Переклад японською з англійської: affray

1 あじ, いさくさ, いざこざ, ごたくさ, ごたごた, もめ事, もやくや, アジ, アジテーション, トラブル, 一揆, 乱, 乱闘, 事変, 劇変, 動乱, 動揺, 口げんか, 喧燥, 喧騒, 変乱, 大乱, 大荒, 大荒れ, 大衆騒動, 大騒ぎ, 怒涛, 怒濤, 悶着, 扇動, 扇情, 揉, 揉め, 揉め事, 揉事, 擾乱, 暴動, 波乱, 波瀾, 混乱, 激動, 激変, 激論, 煽り, 煽動, 煽情, 狼藉, 禍乱, 紛争, 紛擾, 興奮, 葛藤, 風波, 騒, 騒がしさ, 騒き, 騒ぎ, 騒乱, 騒動, 騒擾, 騒音.

2 あじ, アジ, アジテーション, 一揆, 不穏, 乱, 事変, 亢奮, 劇変, 動乱, 動揺, 周章, 変乱, 大乱, 大荒, 大荒れ, 大衆騒動, 大騒ぎ, 怒涛, 怒濤, 扇動, 扇情, 撹拌, 擾乱, 攪拌, 昂奮, 暴動, 波乱, 波瀾, 混乱, 激動, 激変, 煽り, 煽動, 煽情, 狼狽, 狼藉, 禍乱, 紛擾, 興奮, 顫動, 騒, 騒がしさ, 騒ぎ, 騒乱, 騒動, 騒擾.

3 いさかい, 乱闘, 争議, 口げんか, 口争, 口争い, 口喧嘩, 口論, 喧嘩, 悶着, 激論, 物抗, 物言, 物言い, 言いあい, 言い争い, 言い合い, 言争い, 言合, 言合い, 諍い, 論争, 論判, 騒動.

4 いさくさ, いざこざ, お手数, ごたくさ, ごたごた, ご苦労, ご迷惑, ご造作, ご雑作, ご面倒, めんどう, もめ事, もやくや, やっかい, センセイション, センセーション, トラブル, 不都合, 乱, 事変, 劇変, 動乱, 厄介, 厄介さ, 厄介事, 喧燥, 喧騒, 困り者, 困者, 困難, 変乱, 大乱, 大荒, 大荒れ, 大騒ぎ, 妨害, 御苦労, 御迷惑, 御面倒, 怒涛, 怒濤, 悶着, 手数, 揉, 揉め, 揉め事, 揉事, 擾乱, 支障, 故障, 旋風, 暴動, 波乱, 波瀾, 波紋, 混乱, 激動, 激変, 災, 災い, 災害, 煩い, 煩しさ, 煩わしさ, 煩労, 煩慮, 煩雑, 禍, 禍乱, 禍災, 紛争, 紛擾, 繁雑, 葛藤, 迷惑, 障害, 障碍, 障碍物, 障礙, 面倒, 風波, 騒, 騒がしさ, 騒き, 騒ぎ, 騒乱, 騒動, 騒擾, 騒音.

5 もしもの事, アクシデント, イマージェンシー, エマージェンシー, 不時, 不祝儀, 不虞, 乱, 事変, 事故, 凶, 動乱, 勿怪, 危急, 厄, 厄災, 変乱, 変事, 変災, 大騒ぎ, 天災, 応急, 急場, 急変, 惨事, 擾乱, 暴動, 波乱, 波瀾, 混乱, 火急, 災害, 異変, 禍乱, 紛擾, 緊急, 若しもの事, 遭難, 間違, 間違い, 間違え, 非常, 騒, 騒がしさ, 騒ぎ, 騒乱, 騒動, 騒擾.

6 もみ合, もみ合い, 乱軍, 乱闘, 取っくみあい, 取っ組みあい, 取っ組み合い, 取っ組合い, 取組合, 口げんか, 大立ち回り, 大立回, 大立回り, 揉みあい, 揉み合い, 揉合, 揉合い, 格闘, 殴り合い, 活劇, 激論, 立ち回り, 立ち廻り, 立回り, 立廻り, 組み打ち, 組み討ち, 組打, 組打ち, 組討, 組討ち, 騒動.

7 アーギュメント, 乱闘, 争論, 争議, 口げんか, 口論, 対立, 激論, 物言, 物言い, 舌戦, 言い争い, 言い合い, 言争い, 諍い, 論争, 論判, 論戦, 論議, 論議すること, 議論, 騒動.

8 ノイズ, ハム, 不安, 乱, 事変, 動乱, 動揺, 変乱, 外乱, 大騒ぎ, 妨, 妨げ, 妨害, 妨碍, 擾乱, 暴動, 波乱, 波瀾, 混乱, 混信, 狼狽, 禍乱, 精神的疾患, 紛擾, 障害, 雑音, 騒, 騒がしさ, 騒ぎ, 騒乱, 騒動, 騒擾.

9 フラウンス, フリル, 事変, 動乱, 擾乱, 暴動, 波乱, 波瀾, 禍乱, 紛擾, 襟巻鷸, 騒, 騒ぎ, 騒乱, 騒動.