Traducción Inglés Japonés: stay put

1 ある, いらせられる, いらっしゃる, いる, お出でなされる, お出でになる, ございます, ござ在る, ござ有る, ご座る, ご座居る, ステイ, 位置, 住する, 候う, 在します, 在す, 在らせられる, 在る, 在世, 存する, 存在, 宿る, 居る, 張りつく, 張り付く, 張付く, 御出でなされる, 御出でになる, 御出なされる, 御座ある, 御座います, 御座いませ, 御座る, 御座候う, 御座在る, 御座居る, 御座有る, 有る, 止どまる, 止まる, 止る, 残る, 滞在, 滞留, 生きる, 生存, 生息, 留どまる, 留まる, 留る, 立つ, 貼り付く.

2 いる, じいっとする, じっとする, ステイ, ストップ, 一時停止, 休止, 佇む, 佇立, 住する, 停まる, 停る, 停止, 停留, 停車, 宿る, 居すわる, 居る, 居坐る, 居座る, 居据わる, 居残る, 居続ける, 底止, 張りつく, 張り付く, 張付く, 彳む, 止どまる, 止まる, 止る, 残される, 残る, 残存, 滞在, 滞留, 留どまる, 留まる, 留め置く, 留る, 立ち止まる, 立ち止る, 立ち留まる, 立休らう, 立止まる, 立止る, 立留まる, 立留る, 貼り付く.

3 いる, そのままで居る, ステイ, 乗り切る, 住する, 宿る, 居すわる, 居る, 居坐る, 居座る, 居据わる, 居残る, 居続ける, 延期, 張りつく, 張り付く, 張付く, 止どまる, 止まる, 止める, 止る, 残される, 残る, 残存, 滞在, 滞留, 留どまる, 留まる, 留め置く, 留る, 貼り付く, 鎮める.

4 うろうろ, うろつく, ごろつく, さ迷う, そのままで居る, ぶらつく, ぶらぶらする, ほっつく, ほつき歩く, ほつく, 低回, 低徊, 保する, 保つ, 保持, 居すわる, 居る, 居坐る, 居座る, 居据わる, 居残る, 居続ける, 張りつく, 張り付く, 張付く, 彷徨う, 彷徨く, 徘徊, 持ち続ける, 止どまる, 止まる, 残される, 残る, 残存, 滞留, 留どまる, 留まる, 留めおく, 留め置く, 留る, 留置く, 継続, 続ける, 維持, 貼り付く.

5 くっつく, こびつく, こびりつく, こびり付く, こび付く, さし立てる, さし込む, しがみ付く, つき立てる, ねばり着く, へばりつく, へばり付く, へばり着く, べとつく, 付く, 付ける, 付着, 凝着, 凝集, 刺さる, 刺す, 刺突, 参らせる, 吸いつく, 吸い付く, 吸付く, 吸着, 困らす, 固着, 密着, 居る, 差したてる, 差し立てる, 差立てる, 差込む, 引っつく, 引っ付く, 引付く, 張りつく, 張り付く, 張る, 張付く, 当惑させる, 悩ます, 惑わす, 惑乱, 接着, 焦らす, 焦らせる, 留どまる, 留まる, 癒着, 着ける, 突きさす, 突き刺す, 突刺す, 粘りつく, 粘り付く, 粘り着く, 粘付く, 粘着, 粘着く, 糊着, 絡み付く, 膠着, 貼りつく, 貼り付く, 貼り付ける, 貼る, 貼付く, 附着.

6 スタンバイ, 居る, 張りつく, 張り付く, 張付く, 待ち設ける, 待機, 留どまる, 留まる, 詰めきる, 貼り付く.

7 居すわる, 居る, 居坐る, 居座る, 居据わる, 居残る, 居続ける, 張りつく, 張り付く, 張付く, 待ち受ける, 待つ, 待機, 止どまる, 止まる, 残される, 残る, 残存, 滞留, 留どまる, 留まる, 留め置く, 留る, 貼り付く.