Переклад англійською з японської: 命令
Словник: main
命令
動詞
1 address, aim, calculate, channelise, channelize, conduct, direct, engineer, guide, head, lead, maneuver, manoeuver, manoeuvre, mastermind, orchestrate, organise, organize, place, point, send, steer, take, take aim, target, train.
2 adjudge, announce, declare, decree, deliver, hold, judge, label, order, pronounce, render, return, rule.
4 allege, articulate, aver, enjoin, enounce, enunciate, order, pronounce, read, say, sound out, state, suppose, tell.
5 appoint, charge, command, dictate, direct, enjoin, make, name, nominate, order, prescribe, require, say, tell, will.
7 arrange, consecrate, dictate, enjoin, govern, grade, ordain, order, ordinate, place, prescribe, put, range, rank, rate, regularise, regularize, regulate, say, set up, tell.
8 ask, call for, command, demand, expect, involve, necessitate, need, postulate, require, take, want.
9 assure, differentiate, distinguish, enjoin, evidence, narrate, order, recite, recount, say, secern, secernate, separate, severalise, severalize, state, tell, tell apart.
11 call attention, command, denote, designate, direct, enjoin, index, indicate, order, orient, point, point out, refer, require, say, show, signalise, signalize, tell.
13 carry on, command, conduct, deal, direct, engineer, enjoin, lead, mastermind, orchestrate, order, organise, organize, say, tell.
名詞
1 Annunciation, Order, announcement, declaration, decree, edict, fiat, proclamation, promulgation, rescript.
2 Concord, acknowledgement, acknowledgment, admission, agreement, approbation, approval, approving, authorisation, authorization, blessing, commendation, consent, countenance, credit, endorsement, favorable reception, favourable reception, imprimatur, indorsement, mandate, recognition, sanction, warrant.
3 Holy Order, Lodge, Order, club, decree, edict, fiat, gild, guild, monastic order, order of magnitude, ordering, orderliness, ordination, parliamentary law, parliamentary procedure, purchase order, rescript, rules of order, social club, society.
4 Order, Word, arrangement, array, bid, bidding, command, dictation, instruction, judicial writ, ordering, ordination, organisation, organization, program line, statement, system, warrant, writ.
7 Order, act, action, cognitive operation, cognitive process, decree, deed, edict, fiat, human action, human activity, mental process, operation, process, rescript.
8 Order, adjustment, arrangement, arranging, orderliness, placement, readjustment, registration, transcription.
9 Order, administration, arrangement, authorities, brass, establishment, governance, governing body, government, organisation, organization, regime, system.
11 Order, authorisation, authorization, behest, bid, bidding, charge, command, commission, decree, dictate, dictation, direction, directive, edict, fiat, injunction, instruction, mandate, program line, rescript, statement.
15 Order, category, class, eye, family, oculus, optic, point of view, stand, standpoint, stitch, title, viewpoint.
20 Order, decree, discernment, edict, fiat, judgement, judgment, judicial decision, legal opinion, opinion, perspicacity, rescript, sagaciousness, sagacity, sound judgement, sound judgment.
27 Rush, accusation, armorial bearing, bang, bearing, billing, boot, burster, bursting charge, care, cathexis, charge, commission, complaint, direction, electric charge, explosive charge, flush, guardianship, heraldic bearing, kick, mission, thrill, tutelage.
28 accreditation, authorisation, authority, authorization, countenance, empowerment, endorsement, imprimatur, indorsement, licence, license, mandate, permit, sanction, warrant.
29 acknowledgement, acknowledgment, authorisation, authority, authorization, empowerment, leave, mandate, recognition, sanction.
30 administration, authorisation, authorization, commission, commissioning, dictate, judicial writ, mandate, power of attorney, presidency, presidential term, writ.
31 admission, allowance, approval, authorisation, authorization, commendation, favorable reception, favourable reception, leave, license, mandate, permission, permit.
32 affirmation, argument, assertion, command, financial statement, instruction, program line, statement.
33 arrangement, dance step, dictate, disposal, disposition, footfall, footstep, pace, placement, step, stride.
35 authorisation, authority, authorization, certificate, certification, credential, credentials, empowerment, license, mandate, permission, permit, sanction.
36 authorisation, authority, authorization, countenance, dominance, empowerment, endorsement, imprimatur, indorsement, licence, license, mandate, potency, sanction, say-so, warrant.
37 authorisation, authority, authorization, countenance, empowerment, endorsement, imprimatur, indorsement, leave, licence, license, mandate, permission, permit, sanction, warrant.
41 bid, bidding, command, denotation, designation, dictation, direction, guidance, identification, indication, instruction, steering.
46 breeding, command, direction, education, instruction, military training, program line, statement, training.
48 centering, charge, commission, counsel, counseling, counselling, direction, focal point, focus, focusing, focussing, guidance, instruction, management, steering, way.
49 charge, commission, commissioning, committal, committee, delegacy, delegation, deputation, direction, military commission, mission, perpetration.