Переклад англійською з японської: 意欲

1 Hope, ambition, aspiration, breathing in, desire, dream, inhalation, inspiration, intake, possibility, possibleness, promise, want, wish, wishing.

2 Hope, ambition, aspiration, desire, dream, hungriness, longing, promise, want, wish, wishing, yearning.

3 Order, demand, desire, hungriness, longing, yearning.

4 Passion, acuity, acuteness, ardor, ardour, avidity, avidness, eagerness, fervency, fervidness, fervor, fervour, fire, forwardness, heat, keenness, passionateness, readiness, sharpness, warmth, zeal.

5 Passion, anxiety, avidity, avidness, craving, eagerness, hankering, keenness, nausea, rage, sickness, yen.

6 Passion, ardor, ardour, avidity, avidness, eagerness, elan, fervency, fervidness, fervor, fervour, fire, heat, keenness, warmth, zeal.

7 Passion, desire, indirect request, wish.

8 W, ardor, ardour, avidity, avidness, double-u, eagerness, earnestness, ebullience, enthusiasm, exuberance, fervency, fervidness, fervor, fervour, fire, forwardness, keenness, readiness, serious-mindedness, seriousness, sincerity, zeal.

9 adoration, ambition, aspiration, breathing in, dream, hungriness, idolisation, idolization, inhalation, inspiration, intake, longing, yearning.

10 alacrity, avidity, avidness, briskness, eagerness, keenness, smartness.

11 ambition, ambitiousness, aspiration, breathing in, dream, inhalation, inspiration, intake.

12 ambition, apotheosis, aspiration, dream, ideal, nonesuch, nonpareil, nonsuch, paragon, saint.

13 ambition, ardor, ardour, aspiration, avidity, avidness, dream, eagerness, energy, enthusiasm, fervency, fervidness, fervor, fervour, fire, get-up-and-go, keenness, push.

14 ambition, aspiration, avidity, avidness, desire, dream, eagerness, itch, keenness, urge.

15 ambition, aspiration, breathing in, desire, dream, hungriness, inhalation, inspiration, intake, longing, want, wish, wishing, yearning.

16 ambition, aspiration, breathing in, dream, inhalation, inspiration, intake, sniff, snuff.

17 ambition, aspiration, desire, dream, ebullience, enthusiasm, exuberance.

18 ambition, aspiration, dream, dreaming, pipe dream, want, wish, wishing.

19 ambition, aspiration, dream, will.

20 anticipation, desire, expectation, feeling, grievance, grudge, heart, hungriness, idea, longing, malice, maliciousness, score, sentiment, spirit, spite, spitefulness, venom, want, wish, wishing, yearning.

21 appetence, appetency, appetite, desire, hungriness, longing, want, wish, wishing, yearning.

22 ardor, ardour, avidity, avidness, eagerness, ebullience, elan, enthusiasm, exuberance, fervency, fervidness, fervor, fervour, fire, keenness, zeal.

23 asking, desire, hungriness, longing, request, want, wish, wishing, yearning.

24 attending, attention, desire, feeling, sense.

25 avarice, avaritia, avidity, avidness, covetousness, eagerness, greed, greediness, keenness, rapaciousness, rapacity, voraciousness.

26 avidity, avidness, eagerness, effort, elbow grease, exertion, hardship, keenness, sweat, travail.

27 avidity, avidness, eagerness, hungriness, keenness, longing, yearning.

28 caprice, drive, impact, impetus, impulse, impulsion, irrational impulse, itch, urge, wallop, whim.

29 craving, desire, hungriness, longing, want, wish, wishing, yearning.

30 demand, desire, need.

31 desirability, desirableness, desire, glamor, glamour, oomph, sex appeal, sexual attraction.

32 desire, lust, luxuria.

33 itch, itchiness, itching, scabies, urge.