Traduction de l'anglais en japonais: shiver

1 あわただしさ, おじけ, おののき, ぞくぞくすること, スリル, 寒慄, 快哉, 快感, 戦き, 戦慄, 活気, 興奮, 身ぶるい, 身振, 身振い, 身震, 身震い, 震, 震い, 震え, 震慄, 震慴.

2 おじけ, おののき, ぞくぞくすること, ジェスチャー, ジェスチュア, スリル, ゼスチャー, ゼスチュア, モーション, 仕形, 仕方, 合図, 寒け, 寒慄, 寒気, 悪寒, 戦き, 戦慄, 手ぶり, 手振, 手振り, 手真似, 相図, 身ぶり, 身ぶるい, 身振, 身振い, 身振り, 身震, 身震い, 震, 震い, 震え, 震慄, 震慴.

3 おじけ, おののき, ぞくぞくすること, スリル, チカチカ, 寒慄, 戦き, 戦慄, 身ぶるい, 身振, 身振い, 身震, 身震い, 震, 震い, 震え, 震慄, 震慴.

4 おじけ, おののき, ぞくぞくすること, スリル, 不安, 不安心, 不穏, 亢奮, 倉皇, 動揺, 寒慄, 心騒ぎ, 戦き, 戦慄, 昂奮, 混乱, 激動, 興奮, 身ぶるい, 身振, 身振い, 身震, 身震い, 震, 震い, 震え, 震慄, 震慴.

5 おじけ, おののき, ぞくぞくすること, スリル, 動揺, 寒け, 寒慄, 寒気, 悪寒, 戦き, 戦慄, 振盪, 揺り, 揺るぎ, 揺れ, 揺動, 身ぶるい, 身振, 身振い, 身震, 身震い, 震, 震い, 震え, 震動, 震慄, 震慴, 震撼, 震顫, 顫動.

6 おじけ, おののき, ぞくぞくすること, スリル, 動揺, 寒慄, 戦き, 戦慄, 振盪, 揺, 揺り, 揺るぎ, 揺れ, 揺動, 矢筒, 身ぶるい, 身振, 身振い, 身震, 身震い, 震, 震い, 震え, 震動, 震慄, 震慴, 震撼, 震顫, 顫動.

7 おじけ, おののき, ぞくぞくすること, スリル, 寒け, 寒慄, 寒気, 悪寒, 戦き, 戦慄, 揺, 揺り, 揺れ, 身ぶるい, 身振, 身振い, 身震, 身震い, 震, 震い, 震え, 震動, 震慄, 震慴.

8 おじけ, おののき, ぞくぞくすること, スリル, 寒慄, 寒気, 悪寒, 戦き, 戦慄, 料峭, 朝寒, 極寒, 肌さむ, 肌寒, 膚寒, 身ぶるい, 身振, 身振い, 身震, 身震い, 震, 震い, 震え, 震慄, 震慴.

9 コールド, 低温, 冷, 冷え, 冷え冷え, 冷たい, 冷たさ, 冷ややかさ, 冷寒, 冷気, 冷温, 冽, 凍, 凍み, 凛, 寒け, 寒さ, 寒冷, 寒気, 悪寒, 身ぶるい, 身振, 身振い, 身震, 身震い, 震い, 震え.

10 トリル, ハンドシェーク, ミルクシェーク, ミルクセーキ, 寒け, 寒気, 屋根板, 悪寒, 握手, 身ぶるい, 身振, 身振い, 身震, 身震い, 震い, 震え.

11 動揺, 地震, 寒け, 寒気, 悪寒, 振盪, 揺, 揺り, 揺るぎ, 揺れ, 揺動, 脈動, 身ぶるい, 身振, 身振い, 身震, 身震い, 震, 震い, 震え, 震動, 震撼, 震顫, 顫動.

1 かたかた, かちゃかちゃ, がくがく, がくつく, がたがた, がたつく, がたぴし, がちゃつく, ぐらぐらする, ぐらつく, ごとつく, さわぎ立てる, ざわめく, どよむ, どよめく, ばたつく, びくびくする, ぴくぴく, ぶるぶるする, ゆする, わなわなする, ガタガタ, バタつく, ブルブルする, 動揺, 戦く, 戦慄, 戦慄く, 打ち震える, 打ち震わす, 打震える, 打震わす, 揺がす, 揺ぐ, 揺さぶる, 揺さぶれる, 揺さ振る, 揺さ振れる, 揺すぶる, 揺する, 揺すれる, 揺す振る, 揺らぐ, 揺らす, 揺りうごかす, 揺り動かす, 揺る, 揺るがす, 揺るぐ, 揺れる, 揺動, 揺動かす, 揺振る, 揺振れる, 身ぶるい, 身振, 身振い, 身震, 身震い, 震いおののく, 震い戦く, 震う, 震えあがる, 震える, 震え上がる, 震わす, 震わせる, 震動, 震慄, 震戦く, 震撼, 顫える, 顫動, 騒ぎたてる, 騒ぎ立てる, 騒ぐ, 騒めく.

