Traduction du japonais en anglais: 歯痒い

1 agog, anxious, avid, devouring, dying, eager, esurient, greedy, impatient, nervous, pensive, queasy, uneasy, unquiet, wistful.

2 annoyed, annoying, antsy, bothersome, fidgety, fretful, galling, irritated, irritating, itchy, miffed, nettled, nettlesome, peeved, pesky, pestering, pestiferous, pissed, pissed off, plaguey, plaguy, riled, roiled, steamed, stung, teasing, vexatious, vexing.

3 annoyed, annoying, bothersome, exasperating, galling, infuriating, irritated, irritating, maddening, miffed, nettled, nettlesome, peeved, pesky, pestering, pestiferous, pissed, pissed off, plaguey, plaguy, riled, roiled, steamed, stung, teasing, vexatious, vexing.

4 annoyed, annoying, bothersome, galling, inconvenient, irritated, irritating, lacerate, lacerated, mangled, miffed, nettled, nettlesome, objectionable, obnoxious, obtrusive, painful, peeved, pesky, pestering, pestiferous, pissed, pissed off, plaguey, plaguy, riled, roiled, steamed, strange, stung, teasing, torn, trying, unknown, unpleasant, vexatious, vexing.

5 annoyed, besotted, blind drunk, blotto, cockeyed, crocked, fuddled, irritated, loaded, miffed, nettled, peeved, pie-eyed, pissed, pissed off, pixilated, plastered, riled, roiled, slopped, sloshed, smashed, soaked, soused, sozzled, squiffy, steamed, stiff, stung, tight, wet.

6 annoyed, churning, irritated, miffed, nettled, peeved, pissed, pissed off, riled, roiled, roiling, roily, steamed, stung, turbulent.

7 annoyed, harassed, harried, irritated, miffed, nettled, peeved, pestered, pissed, pissed off, riled, roiled, steamed, stung, vexed.

8 annoyed, impatient, irritated, miffed, nettled, peeved, pissed, pissed off, raring, riled, roiled, steamed, stung.

9 annoyed, irritated, miffed, nettled, peeved, pissed, pissed off, riled, roiled, steamed, stung, wrathful, wroth, wrothful.

10 annoying, bothersome, galling, impatient, irritating, nettlesome, pesky, pestering, pestiferous, plaguey, plaguy, raring, teasing, vexatious, vexing.