Traduction de l'anglais en japonais: clamor

1 あじ, から騒ぎ, がやがや, どよめき, アジ, アジテーション, 乱, 事変, 動乱, 動揺, 匈, 喧噪, 喧噪さ, 喧囂, 喧燥, 喧騒, 喧騒さ, 噪音, 変乱, 大きなやかましい音, 大騒ぎ, 扇動, 扇情, 擾乱, 暴動, 波乱, 波瀾, 混乱, 煽り, 煽動, 煽情, 禍乱, 紛擾, 耳障りな音, 興奮, 誼譟, 騒々しい音, 騒々しさ, 騒がしさ, 騒き, 騒ぎ, 騒乱, 騒動, 騒擾, 騒音, 騒騒しさ.

2 さざめき, どよめき, ノイズ, 喧噪, 喧噪さ, 喧囂, 喧騒, 喧騒さ, 噪音, 大きなやかましい音, 大騒ぎ, 物音, 耳障りな音, 蝉噪, 蝉騒, 誼譟, 雑音, 音, 響動めき, 騒々しい音, 騒々しさ, 騒がしさ, 騒き, 騒音, 騒騒しさ.

3 どよめき, ノイジネス, 喧噪, 喧噪さ, 喧囂, 喧騒, 喧騒さ, 噪音, 大きなやかましい音, 大騒ぎ, 耳障りな音, 誼譟, 騒々しい音, 騒々しさ, 騒がしさ, 騒き, 騒音, 騒騒しさ.

4 どよめき, 不一致, 不協和音, 喧噪, 喧噪さ, 喧囂, 喧騒, 喧騒さ, 噪音, 大きなやかましい音, 大騒ぎ, 耳障りな音, 誼譟, 騒々しい音, 騒々しさ, 騒がしさ, 騒き, 騒音, 騒騒しさ.

5 どよめき, 喧噪, 喧噪さ, 喧囂, 喧燥, 喧騒, 喧騒さ, 噪音, 大きなやかましい音, 大騒ぎ, 波乱, 耳障りな音, 蝉噪, 蝉騒, 誼譟, 響動めき, 騒々しい音, 騒々しさ, 騒がしさ, 騒き, 騒ぎ, 騒動, 騒音, 騒騒しさ.

1 がたがた, さわぎ立てる, ざわめく, どよむ, どよめく, はしゃぐ, ふざける, ふざけ合う, ガタガタ, 不山戯る, 叫く, 叫ぶ, 喚く, 巫山戯る, 跳ねまわる, 跳ね回る, 跳びまわる, 跳び回る, 跳回る, 飛びまわる, 飛び回る, 馳せまわる, 馳せ回る, 馳せ廻る, 馳回る, 馳廻る, 駆けずりまわる, 駆けずり回る, 駆けまわる, 駆け回る, 駆回る, 駈けずり回る, 騒ぎたてる, 騒ぎ立てる, 騒ぐ, 騒めく.

2 がなり立てる, がなる, さかぶ, どなる, わめく, 叫く, 叫ぶ, 叫喚, 叫換, 号ぶ, 号泣, 吠える, 吼える, 呻く, 呼ばう, 呼ばる, 呼ばわる, 呼ぶ, 咆吼, 咆哮, 啼泣, 喚き叫ぶ, 喚き立てる, 喚く, 喚ばわる, 喚叫ぶ, 喚呼, 嘯く, 大呼, 大喝, 張りあげる, 張り上げる, 怒鳴る, 悲鳴, 振り立てる, 泣きさけぶ, 泣きたてる, 泣きわめく, 泣き叫ぶ, 泣き喚く, 泣き立てる, 泣叫ぶ, 泣喚く, 泣立てる, 疾呼, 絶叫, 騒ぐ.

3 がなり立てる, がなる, さかぶ, どなる, わめく, 叫く, 叫ぶ, 叫喚, 号哭, 号泣, 吠える, 吠る, 吼える, 呻く, 呼ばう, 呼ばる, 呼ばわる, 呼ぶ, 咆吼, 咆哮, 哮ける, 哮りたつ, 哮り立つ, 哮る, 啼泣, 喚き叫ぶ, 喚き立てる, 喚く, 喚ばわる, 喚叫ぶ, 喚呼, 嘯く, 大呼, 大喝, 張りあげる, 張り上げる, 怒号, 怒鳴る, 悲鳴, 振り立てる, 泣きさけぶ, 泣きたてる, 泣きわめく, 泣き叫ぶ, 泣き喚く, 泣き立てる, 泣叫ぶ, 泣喚く, 泣立てる, 疾呼, 絶叫, 遠吠, 遠吠え, 騒ぐ.