Traducción Inglés Japonés: さし込む

1 accede, come in, embark, enrol, enroll, enter, figure, get in, get into, go in, go into, infix, inscribe, insert, introduce, move into, participate, put down, record, recruit.

2 accept, admit, allow in, charge, commit, enclose, enrol, enroll, enter, feed, feed in, inclose, include, infix, inscribe, insert, institutionalise, institutionalize, introduce, intromit, let in, listen, live with, put in, recruit, send, stick in, swallow, tuck.

3 accommodate, charge, deposit, file, lodge, stick, wedge.

4 acquaint, bring in, bring out, enclose, enter, inaugurate, inclose, infix, innovate, insert, introduce, precede, preface, premise, present, put in, stick in, usher in.

5 acquaint, consider, debate, deliberate, enclose, encounter, inclose, insert, introduce, lay out, meet, moot, present, put in, receive, represent, stick in, study, submit, turn over.

6 adhere, affix, attach, beat, beat down, bind, bond, cement, chop, deposit, epoxy, fasten, glue, hit, hold fast, lodge, paste, stick, stick on, stick to, strike, wedge.

7 adhere, amaze, baffle, beat, bewilder, bind, bond, cleave, cling, cohere, deposit, dumbfound, flummox, get, gravel, hold fast, lodge, mystify, nonplus, perplex, pose, puzzle, stand by, stay, stay put, stick, stick around, stick by, stick to, sting, stupefy, vex, wedge.

8 bank, deposit, fix, lodge, posit, situate, stick, wedge.

9 barge in, block off, blockade, break in, break up, bring down, butt in, carve, chime in, chip at, chisel in, chop, clip, cut, cut away, cut back, cut down, cut in, cut off, cut out, cut short, hack, nip, nip off, put in, reduce, sever, snip, snip off, trim, trim back, trim down.

10 barge in, break, break in, butt in, chime in, chisel in, cut in, put in.

11 barge in, break in, butt in, chime in, chisel in, come in, cut in, enclose, enter, inclose, infix, inject, insert, interject, interpose, introduce, put in, stick in, throw in, tuck.

12 barge in, break in, butt in, chime in, chisel in, come in, cut in, enclose, hive away, inclose, inject, insert, instal, install, interject, interpose, introduce, lay in, put in, salt away, set up, stack away, stash away, stick in, store, submit, throw in.

13 barge in, break in, butt in, chime in, chisel in, crash, cut in, gate-crash, put in.

14 barge in, break in, butt in, chime in, chisel in, cut in, deposit, enclose, enter, inclose, infix, insert, introduce, lodge, put in, stick, stick in, tuck, wedge.

15 bite, burn, deposit, dig, jab, knife, lodge, nab, pierce, poke, prick, prickle, prod, stab, stick, sting, thrust, twinge, wedge.

16 close in, confine, enclose, enfold, envelop, enwrap, hold in, inclose, insert, introduce, put in, shut in, stick in, wrap.

17 come in, enclose, enter, get in, get into, go in, go into, inclose, infix, innovate, insert, introduce, move into, put in, stick in, stow, submit.

18 comprise, contain, enter, include, incorporate, infix, insert, integrate, introduce.

19 conform to, deposit, dovetail, fit, force, lodge, meet, squeeze, stick, wedge.

20 crowd, crowd together, herd, hive away, insert, lay in, put in, salt away, stack away, stash away, store, stow, tuck.

21 deposit, despatch, dig, dispatch, jab, lodge, mail, poke, post, prod, send, send off, stab, stick, wedge.

22 enclose, enter, graft, inclose, infix, insert, introduce, plant, put in, set, stick in, transplant, tuck.

23 enclose, enter, inclose, infix, insert, introduce, put in, slip in, sneak in, stick in, tuck.

24 enclose, fasten, fix, inclose, insert, introduce, put in, secure, stick in.

25 enclose, inclose, inject, innovate, insert, introduce, precede, preface, premise, put in, shoot, stick in.

26 filter, filter out, filtrate, funnel, insert, separate out, slip, strain, tuck.

27 gather, insert, pucker, tuck.