Переклад англійською з японської: 欲望

1 Hope, ambition, aspiration, breathing in, desire, dream, inhalation, inspiration, intake, possibility, possibleness, promise, want, wish, wishing.

2 Hope, ambition, aspiration, desire, dream, hungriness, longing, promise, want, wish, wishing, yearning.

3 Order, demand, desire, hungriness, longing, yearning.

4 adoration, ambition, aspiration, breathing in, dream, hungriness, idolisation, idolization, inhalation, inspiration, intake, longing, yearning.

5 ambition, aspiration, avidity, avidness, desire, dream, eagerness, itch, keenness, urge.

6 ambition, aspiration, breathing in, desire, dream, hungriness, inhalation, inspiration, intake, longing, want, wish, wishing, yearning.

7 ambition, aspiration, desire, dream, ebullience, enthusiasm, exuberance.

8 ambition, aspiration, dream, dreaming, pipe dream, want, wish, wishing.

9 anticipation, desire, expectation, feeling, grievance, grudge, heart, hungriness, idea, longing, malice, maliciousness, score, sentiment, spirit, spite, spitefulness, venom, want, wish, wishing, yearning.

10 appetence, appetency, appetite, desire, hungriness, longing, want, wish, wishing, yearning.

11 appetence, appetency, appetite, stomach.

12 asking, claim, demand, request, want, wish, wishing.

13 asking, desire, hungriness, longing, request, want, wish, wishing, yearning.

14 attending, attention, desire, feeling, sense.

15 avidity, avidness, eagerness, hungriness, keenness, longing, yearning.

16 compliments, indirect request, regard, want, wish, wishing.

17 craving, desire, hungriness, longing, want, wish, wishing, yearning.

18 dearth, famine, hunger, hungriness, longing, shortage, stomach, thirst, thirstiness, yearning.

19 deficiency, deprivation, lack, need, neediness, privation, want, wish, wishing.

20 desirability, desirableness, desire, glamor, glamour, oomph, sex appeal, sexual attraction.

21 desire, hungriness, longing, thirst, thirstiness, yearning.

22 desire, lust, luxuria.

23 eagerness, forwardness, hankering, hunger, hungriness, longing, readiness, thirst, thirstiness, yearning, yen, zeal.

24 envisioning, feeling, idea, malice, maliciousness, picturing, spite, spitefulness, venom, want, wish, wishing.

25 indirect request, volition, want, will, willingness, wish, wishing.

26 orison, petition, prayer, supplication, want, wish, wishing.