Traduction de l'anglais en japonais: loiter
Dictionnaire: main
loiter
verb
1 うろうろ, うろつく, ぐず付く, ごろつく, さすらう, さ迷う, ずるずるする, そぞろ歩き, そぞろ歩く, のらくらする, ふらつく, ぶらつく, ぶらぶらする, ぶらぶら歩く, ほっつき歩く, ほっつく, ほつき歩く, ほつく, わたる, 佇む, 低回, 低徊, 俳徊, 回歴, 巡り歩く, 巡る, 彳む, 彷徨, 彷徨う, 彷徨く, 徘回, 徘徊, 愚図付く, 拾い歩き, 放浪, 散歩, 散策, 歩きまわる, 歩き回る, 歩き廻る, 歩回る, 流れあるく, 流れわたる, 流れ歩く, 流れ渡る, 流れ行く, 流歩く, 流浪, 流渡る, 流離う, 浮游, 浮遊, 渡りあるく, 渡歩く, 漂泊, 漂流, 漂浪, 漫ろ歩き, 漫ろ歩く, 漫歩, 漫歩き, 漫歩く, 立ちまわる, 立ち回る, 立ち廻る, 立回る, 立廻る, 経巡る, 転々, 転転, 逍遥, 遊歩.
2 うろうろ, うろつく, ぐず付く, ごろつく, さ迷う, ずるずるする, のろのろ歩く, のろのろ進む, ぶらつく, ぶらぶらする, ほっつく, ほつき歩く, ほつく, 佇む, 低回, 低徊, 彳む, 彷徨う, 彷徨く, 徘徊, 愚図付く, 揺曳, 暇取る, 消え残る.
3 うろうろ, うろつく, ごろつく, さすらう, さ迷う, そぞろ歩き, そぞろ歩く, ふらつく, ぶらつく, ぶらぶらする, ほっつき歩く, ほっつく, ほつき歩く, ほつく, わたる, 低回, 低徊, 俳徊, 回歴, 彷徨, 彷徨う, 彷徨く, 徘回, 徘徊, 拾い歩き, 放浪, 散歩, 散策, 歩きまわる, 歩き回る, 歩き廻る, 歩回る, 流れあるく, 流れわたる, 流れ歩く, 流れ渡る, 流れ行く, 流歩く, 流浪, 流渡る, 流離う, 浮游, 浮遊, 渡りあるく, 渡歩く, 漂泊, 漂流, 漂浪, 漫ろ歩き, 漫ろ歩く, 漫歩, 漫歩き, 漫歩く, 経巡る, 脱線, 転々, 転転, 迷う, 逍遥, 逸れる, 遊歩.
4 うろうろ, うろつく, ごろつく, さ迷う, そのままで居る, ぶらつく, ぶらぶらする, ほっつく, ほつき歩く, ほつく, 低回, 低徊, 保する, 保つ, 保持, 居すわる, 居る, 居坐る, 居座る, 居据わる, 居残る, 居続ける, 張りつく, 張り付く, 張付く, 彷徨う, 彷徨く, 徘徊, 持ち続ける, 止どまる, 止まる, 残される, 残る, 残存, 滞留, 留どまる, 留まる, 留めおく, 留め置く, 留る, 留置く, 継続, 続ける, 維持, 貼り付く.
5 うろうろ, うろつく, ごろつく, さ迷う, ぶらつく, ぶらぶらする, ほっつく, ほつき歩く, ほつく, もえる, 低回, 低徊, 兆す, 出芽, 吹きだす, 吹き出す, 吹く, 吹出す, 彷徨う, 彷徨く, 徘徊, 生える, 発芽, 芽ぐむ, 芽ざす, 芽だつ, 芽ばえる, 芽ぶく, 芽吹く, 芽差す, 芽生える, 芽立つ, 萌えたつ, 萌える, 萌え出す, 萌え出る, 萌え立つ, 萌す, 萌む, 萌出す, 萌立つ, 萌芽, 萠芽, 角ぐむ.