Traducción Inglés Japonés: situate

1 かぎ付ける, かぎ出す, かぎ取る, さがし出す, さがし当てる, さぐり当てる, めぐり合う, めっける, わかる, 了する, 了得, 出あう, 出くわす, 出っくわす, 出っ交す, 出会う, 出合う, 出逢う, 分かる, 分る, 判る, 勘づく, 勘付く, 嗅ぎつける, 嗅ぎとる, 嗅ぎ付ける, 嗅ぎ出す, 嗅ぎ取る, 嗅付ける, 嗅取る, 察する, 察知, 尋ねあてる, 尋ね出す, 尋ね当てる, 尋出す, 尋当てる, 思い至る, 思う, 悟る, 想う, 感じる, 感じ取る, 感ずる, 感づく, 感付く, 感取, 感触, 憶える, 捜しあてる, 捜しだす, 捜し出す, 捜し当てる, 探しあてる, 探しだす, 探し出す, 探し当てる, 探りあてる, 探り出す, 探り当てる, 探当てる, 探知, 検出, 検知, 気づく, 気付く, 理解, 発見, 目っける, 看取, 知る, 突きとめる, 突き止める, 突止める, 見あたる, 見いだす, 見い出す, 見だす, 見つけだす, 見つける, 見つけ出す, 見て取る, 見付ける, 見付け出す, 見付出す, 見出す, 見出だす, 見取る, 見受ける, 見附る, 覚える, 覚る, 観取, 解明, 認識, 遭逢.

2 かぎ付ける, かぎ出す, かぎ取る, さがし出す, さがし当てる, さぐり当てる, めっける, わかる, 分る, 勘づく, 勘付く, 嗅ぎだす, 嗅ぎつける, 嗅ぎとる, 嗅ぎ付ける, 嗅ぎ出す, 嗅ぎ取る, 嗅付ける, 嗅出す, 嗅取る, 察する, 思う, 悟る, 想う, 感じる, 感じ取る, 感ずる, 感づく, 感付く, 感取, 感触, 憶える, 捜しあてる, 捜しだす, 捜し出す, 捜し当てる, 探しあてる, 探しだす, 探し出す, 探し当てる, 探りあてる, 探り出す, 探り当てる, 探当てる, 探知, 検出, 検知, 洗い立てる, 発見, 目っける, 看取, 知る, 穿る, 突きとめる, 突き止める, 突止める, 見いだす, 見い出す, 見つけだす, 見つける, 見つけ出す, 見付ける, 見付け出す, 見付出す, 見出す, 見出だす, 見受ける, 見附る, 覚える, 観取.

3 かぎ付ける, かぎ出す, さがし出す, さがし当てる, さぐり当てる, めぐり合う, めっかる, めっける, わかる, 了する, 了得, 会う, 出あう, 出くわす, 出っくわす, 出っ交す, 出会う, 出合う, 出逢う, 分かる, 分る, 判る, 嗅ぎつける, 嗅ぎ付ける, 嗅ぎ出す, 嗅付ける, 察知, 得る, 思い至る, 悟る, 捜しあてる, 捜しだす, 捜し出す, 捜し当てる, 探しあてる, 探しだす, 探し出す, 探し当てる, 探りあてる, 探り出す, 探り当てる, 探当てる, 探知, 検出, 検知, 気づく, 気付く, 理解, 発見, 目っける, 看取, 知る, 突きとめる, 突き止める, 突止める, 見あたる, 見いだす, 見い出す, 見だす, 見つけだす, 見つける, 見つけ出す, 見て取る, 見付ける, 見付け出す, 見付出す, 見出す, 見出だす, 見取る, 見当たる, 見附る, 覚る, 観取, 解明, 逢う, 遭う, 遭逢, 遭遇.

4 かぎ出す, さがし出す, さがし当てる, さぐり当てる, しっかりと置く, 固定, 捜しあてる, 捜し出す, 捜し当てる, 据えおく, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 探しあてる, 探しだす, 探し出す, 探し当てる, 探りあてる, 探り出す, 探り当てる, 探当てる, 派遣, 為る, 突きとめる, 突き止める, 突止める, 見つけだす, 見つける, 見付ける, 見付け出す, 見出す, 見附る, 配置.

5 かぎ出す, さがし出す, さがし当てる, さぐり当てる, 住みつく, 住み付く, 定住, 定着, 居付く, 居着く, 捜しあてる, 捜し出す, 捜し当てる, 探しあてる, 探しだす, 探し出す, 探し当てる, 探りあてる, 探り出す, 探り当てる, 探当てる, 発見, 突きとめる, 突き止める, 突止める, 置く, 落ちつく, 落付く, 落着く, 見い出す, 見つけだす, 見つける, 見付ける, 見付け出す, 見付出す, 見出す, 見出だす, 見附る, 配す, 配する, 配置.

