Traduction du japonais en anglais: 対応

1 abide by, agree, check, comply, correspond, fit, follow, gibe, jibe, match, represent, stand for, tally.

2 accommodate, accord, agree, become, check, concord, consort, converge, correspond, fit, fit in, gibe, harmonise, harmonize, jibe, match, meet, suit, tally.

3 accommodate, agree, check, conform to, correspond, equip, fit, fit out, gibe, go, jibe, match, meet, outfit, suit, tally.

4 accord, agree, check, coincide, concord, conform, consort, correspond, fit, fit in, gibe, harmonise, harmonize, jibe, match, tally.

5 accord, agree, check, concord, concur, consort, correspond, fit, fit in, gibe, harmonise, harmonize, hold, jibe, match, tally.

6 accord, agree, check, concord, consort, coordinate, correspond, fit, fit in, gibe, harmonise, harmonize, jibe, match, tally.

7 add, add together, add up, agree, chalk up, check, correspond, fit, gibe, hit, jibe, match, rack up, score, sum, sum up, summate, tally, tot, tot up, total, tote up.

8 agree, arrest, ascertain, assure, break, check, check into, check off, check out, check over, check up on, checker, chequer, chink, condition, contain, control, correspond, crack, curb, delay, determine, discipline, ensure, find out, fit, gibe, go over, hold, hold back, hold in, insure, jibe, learn, look into, mark, mark off, match, moderate, retard, see, see to it, stop, suss out, tally, tick, tick off, train, turn back, watch.

9 agree, attach to, check, conform to, correspond, exemplify, fit, gibe, inhere in, jibe, match, meet, reciprocate, represent, tally.

10 agree, barrack, check, correspond, fit, flout, gibe, jeer, jibe, match, scoff, tally.

11 agree, change course, check, correspond, fit, gibe, gybe, jib, jibe, match, tally.

12 agree, check, cope with, correspond, couple, equal, equalise, equalize, equate, fit, gibe, jibe, match, mate, meet, oppose, pair, pit, play off, rival, tally, touch, twin.

13 agree, check, correspond, equate, fit, gibe, jibe, match, represent, stand for, tally.

1 Balance, agreement, commensurateness, correspondence, parallelism, proportionateness, symmetricalness, symmetry.

2 agreement, connection, connexion, correspondence, function, map, mapping, mathematical function, parallelism, single-valued function.

3 anaphora, correspondence, epanaphora, parallelism.