Traducción Inglés Japonés: integrate

1 かき交ぜる, かき混ぜる, まじり合う, まぜ合わす, まとめる, シャッフル, ミキシング, ミクス, ミックス, 一体化, 一元化, 一本化, 交える, 交ざる, 交じり合う, 交じる, 交ぜあわせる, 交ぜる, 交ぜ合せる, 交ぜ合わせる, 交会, 交錯, 交雑, 人種差別を廃止する, 入りまじる, 入り交じる, 入り混じる, 入交じる, 入交る, 入混る, 切る, 取りまぜる, 取り交ぜる, 取り混ぜる, 取交ぜる, 取混ぜる, 合す, 合する, 合せる, 合わす, 合わせる, 合体, 合併, 掻き交ぜる, 掻き混ぜる, 掻き雑ぜる, 掻混ぜる, 混える, 混ざり合う, 混ざる, 混じり合う, 混じる, 混ずる, 混ぜる, 混ぜ合せる, 混ぜ合わせる, 混一, 混合, 混同, 混成, 溶けあう, 溶ける, 溶合う, 熔ける, 綯いまじる, 綯い交じる, 綯交じる, 綯交る, 融けあう, 融ける, 融け合う, 鎔ける, 雑える, 雑ぜる, 雑ぜ合わせる.

2 さし入れる, さし挟む, さし込む, インサート, 一体化, 入れる, 内包, 加える, 包める, 包含, 包蔵, 取り入れる, 取り込む, 合体, 合併, 合同, 含む, 含める, 含有, 差しいれる, 差しこむ, 差しはさむ, 差し入れる, 差し挟む, 差し込む, 差入れる, 差挟む, 差込む, 挟みいれる, 挟みこむ, 挟み入れる, 挟み込む, 挟む, 挟入れる, 挟込む, 挾む, 挿す, 挿む, 挿れる, 挿入, 盛りこむ, 盛り込む, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 統べる, 統制, 統合, 統括, 綜合, 総べる, 総合, 織りこむ, 蔵する.

3 たらし込む, とり込む, まるめ込む, 一体化, 丸めこむ, 丸め込む, 入れる, 内包, 包含, 包蔵, 取りいれる, 取りこむ, 取り入れる, 取り込む, 取入れる, 取込む, 受けいれる, 受け入れる, 受け容れる, 受入れる, 受容れる, 合体, 合併, 合同, 同化, 含む, 含める, 含有, 吸いあげる, 吸いいれる, 吸いこむ, 吸いとる, 吸い上げる, 吸い入れる, 吸い取る, 吸い容れる, 吸い込む, 吸う, 吸上げる, 吸入れる, 吸収, 吸取る, 吸容れる, 吸引, 吸込む, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 宥め賺す, 引き合わせる, 引合せる, 持ちあげる, 持ち上げる, 採り入れる, 提出, 煽てる, 盛りこむ, 盛り込む, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 統べる, 統制, 統合, 統括, 綜合, 総べる, 総合, 織りこむ, 蔵する, 誑かす, 誑し込む, 誑す.

4 まぜ合わす, まとめる, むすび付ける, ミクス, ミックス, 一体化, 一元化, 一本化, 一緒になる, 交える, 交ざる, 交じり合う, 交じる, 交ぜあわせる, 交ぜる, 交ぜ合せる, 交ぜ合わせる, 併さる, 併す, 併せる, 併合, 化合, 取りまぜる, 取り交ぜる, 取り入れる, 取り混ぜる, 取り込む, 取交ぜる, 取混ぜる, 合す, 合する, 合せる, 合わさる, 合わす, 合わせる, 合一, 合体, 合併, 合同, 合成, 合流, 含む, 含める, 大同, 接続, 混える, 混ざり合う, 混ざる, 混じり合う, 混じる, 混ずる, 混ぜる, 混ぜ合せる, 混ぜ合わす, 混ぜ合わせる, 混合, 混同, 混成, 煉りあわす, 煉り合わす, 盛りこむ, 盛り込む, 組みあわす, 組みあわせる, 組みこむ, 組み入れる, 組み合す, 組み合せる, 組み合わす, 組み合わせる, 組み込む, 組入れる, 組合せる, 組合わす, 組合わせる, 組込む, 結びあわせる, 結びつける, 結び付ける, 結び合せる, 結付ける, 結合, 結合せる, 結合わせる, 統べる, 統制, 統合, 統括, 綜合, 総べる, 総合, 練りあわす, 練りあわせる, 練り合せる, 練り合わす, 練り合わせる, 練合せる, 練合わす, 練合わせる, 織りこむ, 聯合, 融合, 複合, 調合, 連合, 配合, 雑える, 雑ぜる, 雑ぜ合わせる.

