Traduction de l'anglais en japonais: failure
Dictionnaire: main
failure
noun
1 かす, がらくた, くず, くず物, ごみ, でき損ない, ぼろ, ぼろ切れ, まじり物, スクラップ, トラッシュ, 下積み, 不純物, 出来そこない, 出来損い, 出来損ない, 切っ端, 切り端, 切れっ端, 切れ端, 切端, 塵, 塵あくた, 塵芥, 失敗者, 夾雑物, 屑, 屑物, 廃棄物, 廃物, 我楽多, 損失者, 敗者, 溢者, 灰塵, 瓦礫, 瓦落多, 砕片, 破片, 穀潰し, 端くれ, 老廃物, 老癈物, 芥, 落人, 落伍者, 落後者, 落第者, 襤褸, 襤褸切, 襤褸切れ, 見込みのない人, 負け犬.
2 かん違い, しくじり, し損じ, し損ない, ちょんぼ, でき損ない, もしもの事, やり損い, やり損じ, アクシデント, エラー, ペケ, ポカ, ミス, ミステイク, ミステーク, 不作, 不出来, 不出来し, 不成功, 不手際さ, 不結果, 不首尾, 事変, 事故, 事誤り, 仕損, 仕損い, 仕損じ, 仕損ない, 出来そこない, 出来損い, 出来損ない, 勘違, 勘違い, 勿怪, 変事, 失, 失体, 失態, 失敗, 失策, 失考, 失錯, 寛怠, 心得ちがい, 心得違, 心得違い, 思い違い, 急変, 悪事, 悪行, 手落ち, 手違い, 挫折, 敗残, 為損, 為損い, 為損じ, 為損ない, 瑕疵, 異変, 疵瑕, 粗相, 緩怠, 罪, 考え違い, 若しもの事, 落ち度, 落度, 誤, 誤ち, 誤まり, 誤り, 誤作動, 誤想, 誤解, 誤謬, 謬, 謬り, 謬錯, 越度, 蹉跌, 躓き, 過, 過ち, 過失, 過怠, 過誤, 遣りそこない, 遣り損い, 遣り損じ, 遣損, 遣損い, 遣損じ, 遺損い, 錯誤, 間違, 間違い, 間違え, 非.
3 ごまの蠅, でき損ない, ならず者, ぺてん師, アウトロー, 下手人, 下積み, 与太者, 人外, 人畜生, 仕置者, 伝法, 兇徒, 兇漢, 兇賊, 凶徒, 凶漢, 凶賊, 出来そこない, 出来損い, 出来損ない, 匪徒, 匪賊, 咎人, 大凶, 大奸, 大姦, 大賊, 失敗者, 奸物, 奸賊, 姦人, 姦物, 姦賊, 屑, 悪人, 悪党, 悪徒, 悪漢, 悪玉, 悪者, 成らず者, 捕もの, 捕りもの, 捕り者, 捕者, 損失者, 敗者, 梟雄, 極悪人, 極道, 極道者, 溢れ者, 溢者, 無法者, 犯人, 犯罪者, 獄道, 盗人, 破落戸, 科人, 穀潰し, 縄付, 縄付き, 罪人, 胡麻の蠅, 落人, 落伍者, 落後者, 落第者, 見込みのない人, 詐欺師, 護摩の灰, 負け犬, 道中師, 黒.
4 しくじり, し損じ, し損ない, でき損ない, やり損い, やり損じ, エラー, コンピュータエラー, ペケ, ポカ, ミス, ミスプレイ, ミスプレー, 不作, 不出来, 不出来し, 不成功, 不手際さ, 仕損, 仕損い, 仕損じ, 仕損ない, 出来そこない, 出来損い, 出来損ない, 失体, 失態, 失敗, 失策, 失錯, 手違い, 挫折, 敗残, 為損, 為損い, 為損じ, 為損ない, 粗相, 緩怠, 落ち度, 落度, 誤, 誤ち, 誤まり, 誤り, 誤作動, 誤謬, 謬, 謬り, 謬錯, 越度, 躓き, 過, 過ち, 過失, 過怠, 過誤, 遣りそこない, 遣り損い, 遣り損じ, 遣損, 遣損い, 遣損じ, 遺損い, 錯誤, 間違, 間違い, 間違え.
5 しくじり, し損じ, し損ない, でき損ない, やり損い, やり損じ, エラー, ペケ, ポカ, ミス, 不仕末, 不作, 不出来, 不出来し, 不始末, 不成功, 不手際さ, 不行き届き, 不行届き, 仕損, 仕損い, 仕損じ, 仕損ない, 出来そこない, 出来損い, 出来損ない, 失体, 失態, 失敗, 失策, 失錯, 手落ち, 手違い, 挫折, 敗残, 為損, 為損い, 為損じ, 為損ない, 粗相, 緩怠, 落ち度, 落度, 誤, 誤ち, 誤まり, 誤り, 誤作動, 誤謬, 謬, 謬り, 謬錯, 越度, 躓き, 過, 過ち, 過失, 過怠, 過誤, 遣りそこない, 遣り損い, 遣り損じ, 遣損, 遣損い, 遣損じ, 遺損い, 錯誤, 間違, 間違い, 間違え.
6 しくじり, でき損ない, へま, やり損い, やり損じ, エラー, ペケ, 不作, 不出来, 不出来し, 不成功, 不手際さ, 不覚, 不間, 出来そこない, 出来損い, 出来損ない, 失体, 失態, 失敗, 失策, 失錯, 手違い, 挫折, 敗残, 粗相, 誤作動, 過ち, 過失, 過誤, 遣りそこない, 遣り損い, 遣り損じ, 遣損, 遣損い, 遣損じ, 遺損い, 間違, 間違い, 間違え.
