Traduction de l'anglais en japonais: blind drunk

1 あほらしい, おかしい, すじ違い, とんちんかん, むちゃ, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, わや, わやく, ムチャ, メチャメチャ, 不合理, 可笑しい, 斜め, 曲がった, 滅茶, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 滑稽, 烏滸がましい, 無茶, 無茶苦茶, 理不尽, 目茶, 目茶目茶, 目茶苦茶, 筋ちがい, 筋違, 筋違い, 箆棒, 荒唐, 荒唐無稽, 荒誕, 阿呆, 阿呆くさい, 阿呆らしい, 阿呆臭い, 阿房, 阿房くさい, 阿房臭い, 非常識, 頓珍漢, 馬鹿, 馬鹿くさい, 馬鹿げた, 馬鹿ばかしい, 馬鹿らしい, 馬鹿臭い, 馬鹿馬鹿しい.

2 いたずら, やんちゃ, 悪戯, 悪戯っぽい, 茶目.

3 いら立たしげ, しゃく, もどかしい, 歯がゆい, 歯痒い, 苛々しい, 苛だたしげ, 苛立たしい, 苛立たしげ, 苛苛しい.

4 おっつかっつ, きつい, きつく張った, けち, ぴいぴい, タイト, 厳しい, 厳格, 厳重, 堅い, 引っ張り気味, 意地悪, 窮屈.

5 お構いなし, 無自覚, 無頓着, 盲滅法, 盲目, 盲目的.

6 きつい, しかつめらしい, どぎつい, 佶屈, 劇しい, 固い, 固苦しい, 堅い, 堅苦しい, 堅苦しげ, 定格, 強い, 強力, 強固, 強烈, 揺るぎない, 揺るぎ無い, 断固たる, 毅然たる, 激しい, 濃, 濃い, 濃厚, 烈しい, 牢乎たる, 牢固たる, 硬質, 確乎たる, 確固たる, 窮屈, 詰屈, 鹿爪らしい.

7 ぐしゃぐしゃ, ぐじゃぐじゃ, しとしと, しめっぽい, ずくずく, びしょびしょ, びたびた, 湿った, 湿っぽい, 湿潤, 雨勝, 雨勝ち.

8 わなにかけるような, リッチ, 富有, 富祐, 富裕, 富饒, 底意のある, 裕福, 誘導の, 誘導的な.

9 気密.

10 酔った.