6 かぎ出す, さがし出す, さがし当てる, さぐり当てる, 動員, 召し出す, 召喚, 召致, 召集, 呼びだす, 呼びよせる, 呼び付ける, 呼び出す, 呼び寄せる, 呼ぶ, 呼出す, 喚び出す, 喚問, 徴する, 招きよせる, 招致, 招集, 捜しあてる, 捜し出す, 捜し当てる, 探しあてる, 探しだす, 探し出す, 探し当てる, 探りあてる, 探り出す, 探り当てる, 探当てる, 狩り集める, 狩集める, 突きとめる, 突き止める, 突止める, 見つけだす, 見つける, 見付ける, 見付け出す, 見出す, 見附る, 駆り集める, 駆集める.

7 かぎ出す, さがし出す, さがし当てる, さぐり当てる, 捜しあてる, 捜し出す, 捜し当てる, 探しあてる, 探しだす, 探し出す, 探し当てる, 探りあてる, 探り出す, 探り当てる, 探当てる, 発見, 確かめる, 確める, 確認, 突きとめる, 突き止める, 突止める, 見いだす, 見い出す, 見さだめる, 見つけだす, 見つける, 見つけ出す, 見付ける, 見付け出す, 見付出す, 見出す, 見出だす, 見定める, 見極める, 見附る, 解明, 追跡.

8 きちんと置く, しっかりと置く, しつらえる, し掛ける, とり備える, はめる, もうける, インストール, 仕懸ける, 仕掛ける, 作りつける, 作り付ける, 備えつける, 備える, 備え付ける, 備付ける, 具える, 具す, 取りつける, 取り付ける, 取付ける, 固定, 据えおく, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 装備, 装着, 装置, 設える, 設ける, 設備, 設定, 設置, 造り付ける.

9 くっ付ける, しっかりと置く, しつらえる, し掛ける, すげる, とり備える, はめる, もうける, インストール, ピッチング, 乗る, 仕懸ける, 仕掛ける, 付ける, 作りつける, 作り付ける, 作付ける, 備えつける, 備える, 備え付ける, 備付ける, 具える, 具す, 取りつける, 取り付ける, 取付ける, 固定, 引っつける, 引っ付ける, 投球, 据えおく, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 止める, 留める, 立てる, 組み立てる, 装備, 装着, 装置, 設える, 設ける, 設備, 設定, 設置, 起こす, 載る, 造り付ける, 造付ける, 附ける.

10 くっ付ける, しっかりと置く, すげる, ちりばめる, 付ける, 作りつける, 作り付ける, 作付ける, 固定, 填込む, 局限, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 引っつける, 引っ付ける, 指定, 据えおく, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 散りばめる, 散り嵌める, 止める, 決する, 決める, 決定, 決定づける, 決定付ける, 特定化, 留める, 確定, 造り付ける, 造付ける, 鏤める, 附ける, 限定, 限局.

11 くっ付ける, しっかりと置く, すげる, とり繕う, リニューアル, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 不妊化, 仕込む, 付ける, 作りつける, 作り付ける, 作る, 作付ける, 修復, 修理, 修築, 修繕, 修補, 修覆, 修造, 去勢, 取りつくろう, 取り繕う, 固定, 局限, 引っつける, 引っ付ける, 手入, 手入れ, 手回し, 拵える, 指定, 据えおく, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 支度, 改修, 断種, 止める, 決する, 決める, 決定, 準備, 特定化, 用意, 留める, 確定, 繕う, 膳だて, 膳立, 膳立て, 補修, 調理, 造り付ける, 造付ける, 附ける, 限定, 限局.

12 くっ付ける, しっかりと置く, すげる, 付ける, 作りつける, 作り付ける, 作付ける, 固定, 固着させる, 引っつける, 引っ付ける, 押え込む, 押さえ込む, 据えおく, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 止める, 留める, 造り付ける, 造付ける, 附ける.

13 さし立てる, さし込む, しっかりと置く, つき立てる, 供託, 入金, 刺す, 固定, 差したてる, 差し立てる, 差立てる, 差込む, 据えおく, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 突きさす, 突き刺す, 突刺す, 預ける, 預け入れる, 預託, 預金.

14 しっかりと置く, 云う, 仮定, 固定, 弁じ立てる, 据えおく, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 提唱, 申したてる, 申し上げる, 申し出る, 申し立てる, 申し述べる, 申立てる, 表明, 言いたてる, 言い立てる, 言立てる, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述.