Traducción Inglés Japonés: crash

1 あつれき, もめ事, インパクト, クラッシュ, コリジョン, スマッシュ, バトル, フリクション, 一戦, 不和, 争い, 争闘, 交戦, 修羅, 兵甲, 兵馬, 剣戟, 合戦, 嵌入, 弓矢, 弓箭, 弓馬, 戦, 戦い, 戦火, 戦闘, 打撃, 抗争, 揉みあい, 揉み合い, 揉め事, 揉事, 摩擦, 激突, 物争, 物争い, 甲兵, 相克, 相剋, 紛紜, 組み討ち, 繋争, 葛藤, 衝戟, 衝撃, 衝突, 論争, 軋轢, 軍, 闘い, 闘争, 闘諍, 陣.

2 いさかい, クラッシュ, ショック, スマッシュ, 争議, 口げんか, 口争, 口争い, 口喧嘩, 口論, 喧嘩, 悶着, 打撃, 振盪, 物抗, 物言, 物言い, 衝撃, 衝突, 言いあい, 言い争い, 言い合い, 言争い, 言合, 言合い, 諍い, 論争, 論判, 電気ショック, 震動, 驚がく, 驚愕.

3 もめ事, カチンカチン, フリクション, 不和, 小ぜり合い, 小戦, 小競り合い, 小競合, 小競合い, 揉事, 摩擦, 激突, 紛紜, 衝突, 軋轢.

4 カチンカチン, クラッシュ, スマッシュ, 暴落, 衝突.

5 クラッシュ, ボロボロにされたもの, 廃虚, 残骸, 海難, 衝突, 難破, 難破船.

6 スマッシュ, ピシャッと殴ること, 大ヒット, 大当たり, 大成功, 強打, 激しい一撃, 衝突.

7 倒壊, 倒潰, 崩れ, 崩壊, 崩潰, 崩落, 暴落, 虚脱, 衰弱, 陥没, 陥落.

1 あう, あたる, とり組む, はだかる, ぶち当たる, ぶっつける, ぶっ付かる, ぶっ付ける, ぶつかり合う, ぶつかる, ぶつける, チャレンジ, 中たる, 中る, 仇する, 取りくむ, 取り組む, 取組む, 叩きつける, 叩き付ける, 向い合う, 向う, 向かいあう, 向かい合う, 向かう, 向きあう, 向き合う, 向合う, 寇する, 対す, 対する, 対向, 対戦, 対抗, 対敵, 当たる, 当てる, 当る, 打ちあたる, 打ちつける, 打ち付ける, 打ち当たる, 打ち当てる, 打ち当る, 打っつかる, 打っつける, 打っ付かる, 打っ付ける, 打つ, 打つかる, 打付かる, 打付ける, 打当たる, 打当てる, 打当る, 押し立つ, 押立つ, 撥ねる, 撲つ, 敵する, 敵対, 正対, 直面, 相対する, 真向かう, 突きあたる, 突き当たる, 突っかける, 突当たる, 突当る, 突掛ける, 立ちかかる, 立ちはだかる, 立ちむかう, 立ち向かう, 立ち掛かる, 立ち掛る, 立向う, 立向かう, 立掛かる, 行き当たる, 行き当る, 行当たる, 行当る, 衝突, 迎撃つ, 遭う, 遭遇, 邀撃つ, 開かる, 面する.

2 あたる, ぶち当たる, ぶっつける, ぶっ付かる, ぶっ付ける, ぶつかり合う, ぶつかる, ぶつける, 中たる, 中る, 叩きつける, 叩き付ける, 当たる, 当てる, 当る, 打ちあたる, 打ちつける, 打ち付ける, 打ち当たる, 打ち当てる, 打ち当る, 打っつかる, 打っつける, 打っ付かる, 打っ付ける, 打つ, 打つかる, 打付かる, 打付ける, 打当たる, 打当てる, 打当る, 投げ付ける, 撥ねる, 撲つ, 突きあたる, 突き当たる, 突っかける, 突当たる, 突当る, 突掛ける, 衝突.

3 あっ砕, うち倒す, かみ割る, かみ砕く, こなす, すり潰す, なぎ倒す, ぶっ潰す, やっつける, やっ付ける, グラインド, 一本取る, 下す, 下だす, 仆す, 倒す, 分解, 制勝, 噛みくだく, 噛みしだく, 噛み割る, 噛み砕く, 噛る, 噛割る, 噛砕, 噛砕く, 圧砕, 打ち倒す, 打ち取る, 打ち砕く, 打取る, 打砕く, 打破る, 押退ける, 挽く, 握りつぶす, 握り潰す, 摩る, 摺り砕く, 摺砕く, 撃ち破る, 撃摧, 撃砕, 撃破, 撃破る, 擂り潰す, 擂り砕く, 擂潰す, 擂砕く, 擦り潰す, 擦潰す, 潰す, 破る, 破摧, 破砕, 碾く, 磨り潰す, 磨り砕く, 磨砕く, 粉砕, 薙ぎ倒す, 討ち止める, 討ち破る, 討破る, 遣っつける, 遣っ付ける, 遣付ける, 降す, 齧る.

