Переклад японською з англійської: eye

1 dearest, お前, お前さん, まっただ中, まっ只中, まん中, エキス, エッセンス, コア, ココロ, センタ, センター, ハツ, ハニー, ハート, ポイント, 中, 中央, 中央部, 中子, 中心, 中心地, 中心部, 中枢, 中核, 中部, 主意, 主旨, 主点, 五臓六腑, 仲核, 内心, 内懐, 基幹, 御心, 心, 心の臓, 心奥, 心根, 心肝, 心胆, 心胸, 心臓, 心臓部, 心頭, 心髄, 懐, 本質, 枢要, 枢軸, 核, 核心, 直中, 真っただなか, 真っただ中, 真っ只中, 真ん中, 真中, 真只中, 眼目, 肚, 肝, 肝胆, 胸, 胸三寸, 胸懐, 胸臆, 胸襟, 胸間, 腹, 芯, 要, 要点, 要義, 要領, 骨子, 骨髄, 髄, 魂.

2 いつくしみ, まん中, エキス, エッセンス, ココロ, センタ, センター, ハツ, ハート, ハート型, ハート形, ポイント, ラブ, 中央, 中央部, 中心, 中心地, 中心部, 中枢, 中核, 中部, 主意, 主旨, 主点, 五臓六腑, 優しいこと, 優しさ, 内心, 内懐, 勇, 勇気, 基幹, 好き, 好意, 度胸, 御心, 心, 心の臓, 心奥, 心根, 心肝, 心胆, 心胸, 心臓, 心臓部, 心頭, 心髄, 思い, 情, 情愛, 想い, 意, 意気, 愛, 愛心, 愛念, 愛情, 愛情のこもったこと, 愛着, 慈, 慈しみ, 慈愛, 懐, 暖かさ, 暖かみ, 暖か味, 本質, 枢要, 枢軸, 核, 核心, 気, 気持ち, 温かさ, 温かみ, 温か味, 直中, 真中, 真只中, 眼目, 肚, 肝, 肝胆, 胆力, 胸, 胸三寸, 胸懐, 胸臆, 胸襟, 胸間, 腹, 要, 要点, 要義, 要領, 骨子, 骨髄, 髄, 魂.

3 ぬい目, アイ, オーダ, オーダー, カテゴリ, カテゴリー, クラス, スタンドポイント, ステッチ, タイトル, ビューポイント, ポイントオブビュー, 仰せ, 件名, 体制, 修道会, 分類, 勲章, 号令, 名題, 命, 命令, 品題, 外題, 後先, 整頓, 標記, 標題, 次第, 注文, 用命, 目, 目を釘付けにすること, 目玉, 眼, 眼力, 眼球, 眼識, 科目, 秩序, 種, 種別, 種族, 種目, 種類, 立場, 範疇, 篇目, 紀律, 編み目, 編目, 縫, 縫い, 縫いめ, 縫い目, 縫目, 表題, 見, 見出し, 見地, 見方, 見様, 見解, 規律, 視点, 観点, 註文, 部, 部門, 部類, 針目, 階級, 順位, 順序, 順番, 題, 題号, 題名, 題字, 首題.

4 まっただ中, まっ只中, まん中, コア, センタ, センター, ミドル, 中, 中ごろ, 中ほど, 中位, 中央, 中央部, 中子, 中心, 中心地, 中心点, 中心部, 中枢, 中点, 中程, 中葉, 中部, 中間, 中間点, 中頃, 仲核, 半ば, 只中, 心, 最中, 核, 核心, 正中, 直中, 真っただなか, 真っただ中, 真っ只中, 真ん中, 真中, 真只中, 胴中, 臍, 芯.

5 まっただ中, まっ只中, まん中, センタ, センター, ミドル, 中, 中ごろ, 中位, 中央, 中央部, 中心, 中心地, 中心点, 中心部, 中点, 中程, 中葉, 中部, 中間, 中間点, 中頃, 半ば, 周囲, 培養基, 媒介物, 媒体, 媒質, 最中, 本来の生息環境, 正中, 環境, 直中, 真っただなか, 真っただ中, 真っ只中, 真ん中, 真中, 真只中, 胴中, 臍, 道具.

6 まん中, アイ, センタ, センター, 中央, 中央部, 中心, 中心地, 中心部, 中部, 目, 目を釘付けにすること, 目玉, 直中, 真中, 真只中, 眼, 眼力, 眼球, 眼識.

