Traduction de l'anglais en japonais: rewrite
Dictionnaire: mainrewritenoun1 フィアット,
リビジョン,
判決,
勅令,
命令,
布告,
指令,
改訂,
更訂,
書きかえ,
書き換え,
書き替え,
書き直し,
書換え,
書替え,
軍配.
2 モディフィケーション,
リビジョン,
修正,
修訂,
加筆,
変更,
変造,
手直し,
改案,
改版,
改編,
改訂,
改訳,
斧正,
是正,
更正,
更訂,
書きかえ,
書き換え,
書き替え,
書き直し,
書換え,
書替え,
添削,
直し,
訂正.
verb1 かなう,
アレンジ,
リライト,
取りあわせる,
取り合す,
取り合せる,
取り合わせる,
取合せる,
取合わせる,
合う,
合す,
合せる,
合わす,
合わせる,
填まる,
填る,
嵌まる,
嵌る,
見合う,
適う,
適す,
適する,
適合.
2 リライト,
乗り移す,
乗り移る,
書きあらためる,
書きかえる,
書きなおす,
書き換える,
書き改める,
書き替える,
書き直す,
書換える,
書改める,
書直す,
移駐,
繰り越す,
繰越す,
翻字する,
翻訳,
譲り渡す,
譲渡,
転写.
