, 良い, 麗しい.

2 お安い, しめやか, しり軽, たあいない, たやすい, たわいない, たわい無い, ちょろい, なまやさしい, のんき, ふしだら, みだりがましい, みだりがわしい, やさしい, やすい, やわ, ゆるゆる, イージー, リッチ, 不行状, 不身持ち, 他愛ない, 他愛もない, 他愛も無い, 他愛無い, 単簡, 呑気, 好き, 好色, 妄りがましい, 妄りがわしい, 婬奔, 婬靡, 安易, 安楽, 安直, 容易, 容易い, 富有, 富祐, 富裕, 平易, 御安い, 手がるい, 手軽, 手軽い, 易々たる, 易い, 易しい, 易易たる, 暖気, 暢気, 楽, 楽ちん, 淫ら, 淫乱, 淫奔, 淫靡, 濫りがましい, 濫りがわしい, 猥りがましい, 猥りがわしい, 生やさしい, 生易しい, 短簡, 穏やか, 簡便, 簡単, 簡易, 裕福, 訳ない, 訳無い, 軽い, 軽易, 造作ない, 造作無い.

3 お安い, たあいない, たやすい, たわいない, たわい無い, ちょろい, なまやさしい, のどか, のんき, やさしい, やすい, イージー, 他愛ない, 他愛もない, 他愛も無い, 他愛無い, 伸びやか, 単簡, 呑気, 安らか, 安心, 安易, 安楽, 安直, 容易, 容易い, 平易, 御安い, 心地よい, 心地好い, 心地良い, 心安い, 快い, 快然たる, 快適, 手がるい, 手軽, 手軽い, 易々たる, 易い, 易しい, 易易たる, 暖気, 暢気, 楽, 楽ちん, 気安, 気安い, 気持ち良い, 気散じ, 気楽, 沖融たる, 生やさしい, 生易しい, 短簡, 穏やか, 簡便, 簡単, 簡易, 訳ない, 訳無い, 軽い, 軽易, 造作ない, 造作無い.

4 にぎわわしい, リッチ, 富有, 富祐, 富裕, 強勢, 殷富, 繁華, 裕福, 賑わわしい, 隆々たる, 隆盛, 隆隆たる.

5 ねんごろ, フレンドリー, 人なつかしい, 人なつこい, 人懐かしい, 人懐こい, 人懐っこい, 他事ない, 他事無い, 入魂, 別懇, 友好的, 和気藹々たる, 和気藹藹たる, 好意的, 安楽, 心切げ, 心地よい, 心地好い, 心地良い, 心安い, 快い, 快然たる, 快適, 懇ろ, 懇意, 楽, 楽ちん, 気さく, 気安, 気安い, 気持ち良い, 気散じ, 気易い, 気楽, 気軽い, 沖融たる, 深切げ, 睦じげ, 睦まじげ, 睦まやか, 知られた, 親しい, 親しみぶかい, 親しみやすい, 親しみ易い, 親しみ深い, 親切げ, 親密, 身ぢか, 身近, 身近い, 軽やか, 軽らか, 軽妙, 軽快, 近い, 近しい.

6 のどか, のんき, やすい, イージー, 伸びやか, 呑気, 安らか, 安心, 安楽, 安気, 屈託ない, 屈託のない, 屈託の無い, 屈託無い, 心地よい, 心地好い, 心地良い, 心安い, 快い, 快然たる, 快適, 暖気, 暢気, 楽, 楽ちん, 楽天的, 楽観的, 気安, 気安い, 気持ち良い, 気散じ, 気楽, 沖融たる, 穏やか, 軽い.

7 デラックス, リッチ, 奢侈, 富有, 富祐, 富裕, 富饒, 濃厚, 芳純, 芳醇, 裕福, 豊潤, 豪勢, 豪壮, 豪奢, 豪華, 贅沢.

8 デラックス, リッチ, 奢侈, 富有, 富祐, 富裕, 富饒, 肥沃, 裕福, 豊か, 豊富, 豊沃, 豊潤, 豊饒, 豪勢, 豪壮, 豪奢, 豪華, 贅沢.

9 リッチ, 安楽, 富有, 富祐, 富裕, 心地よい, 心地好い, 心地良い, 快い, 快然たる, 快適, 楽, 楽ちん, 気安い, 気持ち良い, 気散じ, 気楽, 沖融たる, 裕福.

10 充分, 先ず先ず, 十分, 受け入れられる, 満足, 無難.

11 安楽, 広々, 心地よい, 心地好い, 心地良い, 快い, 快然たる, 快適, 手近な, 楽, 楽ちん, 気安い, 気持ち良い, 気散じ, 気楽, 沖融たる.