4 さし込む, 口を挟む, 口入, 口入れ, 差しはさむ, 差し挟む, 差し込む, 差挟む, 差込む.

5 はげる, もげる, ダウン, ドロップ, 下がる, 下る, 下伸, 下伸び, 下向く, 下落, 下降, 低下, 低減, 低落, 先ぼそる, 凋落, 剥ける, 剥げる, 剥れる, 剥脱, 剥落, 剥離, 千切れる, 卒倒, 取れる, 堕ちる, 堕つ, 墜ちる, 墜つ, 墜る, 墜下, 墜落, 失心, 失神, 抜け落ちる, 昏倒, 死に入る, 毀れる, 気絶, 消えいる, 消え入る, 消入る, 減じる, 減ずる, 減る, 減少, 減殺, 減退, 減量, 絶入, 脱げる, 落ちこむ, 落ちる, 落ち入る, 落ち込む, 落っこちる, 落つ, 落る, 落下, 転落, 退潮, 降る, 陥る, 顛落.

6 ぶち壊す, ぶち毀す, ぶっ壊す, ダッシュ, 叩き付ける, 叩き割る, 叩割る, 急駛, 打ちこわす, 打ち割る, 打ち壊す, 打ち当てる, 打ち毀す, 打ち砕く, 打割る, 打壊す, 打当てる, 打毀す, 打砕く, 投げ付ける, 挫く, 摧破, 撃摧, 撃砕, 疾走, 疾駆, 直走る, 砕く, 砕破, 突っ走る, 突走る, 突進, 駛走.

7 ぶつかり合う, 仰天させる, 分かれる, 打ちつける, 打ち付ける, 打ち当たる, 打ち当てる, 打ち当る, 打っ付ける, 打付ける, 打当たる, 打当てる, 打当る, 牴牾, 相対する, 突き当たる, 衝撃を与える, 衝突, 震撼させる, 震駭させる, 食い違う, 食違う, 驚かせる, 驚愕させる.

8 クラッシュ, ダウン, 下がる, 下だる, 下る, 下向く, 下落, 下降, 打ち倒す, 落ちこむ, 落ちる, 落ち込む, 落つ, 落る, 降る.

9 クラッシュ, ダウン, 下がる, 下だる, 下る, 低まる, 低下, 低落, 凋落, 式微, 弱る, 沈む, 沈下, 沈没, 沈降, 没する, 減ずる, 減る, 減少, 減衰, 減退, 落ちる, 落ち込む, 落っこちる, 落る, 衰える, 衰微, 衰耗, 衰萎, 衰退, 衰頽, 降る.

10 クラッシュ, ダウン, 分解, 叩き付ける, 堕ちる, 堕つ, 墜ちる, 墜つ, 墜落, 打ち当たる, 打ち当てる, 打ち当る, 打当たる, 打当てる, 打当る, 投げ付ける, 突き当たる, 粉砕, 落ちる, 落つ, 落る.

11 バラバラにする, 中断, 分かれる, 分れる, 分散させる, 分裂, 分解, 切る, 別れる, 岐れる, 拡散させる, 散す, 散らす, 散らばす, 散乱させる, 溶かす, 溶く, 溶解, 粉砕, 絶つ, 解かす, 解体, 解団, 解散, 解消, 追いちらす, 追い散す, 追い散らかす, 追い散らす, 追散す, 追散らかす, 追散らす, 閉会, 閉廷.

12 分解, 割く, 堕ちる, 堕つ, 墜ちる, 墜つ, 墜落, 破る, 粉砕, 落ちる, 落つ, 落る, 裂く, 裂ける.

13 分解, 崩壊, 粉砕, 解体.

14 叩き立てる, 叩立てる, 打ちまくる, 打ち叩く, 打ち当たる, 打ち当る, 打叩く, 打当たる, 打当る, 押しこめる, 押しつめる, 押し詰める, 押し込める, 押詰める, 押込む, 押込める, 狩りたてる, 狩り立てる, 狩立てる, 突き当たる, 詰めこむ, 詰める, 詰め込む, 詰込む.