Traduction de l'anglais en japonais: needle

1 インデクス, インデックス, ガイドライン, テンプレート, 指数, 指標, 指針, 針, 鋳型.

2 ニードル, レコード針, 指針, 針.

3 ニードル, 尖塔, 指針, 針.

4 ニードル, 指針, 時計の針, 針.

1 いら立てる, さそい出す, そそり立てる, そそる, ちくちくと言う, もたらす, 唆る, 導く, 引きつける, 引き付ける, 引き起こす, 引き起す, 引付ける, 引付る, 悩ます, 惹起, 感動させる, 招く, 来す, 来たす, 激発, 焦らす, 焦らせる, 煩わす, 煩わせる, 生ずる, 産む, 苛だてる, 苛立てる, 触発, 誘いかける, 誘いこむ, 誘いだす, 誘いよせる, 誘い出す, 誘い寄せる, 誘い掛ける, 誘い込む, 誘う, 誘出す, 誘引, 誘惑, 誘発, 誘起, 逆撫でる, 齎す, 齎らす.

2 いら立てる, ちくちくと言う, 困らせる, 悩ます, 焦らす, 焦らせる, 煩わす, 煩わせる, 苛だてる, 苛立てる, 迷惑を掛ける, 逆撫でる.

3 さし立てる, ちくちくと言う, つき立てる, チクチク痛む, パンク, 付ける, 刺さる, 刺す, 刺突, 小づく, 小突く, 小衝く, 差したてる, 差し立てる, 差立てる, 張る, 着ける, 突きさす, 突きたてる, 突き上げる, 突き刺す, 突く, 突ったてる, 突っつく, 突っ突く, 突っ立てる, 突つく, 突刺す, 突立てる, 衝く, 貼る, 辛い, ＤＪ.

4 せきたてる, ちくちくと言う, 突き上げる, 追い立てる.