Traduction du japonais en anglais: ぐしゃぐしゃ
Dictionnaire: main
ぐしゃぐしゃ
形容詞
1 afloat, awash, boggy, flooded, inundated, marshy, miry, mucky, muddy, overflowing, quaggy, sloppy, sloughy, sodden, soggy, soppy, squashy, swampy, waterlogged.
2 baggy, boggy, haphazard, loose-fitting, marshy, miry, mucky, muddy, overemotional, quaggy, slapdash, slipshod, sloppy, sloughy, soggy, squashy, swampy, waterlogged.
3 besotted, blind drunk, blotto, cockeyed, crocked, fuddled, lactating, loaded, pie-eyed, pissed, pixilated, plastered, slopped, sloshed, smashed, soaked, soused, sozzled, squiffy, stiff, tight, wet.
4 blue, chapfallen, chopfallen, crestfallen, damp, dampish, dark, deflated, depressed, dingy, disconsolate, dismal, dispirited, down, down in the mouth, downcast, downhearted, drab, drear, dreary, gloomy, grim, humid, low, low-spirited, melancholy, moist, somber, sombre, sorry, wet.
5 boggy, cloudy, dingy, dirty, marshy, mirky, miry, mucky, muddied, muddy, murky, quaggy, sloppy, sloughy, soggy, squashy, swampy, turbid, waterlogged.
6 boggy, doughy, inert, marshy, miry, mucky, muddy, quaggy, sloppy, sloughy, sluggish, soggy, squashy, swampy, torpid, waterlogged.
7 boggy, filthy, foul, marshy, miry, mucky, muddy, nasty, quaggy, sloppy, sloughy, soggy, squashy, swampy, waterlogged.
8 boggy, lax, loose, marshy, miry, mucky, muddy, quaggy, slack, sloppy, sloughy, soggy, squashy, swampy, waterlogged.
9 boggy, marshy, miry, mucky, muddy, pulpy, quaggy, sloppy, sloughy, soggy, spongelike, spongy, squashy, squishy, swampy, waterlogged.