2 がくがく, がくつく, がたがた, がたつく, ぐらぐらする, ぐらつく, ぞくぞく, ちらちらする, ちらつく, ちらめく, はためく, びくびくする, ぴくぴく, ぶるぶるする, わなわなする, ガタガタ, ブルブルする, 動揺, 寒けだつ, 寒け立つ, 寒気だつ, 寒気立つ, 慄く, 戦く, 戦慄, 戦慄く, 打ち震える, 打ち震わす, 打震える, 打震わす, 揺がす, 揺ぐ, 揺さぶる, 揺さぶれる, 揺さ振る, 揺さ振れる, 揺すぶる, 揺する, 揺すれる, 揺す振る, 揺らぐ, 揺らす, 揺らめく, 揺ら揺ら, 揺りうごかす, 揺り動かす, 揺る, 揺るがす, 揺るぐ, 揺れる, 揺動, 揺動かす, 揺振る, 揺振れる, 身ぶるい, 身振, 身振い, 身震, 身震い, 震いおののく, 震い戦く, 震う, 震えあがる, 震える, 震え上がる, 震わす, 震わせる, 震動, 震慄, 震慴, 震戦く, 震撼, 顫える, 顫動.

3 がくがく, がくつく, がたがた, がたつく, ぐらぐらする, ぐらつく, ぞくぞく, びくびくする, ぴくぴく, ぶるぶるする, ゆする, わなわなする, ガタガタ, シェイク, シェーク, ブルブルする, 動揺, 寒けだつ, 寒け立つ, 寒気だつ, 寒気立つ, 慄く, 戦く, 戦慄, 戦慄く, 打ち震える, 打ち震わす, 打震える, 打震わす, 揺がす, 揺ぐ, 揺さぶる, 揺さぶれる, 揺さ振る, 揺さ振れる, 揺すぶる, 揺する, 揺すれる, 揺す振る, 揺らぐ, 揺らす, 揺ら揺ら, 揺りうごかす, 揺り動かす, 揺る, 揺るがす, 揺るぐ, 揺れる, 揺動, 揺動かす, 揺振る, 揺振れる, 撹拌, 身ぶるい, 身振, 身振い, 身震, 身震い, 震いおののく, 震い戦く, 震う, 震えあがる, 震える, 震え上がる, 震わす, 震わせる, 震動, 震慄, 震慴, 震戦く, 震撼, 顫える, 顫動.

4 がくがく, がくつく, がたがた, ぐらぐらする, ぞくぞく, ちらちらする, ちらつく, ちらめく, はためく, びくびくする, ぴくぴく, ぶるぶるする, ゆする, わなわなする, ガタガタ, シェイク, シェーク, ブルブルする, 動揺, 寒けだつ, 寒け立つ, 寒気だつ, 寒気立つ, 慄く, 戦く, 戦慄, 戦慄く, 打ち震える, 打ち震わす, 打震える, 打震わす, 揺がす, 揺ぐ, 揺さぶる, 揺さ振る, 揺すぶる, 揺する, 揺すれる, 揺す振る, 揺らぐ, 揺らす, 揺らめく, 揺ら揺ら, 揺りうごかす, 揺る, 揺るがす, 揺るぐ, 揺れる, 揺動, 揺動かす, 揺振る, 揺振れる, 撹拌, 身ぶるい, 身振, 身振い, 身震, 身震い, 震いおののく, 震い戦く, 震う, 震えあがる, 震える, 震え上がる, 震わす, 震わせる, 震動, 震慄, 震慴, 震戦く, 震撼, 顫える, 顫動.

5 ぞくぞく, どきつく, どきどきする, ぶるぶるする, わなわなする, ブルブルする, 寒けだつ, 寒け立つ, 寒気だつ, 寒気立つ, 慄く, 戦く, 戦慄, 戦慄く, 打ち震える, 打震える, 拍動, 搏動, 身ぶるい, 身振い, 身震, 身震い, 震いおののく, 震い戦く, 震う, 震えあがる, 震える, 震え上がる, 震慄, 震慴, 震戦く, 顫える.

6 ぞくぞく, どきつく, どきどきする, ぶるぶるする, わなわなする, ブルブルする, 寒けだつ, 寒け立つ, 寒気だつ, 寒気立つ, 慄く, 戦く, 戦慄, 戦慄く, 打ち震える, 打震える, 脈打つ, 脈搏つ, 身ぶるい, 身振い, 身震, 身震い, 震いおののく, 震い戦く, 震う, 震えあがる, 震える, 震え上がる, 震慄, 震慴, 震戦く, 顫える, 鼓動.

7 ぞくぞく, ぶるぶるする, わなわなする, ブルブルする, 寒けだつ, 寒け立つ, 寒気だつ, 寒気立つ, 慄く, 戦く, 戦慄, 戦慄く, 打ち震える, 打震える, 浮かす, 身ぶるい, 身振い, 身震, 身震い, 震いおののく, 震い戦く, 震う, 震えあがる, 震える, 震え上がる, 震慄, 震慴, 震戦く, 顫える.