Traduction de l'anglais en japonais: broken
Dictionnaire: main
broken
adjective
1 あさましい, うっとうしい, うっとうしげ, しめっぽい, ちさい, ちっこい, ちっちゃい, ちび, ちんちくりん, はしたない, ぼうぞく, グルーミー, 下劣, 下等, 下賎, 不十分, 不足, 低い, 低劣, 俗悪, 卑しい, 卑俗, 卑劣, 大腐, 大腐り, 太い, 小さ, 小さい, 小っちゃい, 悄々たる, 悄悄たる, 悄然たる, 憂うつ, 憂欝, 憂鬱, 暗い, 暗うつ, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 欝欝たる, 欝陶しい, 気が重い, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 汚らわしい, 沈痛, 沈鬱, 浅ましい, 浅ましげ, 湿っぽい, 物憂げ, 短い, 短かい, 粗陋, 見ぐるしい, 見下げ果てた, 見苦しい, 貧しい, 賎しい, 賎劣, 賎陋, 賤しい, 鄙劣, 重い, 重くるしい, 重たい, 重苦しい, 重苦しげ, 野太い, 陋劣, 陰々滅々, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰滅滅, 陰鬱, 音太い, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる, 麁陋.
2 あほらしい, おかしい, がたがた, ごじゃごじゃ, ごちゃごちゃ, ごった, ごっちゃ, すじ違い, とんちんかん, はなはだしい, むちゃ, めためた, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, わや, わやく, アンリーズナブル, アンリーゾナブル, ベラボウ, ムチャ, メチャメチャ, 不合理, 不規律, 並みはずれ, 並み外れ, 並外れ, 乱り, 乱脈, 乱雑, 出たら目, 出鱈目, 可笑しい, 大, 妄り, 強烈, 急進的, 恐ろしい, 支離滅裂, 放漫, 極度, 極端, 法外, 混とんたる, 混沌たる, 渾沌たる, 滅茶, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 滑稽, 濫り, 烏滸がましい, 無理, 無秩序, 無茶, 無茶苦茶, 無規律, 狼藉たる, 猥り, 猥雑, 理不尽, 甚だしい, 目茶, 目茶目茶, 目茶苦茶, 矯激, 筋ちがい, 筋違, 筋違い, 箆棒, 紛雑, 荒唐, 荒唐無稽, 荒誕, 蕪雑, 途轍もない, 途轍も無い, 過分, 過剰, 過多, 過大, 過度, 過当, 過激, 過重, 阿呆, 阿呆くさい, 阿呆らしい, 阿呆臭い, 阿房, 阿房くさい, 阿房臭い, 随分, 雑然たる, 非常, 非常識, 頓珍漢, 馬鹿, 馬鹿くさい, 馬鹿げた, 馬鹿ばかしい, 馬鹿らしい, 馬鹿臭い, 馬鹿馬鹿しい.
3 うっとうしい, うっとうしげ, けちくさい, ささやか, しがない, しめっぽい, ちっちゃい, ちんけ, はしたない, ぼうぞく, グルーミー, 下劣, 下等, 下賎, 些細, 低い, 低劣, 俗悪, 卑しい, 卑俗, 卑劣, 卑賎, 取るに足りない, 大腐, 大腐り, 小さい, 微々たる, 悄々たる, 悄悄たる, 悄然たる, 憂うつ, 憂欝, 憂鬱, 暗い, 暗うつ, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 欝欝たる, 欝陶しい, 気が重い, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 沈痛, 沈鬱, 湿っぽい, 物憂げ, 穢い, 穢ない, 粗末, 粗陋, 薄い, 貧寒, 貧賎, 賎しい, 賎劣, 賎陋, 賤しい, 質素, 鄙劣, 重い, 重くるしい, 重たい, 重苦しい, 重苦しげ, 陋劣, 陰々滅々, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰滅滅, 陰鬱, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる, 麁陋.
4 がたがた, ごしゃごしゃ, ごじゃごじゃ, ごちゃごちゃ, ごった, ごっちゃ, しどろ, ぞろっぺい, ぞろっぺえ, ぞんざい, だらしない, だらし無い, ちゃらんぽらん, むさくるしい, むさ苦しい, めためた, めちゃ, めちゃくちゃ, もしゃもしゃ, もじゃもじゃ, アバウト, 不規律, 与太, 乱り, 乱脈, 乱雑, 妄り, 御怱々, 御怱怱, 御草々, 御草草, 擾々たる, 擾擾たる, 支離滅裂, 放漫, 散漫, 杜撰, 杜漏, 汚い, 混とんたる, 混沌たる, 渾沌たる, 滅茶, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 濫り, 無秩序, 無規律, 狼藉たる, 猥り, 猥雑, 疎放, 目茶, 目茶苦茶, 粗放, 粗雑, 紛雑, 蕪雑, 雑, 雑然たる.
5 がたがた, ごじゃごじゃ, ごちゃごちゃ, ごった, ごっちゃ, ちぐはぐ, とんちんかん, めためた, めちゃ, めちゃくちゃ, 不合理, 不定, 不揃い, 不筋, 不統一, 不規律, 乱り, 乱脈, 乱雑, 妄り, 支離滅裂, 放漫, 混とんたる, 混沌たる, 渾沌たる, 滅茶, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 濫り, 無秩序, 無規律, 狼藉たる, 猥り, 猥雑, 目茶, 目茶苦茶, 紛雑, 蕪雑, 辻褄の合わない, 雑然たる, 頓珍漢.
7 ぎこちない, ぎごちない, ごちゃごちゃ, ごった, ごっちゃ, つたない, てづつ, ぶきっちょ, ぶきっちょう, へた, へま, まずい, めためた, めちゃくちゃ, 下手, 下手糞, 不味い, 不得意, 不得手, 不精巧, 乱雑, 手づつ, 拙, 拙い, 支離滅裂, 混とんたる, 混沌たる, 渾沌たる, 滅茶滅茶, 目茶苦茶, 蕪雑, 雑然たる.
8 けちくさい, ささやか, しがない, ちさい, ちっこい, ちっちゃい, ちび, ちんけ, ちんちくりん, はしたない, 下劣, 下等, 下賎, 不十分, 不足, 些細, 低い, 卑しい, 卑俗, 卑劣, 卑賎, 取るに足りない, 太い, 小さ, 小さい, 小っちゃい, 微々たる, 短い, 短かい, 穢い, 穢ない, 粗末, 粗陋, 薄い, 貧しい, 貧寒, 貧賎, 賎しい, 賎劣, 賎陋, 賤しい, 質素, 鄙劣, 野太い, 陋劣, 音太い, 麁陋.
9 ごちゃごちゃ, ごった, ごっちゃ, めためた, めちゃくちゃ, 不安, 乱雑, 心配, 悩ましい, 支離滅裂, 気がかり, 気掛かり, 気遣わしい, 沈痛, 混とんたる, 混沌たる, 渾沌たる, 滅茶滅茶, 目茶苦茶, 蕪雑, 雑然たる.