Traduction du japonais en anglais: 悲しい

1 abashed, afflictive, chagrined, comfortless, embarrassed, inconvenient, painful, sore, strange, uncomfortable, unknown.

2 abominable, afflictive, atrocious, awful, dreadful, irritating, painful, sore, terrible, unspeakable.

3 acrid, afflictive, arduous, backbreaking, bad, grueling, gruelling, hard, heavy, hot, irritating, laborious, operose, painful, piquant, pungent, punishing, rugged, salty, savory, savoury, sore, spicy, toilsome, tough, zesty.

4 acrimonious, afflictive, arduous, backbreaking, bitter, grueling, gruelling, hard, heavy, laborious, nerve-racking, nerve-wracking, operose, painful, punishing, sore, stressful, toilsome, tough, trying.

5 afflictive, arduous, backbreaking, bad, baffling, elusive, grueling, gruelling, hard, heavy, knotty, labored, laborious, laboured, operose, painful, problematic, problematical, punishing, sore, strained, toilsome, tough.

6 afflictive, arduous, backbreaking, deplorable, distressful, distressing, disturbing, grueling, gruelling, hard, heavy, laborious, lamentable, operose, painful, perturbing, pitiful, punishing, sad, severe, sore, sorry, toilsome, troubling, worrisome, worrying.

7 afflictive, bereaved, bereft, distressed, dysphoric, grief-stricken, grieving, mourning, painful, sad, sore, sorrowful, sorrowing, unhappy.

8 afflictive, blue, cheerless, dark, deplorable, depressing, desolate, dingy, disconsolate, dismal, distressed, distressful, distressing, disturbing, drab, drear, dreary, dysphoric, forlorn, gloomy, glum, grim, hapless, heavyhearted, lamentable, mirthless, miserable, misfortunate, painful, pathetic, perturbing, piteous, pitiable, pitiful, poor, sad, sore, sorry, troubling, uncheerful, unhappy, worrisome, worrying, wretched.

9 afflictive, deplorable, distressful, distressing, disturbing, execrable, lamentable, miserable, painful, perturbing, pitiful, regrettable, sad, sore, sorry, too bad, troubling, woeful, worrisome, worrying, wretched.

10 afflictive, distressful, distressing, disturbing, irritating, mournful, painful, perturbing, plaintive, sore, troubling, unhappy, worrisome, worrying.

11 afflictive, dolorous, dolourous, lachrymose, painful, sore, tearful, weeping.

12 afflictive, huffy, mad, painful, raw, sensitive, sore, tender.

13 afflictive, painful, raw, sensitive, sore, tender, trying.

14 anguished, bitter, grievous, heartbreaking, heartrending, sad, tormented, tortured, woebegone, woeful.

15 bereaved, bereft, grief-stricken, grieving, lovelorn, mourning, sorrowing, unbeloved.

16 blue, depressed, dispirited, disquieted, distressed, disturbed, down, down in the mouth, downcast, downhearted, gloomy, grim, low, low-spirited, sad, upset, worried.

17 disquieted, distressed, disturbed, dysphoric, hard put, hard-pressed, in a bad way, stressed, unhappy, upset, worried.

18 distressed, dysphoric, infelicitous, unfortunate, unhappy.

19 distressed, dysphoric, melancholy, somber, sombre, unhappy.

20 doleful, mournful, sad, woebegone, woeful.

21 doomed, ill-fated, ill-omened, ill-starred, infelicitous, unfortunate, unhappy, unlucky.

22 hapless, miserable, misfortunate, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, sixpenny, threepenny, tuppeny, two-a-penny, twopenny, twopenny-halfpenny, unhappy, wretched.

23 melancholy, sad, somber, sombre.