Traducción Inglés Japonés: get in

1 かなう, フィット, 一致, 似あう, 似つく, 似付く, 似合う, 入る, 合う, 和す, 和する, 和合, 填まる, 填る, 妥当, 嵌まる, 嵌る, 見合う, 調和, 適う, 適す, 適する, 適合.

2 くぐり抜ける, まに合う, パス, 乗りきる, 乗り切る, 乗り越える, 乗切る, 乗越える, 凌ぐ, 及第, 受かる, 合格, 生きぬく, 生きのこる, 生きのびる, 生き延びる, 生き抜く, 生き残る, 生き長らえる, 生存, 生抜く, 生残る, 通る.

3 くり回す, こと足りる, まに合う, やって行く, やりくる, 事足りる, 事足る, 到る, 到着, 到達, 届く, 来る, 来着, 満たす, 着く, 着する, 着到, 繰りまわす, 繰り回す, 繰り廻す, 繰回す, 繰廻す, 至る, 行きつく, 行きとどく, 行き着く, 行き立つ, 行き至る, 行く, 行着く, 行立つ, 行至る, 足りる, 足る, 達する, 遺りくる, 遺り繰る, 遺繰る, 間にあう, 間に合う, 間に合わせる.

4 くる, ござ在る, ござ有る, たどり着く, はいり込む, もたらされる, やってくる, やって来る, 世襲, 入りこむ, 入り込む, 入る, 入れる, 入込む, 到る, 到来, 到着, 到達, 参る, 参着, 受けつぐ, 受け継ぐ, 受継ぐ, 喰い込む, 喰込む, 嗣ぐ, 御出でなされる, 御出なされる, 御座ある, 御座在る, 御座有る, 成る, 承ける, 承継, 来たる, 来る, 来向かう, 浮かぶ, 涌く, 湧く, 潜りこむ, 潜り込む, 相伝, 相承, 相続, 着く, 着荷, 立ちいる, 立ち入る, 立入る, 継ぐ, 継受, 継承, 至る, 行きつく, 訪れる, 譲りうける, 譲り受ける, 譲受ける, 起こる, 這入り込む, 達する, 遣ってくる.

5 くる, ござ在る, ござ有る, たどり着く, まに合う, やってくる, やって来る, 到る, 到来, 到着, 到達, 参る, 参着, 御出でなされる, 御出なされる, 御座ある, 御座在る, 御座有る, 来たる, 来る, 着く, 着荷, 至る, 行きつく, 訪れる, 達する, 遣ってくる.

6 くる, ござ在る, ござ有る, たどり着く, もたらされる, やってくる, やって来る, 会う, 入る, 到る, 到来, 到着, 到達, 参る, 参着, 填まる, 填る, 嵌まる, 嵌る, 御出でなされる, 御出なされる, 御座ある, 御座在る, 御座有る, 成る, 来たる, 来る, 来向かう, 着く, 着荷, 至る, 行きつく, 見あたる, 見つける, 見付ける, 見附る, 訪れる, 起こる, 逢う, 達する, 遣ってくる, 遭う, 遭遇.

7 さし入れる, さし挟む, さし込む, すげる, はいり込む, インサート, 入りこむ, 入り込む, 入る, 入れる, 入込む, 取りいれる, 取入れる, 喰い込む, 喰込む, 導入, 差しいれる, 差しこむ, 差しはさむ, 差し入れる, 差し挟む, 差し込む, 差入れる, 差挟む, 差込む, 挟みいれる, 挟みこむ, 挟み入れる, 挟み込む, 挟む, 挟入れる, 挟込む, 挾む, 挿げる, 挿す, 挿む, 挿れる, 挿入, 潜りこむ, 潜り込む, 立ちいる, 立ち入る, 立入る, 紹介, 組みこむ, 組み込む, 組入れる, 組込む, 這入り込む, 過ごす.

8 さし入れる, さし挟む, さし込む, はいり込む, インサート, レコーディング, 入りこむ, 入り込む, 入る, 入れる, 入込む, 参する, 参加, 喰い込む, 喰込む, 差しいれる, 差しこむ, 差しはさむ, 差し入れる, 差し挟む, 差し込む, 差入れる, 差挟む, 差込む, 挟みいれる, 挟みこむ, 挟み入れる, 挟み込む, 挟む, 挟入れる, 挟込む, 挾む, 挿す, 挿む, 挿れる, 挿入, 採録, 控える, 書きしるす, 書きつける, 書きとどめる, 書きとめる, 書き付ける, 書き付る, 書き止める, 書き留める, 書き記す, 書付ける, 書記す, 潜りこむ, 潜り込む, 留め書, 留め書き, 留書, 留書き, 登場, 登録, 立ちいる, 立ち入る, 立入る, 組みこむ, 組み込む, 組入れる, 組込む, 記載, 記録, 載せる, 載録, 這入り込む, 録する, 録る.

