Traduction du japonais en anglais: ならず者
Dictionnaire: main
ならず者
名詞
1 Brownie, ELF, gremlin, hob, imp, monkey, pixie, pixy, rapscallion, rascal, scalawag, scallywag, scamp.
3 Gorilla gorilla, anthropoid, ape, bouncer, bully, chucker-out, gorilla, hooligan, muscle, muscleman, roughneck, rowdy, ruffian, tough, yob, yobbo, yobo.
4 Wolf, beast, brute, bully, hooligan, rioter, roughneck, rowdy, ruffian, savage, tough, wildcat, yob, yobbo, yobo.
9 badness, imp, mischievousness, monkey, naughtiness, rapscallion, rascal, scalawag, scallywag, scamp.
11 blowhard, boaster, braggart, bragger, bully, hooligan, line-shooter, roughneck, rowdy, ruffian, tough, vaunter, yob, yobbo, yobo.
12 brat, holy terror, imp, little terror, monkey, rapscallion, rascal, scalawag, scallywag, scamp, terror.
13 brawler, bully, goon, hood, hoodlum, hooligan, punk, roughneck, rowdy, ruffian, strong-armer, thug, tough, toughie, yob, yobbo, yobo.
14 bully, criminal, crook, felon, hooligan, malefactor, miscreant, outlaw, reprobate, roughneck, rowdy, ruffian, scoundrel, tough, villain, yob, yobbo, yobo.
15 bully, criminal, crook, felon, hooligan, malefactor, outlaw, rioter, roughneck, rowdy, ruffian, tough, yob, yobbo, yobo.
16 bully, crudeness, crudity, hooligan, primitiveness, primitivism, roughneck, roughness, rowdy, rudeness, ruffian, tough, yob, yobbo, yobo.
17 bully, gambler, gangster, hooligan, mobster, roughneck, rowdy, ruffian, tough, yakuza, yob, yobbo, yobo.
18 bully, goon, hood, hoodlum, hooligan, punk, roughneck, rowdy, ruffian, street fighter, strong-armer, thug, tough, toughie, yob, yobbo, yobo.
19 bully, hooligan, imp, monkey, rapscallion, rascal, roughneck, rowdy, ruffian, scalawag, scallywag, scamp, scoundrel, tough, villain, yob, yobbo, yobo.
20 criminal, crook, evildoer, felon, malefactor, miscreant, outlaw, reprobate, scoundrel, sinner, villain.
21 criminal, crook, failure, felon, loser, malefactor, nonstarter, outlaw, scoundrel, unsuccessful person, villain.