7 まん中, エキス, エッセンス, ショッピングセンター, ショッピングモール, スナッパー, センタ, センター, センターフィールド, ポイント, ミドル, モール, 中, 中ごろ, 中堅, 中央, 中央部, 中心, 中心地, 中心点, 中心部, 中枢, 中核, 中点, 中程, 中道派, 中部, 中間, 中間派, 中間点, 中頃, 主意, 主旨, 主点, 基幹, 心臓, 心臓部, 心髄, 最中, 本質, 枢要, 枢軸, 核, 核心, 正中, 注目の的, 焦点, 直中, 真っただ中, 真ん中, 真中, 真只中, 眼目, 神経中枢, 胴中, 臍, 要, 要点, 要義, 要領, 集中神経系, 骨子, 骨髄, 髄.

8 まん中, コア, センタ, センター, ピボット, ピント, フォーカス, ミドル, 中, 中ごろ, 中央, 中央部, 中子, 中心, 中心地, 中心点, 中心部, 中枢, 中点, 中程, 中軸, 中部, 中間, 中間点, 中頃, 仲核, 心, 心棒, 最中, 枢軸, 核, 核心, 正中, 焦点, 的, 直中, 真っただ中, 真ん中, 真中, 真只中, 胴中, 臍, 興味の中心, 芯, 要, 重心.

9 まん中, スナッパー, センタ, センター, センターフィールダー, センターフィールド, ミドル, 中, 中ごろ, 中堅, 中堅手, 中央, 中央部, 中心, 中心地, 中心点, 中心部, 中枢, 中点, 中程, 中部, 中間, 中間点, 中頃, 最中, 正中, 直中, 真っただ中, 真ん中, 真中, 真只中, 胴中, 臍.

10 まん中, センタ, センター, ミドル, 中, 中ごろ, 中央, 中央部, 中心, 中心地, 中心点, 中心部, 中枢, 中枢性, 中点, 中程, 中部, 中間, 中間点, 中頃, 交換局, 最中, 正中, 直中, 真っただ中, 真ん中, 真中, 真只中, 胴中, 臍, 電話交換機, 電話局.

11 まん中, センタ, センター, メトロポリス, 中央, 中央部, 中心, 中心地, 中心部, 中部, 京師, 大都市, 市, 直中, 真中, 真只中, 首府.

12 アイ, スタンドポイント, ビジョン, ビューポイント, ポイントオブビュー, ヴィジョン, 目, 目を釘付けにすること, 目玉, 眼, 眼力, 眼球, 眼識, 立場, 見, 見地, 見方, 見様, 見解, 視力, 視点, 視覚, 観点.

13 パノラマ, ビジョン, ヴィジョン, 光景, 全景, 展望, 情景, 景, 景色, 景観, 景象, 景趣, 状景, 目, 眺め, 眺望, 眼, 眼力, 眼識, 見晴, 見晴し, 見晴らし, 見渡, 見渡し, 視力, 視覚, 遠景.

14 洞察, 洞察力, 活眼, 理解のあること, 目, 看破する力, 眼, 眼力, 眼識, 見識, 読, 読み, 識見.

1 ぎろぎろ, ご覧なさる, ご覧になる, みる, ウォッチ, 凝望, 凝視, 嘱目, 属目, 御覧なさる, 御覧になる, 打ち守る, 打守る, 拝見, 注視, 照覧, 目する, 看る, 看守, 看視, 眺めいる, 眺める, 眺入る, 睨む, 見いる, 見つめる, 見まもる, 見る, 見入る, 見守る, 見張る, 見詰める, 視る, 観る, 観戦.

2 ご覧なさる, ご覧になる, みる, サーチ, チェック, 勘考, 吟味, 嘱目, 審査, 属目, 御覧なさる, 御覧になる, 思いめぐらす, 思い見る, 思慮, 思料, 思案, 思索, 思見る, 思議, 思量, 惟みる, 惟る, 打ち守る, 打守る, 拝見, 捜す, 捜査, 捜索, 探し回る, 探す, 探る, 探検, 探究, 探索, 査閲, 検する, 検分, 検査, 検索, 検討, 潜思, 潜考, 点検, 照覧, 目する, 省察, 眺めいる, 眺める, 眺入る, 考えぬく, 考える, 考え抜く, 考察, 考慮, 見いる, 見つめる, 見まもる, 見る, 見入る, 見守る, 視る, 観る, 詮索, 調べる, 閲する.