7 しくじり, でき損ない, めまい, やり損い, やり損じ, エラー, ペケ, 不作, 不出来, 不出来し, 不成功, 不手際さ, 不結果, 不首尾, 出来そこない, 出来損い, 出来損ない, 失体, 失態, 失敗, 手違い, 挫折, 敗残, 浮動性めまい, 目まい, 目眩, 目眩い, 眩暈, 眩暈症, 眩瞑, 立ち暗み, 立ち眩, 立ち眩み, 立暗み, 粗相, 誤作動, 蹉跌, 過, 過ち, 過誤, 遣りそこない, 遣り損い, 遣り損じ, 遣損, 遣損い, 遣損じ, 遺損い, 間違, 間違い, 間違え.
8 しくじり, でき損ない, やり損い, やり損じ, エラー, ケアレスミス, ペケ, 不作, 不出来, 不出来し, 不成功, 不手際さ, 凡ミス, 出来そこない, 出来損い, 出来損ない, 失体, 失態, 失敗, 手違い, 挫折, 敗残, 目こぼし, 目こぼれ, 目溢, 目溢し, 目溢れ, 粗忽, 粗相, 見落, 見落し, 見落とし, 誤作動, 過ち, 過誤, 遣りそこない, 遣り損い, 遣り損じ, 遣損, 遣損い, 遣損じ, 遺損い, 間違, 間違い, 間違え.
9 しくじり, でき損ない, やり損い, やり損じ, エラー, ペケ, 下積み, 不作, 不全, 不出来, 不出来し, 不成功, 不手際さ, 不結果, 不首尾, 倒産, 出来そこない, 出来損い, 出来損ない, 失体, 失態, 失敗, 失敗者, 屑, 手違い, 挫折, 損失者, 敗残, 敗者, 溢者, 破産, 穀潰し, 粗相, 落人, 落伍者, 落後者, 落第者, 見込みのない人, 誤作動, 負け犬, 蹉跌, 過, 過ち, 過誤, 遣りそこない, 遣り損い, 遣り損じ, 遣損, 遣損い, 遣損じ, 遺損い, 間違, 間違い, 間違え.
10 しくじり, でき損ない, やり損い, やり損じ, エラー, ペケ, 下積み, 不作, 不出来, 不出来し, 不成功, 不手際さ, 出来そこない, 出来損い, 出来損ない, 失体, 失態, 失敗, 失敗者, 屑, 手違い, 挫折, 損失者, 敗残, 敗者, 未納者, 溢者, 穀潰し, 粗相, 落人, 落伍者, 落後者, 落第者, 見込みのない人, 誤作動, 負け犬, 過ち, 過誤, 遣りそこない, 遣り損い, 遣り損じ, 遣損, 遣損い, 遣損じ, 遺損い, 間違, 間違い, 間違え.
11 しくじり, でき損ない, やり損い, やり損じ, エラー, ペケ, 不作, 不出来, 不出来し, 不成功, 不成立, 不手際さ, 不結果, 不首尾, 中絶, 人工流産, 出来そこない, 出来損い, 出来損ない, 堕胎, 失体, 失態, 失敗, 妊娠中絶, 手違い, 挫折, 敗残, 流産, 粗相, 誤作動, 蹉跌, 過, 過ち, 過誤, 遣りそこない, 遣り損い, 遣り損じ, 遣損, 遣損い, 遣損じ, 遺損い, 間違, 間違い, 間違え.
12 しくじり, でき損ない, やり損い, やり損じ, エラー, ペケ, 不作, 不出来, 不出来し, 不成功, 不手際さ, 不結果, 不首尾, 出来そこない, 出来損い, 出来損ない, 失体, 失態, 失敗, 手違い, 挫折, 挫折感, 敗残, 粗相, 誤作動, 蹉跌, 過, 過ち, 過誤, 遣りそこない, 遣り損い, 遣り損じ, 遣損, 遣損い, 遣損じ, 遺損い, 間違, 間違い, 間違え.
13 しくじり, でき損ない, やり損い, やり損じ, エラー, ペケ, 不作, 不出来, 不出来し, 不成功, 不手際さ, 不結果, 不首尾, 出来そこない, 出来損い, 出来損ない, 失体, 失態, 失敗, 手違い, 挫折, 敗残, 粗相, 誤作動, 蹉跌, 過, 過ち, 過誤, 遣りそこない, 遣り損い, 遣り損じ, 遣損, 遣損い, 遣損じ, 遺損い, 間違, 間違い, 間違え, 頓挫.
14 しくじり, でき損ない, やり損い, やり損じ, エラー, ペケ, 不作, 不出来, 不出来し, 不成功, 不手際さ, 凋落, 出来そこない, 出来損い, 出来損ない, 力抜け, 力落し, 力落とし, 大腐, 大腐り, 失体, 失態, 失敗, 崩れ, 廃残, 廃滅, 御釈迦, 手違い, 挫折, 挫折感, 敗残, 没落, 破滅, 粗相, 落ちぶれ, 落胆, 落魄, 覆滅, 誤作動, 蹉跌, 過ち, 過誤, 遣りそこない, 遣り損い, 遣り損じ, 遣損, 遣損い, 遣損じ, 遺損い, 銷魂, 間違, 間違い, 間違え, 零落, 頓挫.
15 でき損ない, ランナウェイ, ランナウェー, ランナウエイ, ランナウエー, 下積み, 亡命者, 出来そこない, 出来損い, 出来損ない, 失敗者, 屑, 損失者, 敗者, 溢者, 穀潰し, 脱走者, 落ち人, 落人, 落伍者, 落後者, 落第者, 見込みのない人, 負け犬, 逃亡者, 難民.