Traduction du japonais en anglais: 演芸

1 Anna Howard Shaw, Arthur Jacob Arshawsky, Artie Shaw, G. B. Shaw, George Bernard Shaw, Henry Wheeler Shaw, Josh Billings, Shaw, show.

2 Annunciation, announcement, declaration, issue, presentation, proclamation, publication, publishing, show.

3 Reading, acting, characterization, enactment, interlingual rendition, interpretation, interpreting, performance, performing, personation, playacting, playing, portrayal, rendering, rendition, roleplaying, translation, version.

4 act, acting, body of work, drama, dramatic art, dramatic play, dramatics, dramaturgy, histrionics, oeuvre, performance, performing, play, playacting, playing, representation, show, theater, theatre, theatrical, theatrical performance, work.

5 acting, behavior, behaviour, conduct, doings, performance, performing, playacting, playing.

6 acting, caper, frolic, gambol, maneuver, manoeuvre, performance, performing, period of play, play, playacting, playing, playing period, romp.

7 acting, characterisation, characterization, delineation, depicting, depiction, enactment, imagery, imagination, imaging, mental imagery, performance, performing, personation, picture, playacting, playing, portrayal, portraying, public presentation, representation, word picture, word-painting.

8 agency, blueprint, counsel, counseling, counselling, design, direction, fashion, guidance, guide, manner, means, method, modality, mode, mood, musical mode, pattern, performance, public presentation, style, template, templet, way.

9 appearance, display, show.

10 carrying into action, carrying out, enforcement, execution, execution of instrument, fulfillment, fulfilment, implementation, instruction execution, performance, public presentation.

11 carrying into action, carrying out, execution, functioning, operation, performance, public presentation.

12 display, sample, show.

13 entertainment industry, show, show biz, show business.

14 flowering, performance, public presentation, unfolding.

15 function, map, mapping, mathematical function, office, operation, part, performance, procedure, province, public presentation, purpose, responsibility, role, single-valued function, use.

16 histrionics, performance, public presentation, representation, show, theatrical, theatrical performance.

17 microscope stage, performance, public presentation, stage.

18 musical performance, performance.

19 performance, picture, public presentation, scene, stage.

20 performance, public presentation, session.

21 performance, public presentation, trustiness, trustworthiness, undependability, undependableness, unreliability, unreliableness.

22 show, spectacle.