5 まぜ合わす, まとめる, ミクス, ミックス, 一体化, 一元化, 一本化, 一緒になる, 交える, 交ざる, 交じり合う, 交じる, 交ぜあわせる, 交ぜる, 交ぜ合せる, 交ぜ合わせる, 併さる, 併合, 共同, 化合, 協同, 取りまぜる, 取り交ぜる, 取り入れる, 取り混ぜる, 取り込む, 取交ぜる, 取混ぜる, 合す, 合する, 合せる, 合わさる, 合わす, 合わせる, 合一, 合体, 合併, 合同, 合成, 合流, 含む, 含める, 団結, 大同, 接続, 混える, 混ざり合う, 混ざる, 混じり合う, 混じる, 混ずる, 混ぜる, 混ぜ合せる, 混ぜ合わす, 混ぜ合わせる, 混合, 混同, 混成, 煉りあわす, 煉り合わす, 癒着する, 盛りこむ, 盛り込む, 組みあわす, 組みあわせる, 組みこむ, 組み入れる, 組み合す, 組み合せる, 組み合わす, 組み合わせる, 組み込む, 組む, 組入れる, 組合せる, 組合わす, 組合わせる, 組込む, 結びあわせる, 結びつける, 結び付ける, 結び合せる, 結付ける, 結合, 結合せる, 結合わせる, 結束, 統べる, 統制, 統合, 統括, 綜合, 総べる, 総合, 練りあわす, 練りあわせる, 練り合せる, 練り合わす, 練り合わせる, 練合せる, 練合わす, 練合わせる, 織りこむ, 聯合, 融合, 複合, 調合, 連合, 配合, 雑える, 雑ぜる, 雑ぜ合わせる.

6 まとめる, コントロール, 一体化, 一元管理, 切り回す, 制す, 制する, 制御, 制覇, 収拾, 取り入れる, 取り締まる, 取り込む, 取締まる, 司どる, 司る, 合体, 合併, 合同, 合邦, 君臨, 含む, 含める, 圧する, 圧密化, 強化, 御する, 所轄, 抑える, 掌る, 操る, 支配, 束ねる, 治する, 治める, 治定, 照臨, 牛耳る, 盛りこむ, 盛り込む, 知ろしめす, 管する, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 統べる, 統一, 統制, 統合, 統御, 統括, 統治, 統轄, 統領, 統馭, 綜合, 総べる, 総合, 総督, 織りこむ, 纏める, 舵とり, 舵取, 舵取り, 融和, 領知.

7 まとめる, コントロール, 一体化, 一元管理, 取り入れる, 取り込む, 司どる, 司る, 合体, 合併, 合同, 合邦, 含む, 含める, 圧密化, 強化, 律する, 御する, 掌る, 盛りこむ, 盛り込む, 管する, 管理, 紀律, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 統べる, 統一, 統制, 統合, 統御, 統括, 統轄, 統馭, 綜合, 総べる, 総合, 織りこむ, 纏める, 融和, 規制, 規定, 規律, 規正.

8 わたる, カバー, 一体化, 伴う, 保有, 内包, 内含, 包含, 包容, 包蔵, 取り入れる, 取り込む, 合体, 合併, 合同, 含む, 含める, 含有, 含蓄, 持つ, 盛りこむ, 盛り込む, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 統べる, 統制, 統合, 統括, 綜合, 網羅, 総べる, 総合, 織りこむ, 蔵する.

9 一体化, 交える, 交ぜる, 加える, 取り入れる, 取り込む, 合する, 合体, 合併, 合同, 含む, 含める, 混ぜる, 混入, 盛りこむ, 盛り込む, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 統べる, 統制, 統合, 統括, 綜合, 総べる, 総合, 織りこむ, 雑える, 雑ぜる.

10 一体化, 人種差別を廃止する, 取り入れる, 取り込む, 合体, 合併, 合同, 含む, 含める, 盛りこむ, 盛り込む, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 統べる, 統制, 統合, 統括, 綜合, 総べる, 総合, 織りこむ.

11 一体化, 内包, 刈りいれる, 刈りこむ, 刈りとる, 刈り入れ, 刈り入れる, 刈り取る, 刈り込む, 刈入れる, 刈取る, 刈込む, 包含, 包蔵, 収穫, 取りいれる, 取りこむ, 取り上げる, 取り入れる, 取り込む, 取上げる, 取入れる, 取込む, 受けいれる, 受け入れる, 受け容れる, 受入れる, 受容れる, 合体, 合併, 合同, 同化, 含む, 含める, 含有, 導入, 持ちこむ, 持ち込む, 採り上げる, 採り入れる, 採る, 採上げる, 採択, 採用, 採納, 摂する, 摂る, 摂取, 摘み取る, 服する, 服用, 用いる, 盛りこむ, 盛り込む, 穫りいれる, 穫りこむ, 穫り入れる, 穫り込む, 穫入れる, 穫込む, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 経口摂取, 統べる, 統制, 統合, 統括, 綜合, 総べる, 総合, 織りこむ, 蔵する.

12 一体化, 内包, 包含, 包蔵, 取り入れる, 取り込む, 合体, 合併, 合同, 含む, 含める, 含有, 盛りこむ, 盛り込む, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 統べる, 統制, 統合, 統括, 綜合, 総べる, 総合, 編む, 織りこむ, 織りなす, 織りまぜる, 織り交ぜる, 織り出す, 織り成す, 織り込む, 織る, 織交ぜる, 織出す, 織成す, 織込む, 蔵する.