9 たぐり寄せる, もたらす, 儲ける, 入る, 填まる, 填る, 嵌まる, 嵌る, 引きつける, 引き付ける, 引き寄せる, 引付ける, 引付る, 引寄せる, 手繰りよせる, 手繰り寄せる, 稼ぐ, 繰り寄せる, 繰寄せる, 集める.

10 たぐり寄せる, 入る, 包囲, 吸い込む, 填まる, 填る, 嵌まる, 嵌る, 引きつける, 引き付ける, 引き寄せる, 引下げる, 引付ける, 引付る, 引寄せる, 手繰りよせる, 手繰り寄せる, 繰り寄せる, 繰寄せる.

11 つき抜ける, はいり込む, 乗り込む, 入りこむ, 入り込む, 入る, 入学, 入込む, 入館, 分け入る, 喰い込む, 喰込む, 押し入る, 押し込む, 押込む, 潜りこむ, 潜り込む, 突き切る, 立ちいる, 立ち入る, 立入る, 踏み込む, 這入り込む.

12 つぎ込まれる, はいり込む, 入りこむ, 入り込む, 入る, 入込む, 喰い込む, 喰込む, 潜りこむ, 潜り込む, 立ちいる, 立ち入る, 立入る, 費やされる, 這入り込む.

13 つける, はいり込む, 佩く, 佩びる, 佩帯, 入りこむ, 入り込む, 入る, 入学, 入込む, 入館, 召す, 喰い込む, 喰込む, 填める, 履く, 嵌める, 帯く, 帯する, 帯びる, 潜りこむ, 潜り込む, 着ける, 着する, 着る, 着付ける, 着做す, 着為す, 着用, 着衣, 穿く, 立ちいる, 立ち入る, 立入る, 纏う, 羽織る, 習熟, 著る, 被る, 身につける, 這入り込む.

14 はいり込む, まに合う, 入りこむ, 入り込む, 入る, 入学, 入込む, 入館, 喰い込む, 喰込む, 填まる, 填る, 嵌まる, 嵌る, 潜りこむ, 潜り込む, 立ちいる, 立ち入る, 立入る, 這入り込む.

15 はいり込む, もたらされる, フィット, ログイン, ログオン, 入りこむ, 入り込む, 入る, 入込む, 参する, 参加, 合う, 喰い込む, 喰込む, 潜りこむ, 潜り込む, 立ちいる, 立ち入る, 立入る, 這入り込む.

16 はいり込む, もたらされる, 入りこむ, 入り込む, 入る, 入込む, 喰い込む, 喰込む, 差しはさむ, 差し入れる, 差し挟む, 差挟む, 挟み込む, 挟む, 挾む, 挿む, 挿入, 潜りこむ, 潜り込む, 立ちいる, 立ち入る, 立入る, 這入り込む.

17 はいり込む, わたる, 乗じる, 乗ずる, 乗る, 乗車, 伸びる, 伸展, 入りこむ, 入り込む, 入る, 入込む, 出で立つ, 出る, 出向く, 出席, 出座, 出発, 分布, 列する, 列なる, 列席, 列座, 動く, 参る, 参会, 参列, 参加, 及ぶ, 和す, 和する, 喰い込む, 喰込む, 失しゃあがる, 導く, 広がる, 往く, 拡がる, 溶込む, 潜りこむ, 潜り込む, 発しる, 発す, 発する, 発つ, 立ちいる, 立ち入る, 立入る, 臨む, 臨場, 臨席, 行く, 這入り込む, 通う, 通じる, 連なる, 進む, 進行, 面出, 面出し, 顔出, 顔出し.

18 はいり込む, 侵す, 侵入, 侵害, 入りこむ, 入り込む, 入る, 入込む, 喰い込む, 喰込む, 潜りこむ, 潜り込む, 立ちいる, 立ち入る, 立入る, 這入り込む.

19 はいり込む, 侵す, 侵入, 入りこむ, 入り込む, 入る, 入込む, 喰い込む, 喰込む, 潜りこむ, 潜り込む, 立ちいる, 立ち入る, 立入る, 這入り込む, 食いこむ, 食い込む, 食込む.

20 はいり込む, 入りこむ, 入り込む, 入る, 入学, 入込む, 入館, 喰い込む, 喰込む, 填まる, 填る, 嵌まる, 嵌る, 潜りこむ, 潜り込む, 立ちいる, 立ち入る, 立入る, 落ち込む, 這入り込む, 陥る.

21 まに合う, 徹す.

22 入る, 填まる, 填る, 嵌まる, 嵌る, 進出する.