Переклад англійською з японської: 値踏

1 adjudicate, appraise, assess, evaluate, judge, measure, try, valuate, value.

2 analyse, analyze, appraise, assess, canvas, canvass, evaluate, examine, judge, measure, pass judgment, study, valuate, value.

3 appraise, appreciate, assess, care for, cherish, esteem, evaluate, hold dear, measure, prise, prize, rate, respect, tax, titrate, treasure, valuate, value.

4 appraise, approximate, assess, estimate, evaluate, gauge, grade, guess, judge, measure, order, place, range, rank, rate, tax, valuate, value.

5 appraise, assess, assume, befool, betray, deceive, devise, evaluate, fool, gauge, get up, gull, lead astray, machinate, measure, measure out, mensurate, organise, organize, prepare, presume, quantify, take for granted, time, valuate, value.

6 appraise, assess, calculate, count on, estimate, evaluate, figure, forecast, measure, reckon, step, step on, tread, tread on, valuate, value.

7 appraise, assess, esteem, evaluate, grade, judge, measure, order, pass judgment, place, prise, prize, range, rank, rate, respect, scrutinise, scrutinize, size up, take stock, tax, valuate, value.

8 appraise, assess, evaluate, grade, map, measure, order, place, range, rank, rate, valuate, value.

9 appraise, assess, evaluate, measure, price, valuate, value.

10 appraise, assess, evaluate, measure, survey, valuate, value.

1 Mark, appraisal, assessment, estimate, estimation, evaluation, grade, judgement, judgment, opinion, rating, score, valuation, view.

2 advance, approach, approaching, approximation, attack, bringing close together, closeness, coming, estimate, estimation, feeler, idea, nearness, overture, plan of attack.

3 anticipation, approximation, conjecture, estimate, estimation, expectation, guess, hypothesis, idea, prediction, prevision, speculation, supposition, surmisal, surmise.

4 appraisal, approximation, estimate, estimation, evaluation, idea, rating, valuation.

5 appraisal, assessment, estimate, estimation, evaluation, investigation, judgement, judgment, probe, rating, valuation.

6 appraisal, assessment, estimate, estimation, evaluation, judgement, judgment, legal opinion, opinion, rating, valuation.

7 appraisal, criticism, critique, estimate, estimation, title.

8 appraisal, estimate, estimation, evaluation, rating, revenue enhancement, tax, taxation, valuation.

9 appraisal, estimate, estimation, evaluator, judge.

10 approximation, budget, estimate, estimation, idea.

11 approximation, calculation, computation, computing, estimate, estimation, idea.

12 approximation, esteem, estimate, estimation, idea, regard, respect.

13 approximation, estimate, estimation, idea, melodic theme, mind, musical theme, theme, thought.