Traduction de l'anglais en japonais: piteous
Dictionnaire: main
piteous
adjective
1 あさましい, いじましい, いたいたしい, いたわしい, お気の毒, かわいそう, 不愍, 不憫, 傷々しい, 傷ましい, 傷傷しい, 可哀想, 可哀相, 哀れ, 御気の毒, 悪い, 情け無い, 情ない, 情無い, 憐れ, 残念, 気のどく, 気の毒, 浅ましい, 涙ぐましい, 無惨, 無残, 痛々しい, 痛ましい, 痛痛しい, 遺憾.
2 あさましい, けち, さもしい, しがない, すぼらしい, せこい, みすぼらしい, みにくい, むさ苦しい, ミゼラブル, 下劣, 下司, 下種, 下等, 下衆, 不愍, 不憫, 低劣, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 俗, 傷ましい, 儚い, 卑しい, 卑俗, 卑劣, 哀れ, 嘆かわしい, 悲惨, 情けない, 情け無い, 情ない, 情無い, 惨たる, 惨め, 愍然たる, 意地悪, 憐れ, 憫然たる, 果敢ない, 果敢無い, 果無い, 気のどく, 気の毒, 汚い, 汚ない, 浅ましい, 痛ましい, 穢い, 穢ない, 端ない, 素寒貧, 見窄らしい, 賎しい, 賎劣, 賎陋, 賤しい, 鄙劣, 醜い, 醜悪, 陋劣, 麁陋.
3 あさましい, けち, しがない, すぼらしい, みすぼらしい, ミゼラブル, 下劣, 不愍, 不憫, 低劣, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 傷ましい, 儚い, 卑しい, 哀れ, 嘆かわしい, 悲惨, 情けない, 情け無い, 情ない, 情無い, 惨たる, 惨め, 愍然たる, 憐れ, 憫然たる, 果敢ない, 果敢無い, 果無い, 気のどく, 気の毒, 汚らわしい, 浅ましい, 浅ましげ, 痛ましい, 見ぐるしい, 見下げ果てた, 見窄らしい, 見苦しい, 賤しい.
4 いぶせい, うっとうしい, うら悲しい, うら悲しげ, しめっぽい, つらい, もの哀しい, もの悲しい, やるせない, やる瀬ない, グルーミー, 不仕合せ, 不仕合わせ, 不幸, 不幸せ, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 切ない, 哀しい, 哀しげ, 哀れ気, 寂寞たる, 寒々しい, 寒寒しい, 心悲しい, 心悲しげ, 心憂い, 心苦しい, 悩ましい, 悪い, 悲しい, 悲しげ, 悲壮, 悲痛, 憂い, 憂鬱, 暗い, 暗うつ, 暗晦, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 暗黒, 有痛性, 欝欝たる, 欝陶しい, 残念, 気欝, 気鬱, 沈痛, 沈鬱, 淅瀝たる, 湿っぽい, 無惨, 無残, 物哀しい, 物悲しい, 甚い, 痛い, 苦しい, 苦悩させる, 荒涼たる, 落莫たる, 蕭条たる, 蕭殺たる, 蕭然たる, 蕭蕭たる, 薄倖, 薄幸, 辛い, 辛気くさい, 辛気臭い, 遣る瀬ない, 遣る瀬無い, 遣瀬ない, 遣瀬無い, 遺憾, 重くるしい, 重苦しい, 重苦しげ, 闇黒, 陰々たる, 陰々滅々, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰たる, 陰陰滅滅, 陰鬱, 靉靆たる, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる.