Traduction du japonais en anglais: 吠える

1 admire, bellow, buzz, groan, growl, grumble, howl, look up to, moan, roar, rumble, wrawl, yammer, yowl.

2 bark, bawl, bay, bellow, howl, roar, scream, thunder, ululate, wail, wrawl, yammer, yaup, yawl, yawp, yell, yowl.

3 bark, coo, quack.

4 bark, skin.

5 bawl, bellow, blazon out, call, call out, cry, cry out, exclaim, holler, hollo, outcry, roar, scream, shout, shout out, squall, thunder, yell.

6 bawl, bellow, call, clamor, clamour, cry, holler, hollo, howl, roar, scream, shout, shout out, squall, ululate, wail, yaup, yawl, yawp, yell.

7 bawl, bellow, howl, roar, squall, waul, wawl, wrawl, yammer, yowl.

8 bawl, grizzle, whine, yammer, yawp.

9 bay, howl, roar, ululate, wail, whistle, wrawl, yammer, yaup, yawl, yowl.

10 bay, quest.

11 beef, bellyache, bitch, caterwaul, chirk, crab, gripe, grouse, holler, howl, oink, pipe, pipe up, screak, screech, shriek, shrill, skreak, skreigh, squall, squawk, squeal, waul, wawl, wrawl, yammer, yowl.

12 bellow, blow, bluster, boast, brag, call, cry, gas, gasconade, holler, hollo, roar, scream, shoot a line, shout, shout out, squall, swash, tout, vaunt, yell.

13 bellow, call, cry, holler, hollo, howl, roar, scream, shout, shout out, squall, thunder, ululate, wail, yaup, yawl, yell.

14 boom, roar, thunder.

15 brandish, flourish, scream, wave, yell.

16 call, call out, clamor, clamour, cry, cry out, exclaim, holler, holler out, hollo, outcry, scream, shout, shout out, squall, yell.

17 call, cry, holler, hollo, howl, roar, scream, shout, shout out, squall, thunder, wrawl, yammer, yell, yowl.

18 call, cry, holler, hollo, howl, roar, scream, shout, shout out, squall, ululate, wail, weep, yaup, yawl, yell.

19 call, cry, holler, hollo, screak, scream, screech, shout, shout out, skreak, skreigh, squall, squawk, yell.

20 caterwaul, howl, scream, wrawl, yammer, yap, yell, yelp, yip, yowl.

21 complain, howl, kick, kvetch, mourn, plain, quetch, roar, sound off, ululate, wail, yaup, yawl.

22 grizzle, howl, whine, wrawl, yammer, yawp, yowl.

23 groan, howl, mewl, moan, pule, roar, ululate, wail, whimper, yaup, yawl.

24 jabber, mouth off, rabbit on, rant, rave, scream, spout, yell.

25 pipe, pipe up, scream, shout, shriek, shrill, yell.

26 raise, scream, yell.