Traduction de l'anglais en japonais: misdirect

1 いかさま, いんちき, こんがらかす, ごまかす, たらし込む, だます, まやかす, 丸めこむ, 乗せる, 偽る, 化かす, 参らせる, 困らす, 当惑させる, 悩ます, 惑わす, 惑わせる, 惑乱, 欺く, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 混乱させる, 焦らす, 焦らせる, 瞞す, 瞞着, 計る, 詐る, 誑かす, 誑し込む, 誑す, 誤魔化す, 謀つ, 謀る, 謬る, 賺す, 迷わす, 騙かす, 騙くらかす, 騙し込む, 騙す, 騙る, 鴨る.

2 いかさま, いんちき, ごまかす, たらし込む, だます, まやかす, リード, 丸めこむ, 乗せる, 偽る, 化かす, 惑わす, 惑わせる, 欺く, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 瞞す, 瞞着, 計る, 詐る, 誑かす, 誑し込む, 誑す, 誤魔化す, 謀つ, 謀る, 賺す, 騙かす, 騙くらかす, 騙し込む, 騙す, 騙る, 鴨る.

3 かいつまむ, けじめを付ける, つづめる, 一線を画す, 凹ます, 凹ませる, 刪削, 卑しめる, 堕落させる, 境界を定める, 略す, 略する, 略筆, 省略, 省約, 端折る, 節略, 約す, 約する, 縮約, 腐敗させる, 要略, 辱める, 限度を定める.

4 そぐ, ひっくりかえす, ひっくり返す, サボタージ, サボタージュ, 倒す, 傾覆, 削ぐ, 削弱, 堕落させる, 引っくり返す, 引っ繰り返す, 引繰返す, 弱める, 弱らす, 弱体化, 弱化, 打倒, 損う, 損なう, 殺ぐ, 腐敗させる, 覆す, 覆らす, 転ぷく, 転覆, 顛倒, 顛覆.

5 冒涜, 堕落させる, 汚す, 犯す, 腐敗させる.

6 凹ます, 凹ませる, 堕落させる, 腐敗させる, 落胆させる.

7 堕落させる, 悪用, 腐敗させる, 逆用.

8 堕落させる, 惑わす, 腐敗させる.

9 堕落させる, 掴ます, 掴ませる, 握ませる, 汚す, 涜職, 穢す, 腐敗させる, 買収, 贈賄.

10 堕落させる, 腐敗させる, 落す.