Traduction de l'anglais en japonais: calculation

1 あいそ, お代, お愛想, インボイス, インヴォイス, カウント, コスト, フィー, プライス, 仕切り状, 仕切状, 付け出し, 付出し, 代, 代価, 代金, 伝票, 価格, 価額, 値, 値打ち, 値段, 入り, 入り前, 入前, 入用, 勘定, 勘定書, 勘定書き, 失費, 定価, 御代, 御愛想, 必要経費, 愛想, 払い, 掛かり, 掛り, 数えること, 料, 料足, 料金, 時価, 書きだし, 書き付, 書き付け, 書き出し, 書付, 書付け, 書出し, 演算, 用, 用度, 用脚, 相場, 算出, 算定, 算用, 経費, 総計, 要脚, 計数, 計算, 計算書, 請求書, 買い値, 買値, 費え, 費用, 送り文, 送り状, 送文, 送状, 通貨価値, 運算.

2 お積もり, お積り, 作意, 存意, 御思召, 御積, 御積もり, 御積り, 心匠, 心積, 心積もり, 心積り, 心算, 思し召し, 思召, 思召し, 意向, 意嚮, 熟思, 熟慮, 熟考, 積もり, 積り, 考え, 考慮, 腹積もり, 腹積り, 趣意, 魂胆.

3 しん酌, 一考, 了簡, 了見, 商量, 大脳作用, 心算, 心遣い, 念慮, 思いやり, 思い遣り, 思念, 思惟, 思惟作用, 思慮, 思料, 思案, 思索, 思考, 思量, 慮, 慮り, 手心, 振り合い, 振合い, 料簡, 斟酌, 有償, 検討, 気配り, 熟思, 熟慮, 熟考, 留意, 省察, 知的活動, 考えること, 考察, 考慮, 考査, 考究, 論考, 配意, 配慮, 関心, 顧慮.

4 アカウンティング, カウント, 主計, 会計, 会計学, 勘定, 数えること, 演算, 算出, 算定, 算用, 簿記, 経理, 計数, 計算, 運算.

5 オペ, オペレーション, 作業, 作用, 働き, 勘定, 操作, 操業, 操車, 演算, 算出, 算定, 算用, 計数, 計算, 運営, 運算, 運転.

6 カウント, 勘定, 数えること, 演算, 破算, 算出, 算定, 算用, 総計, 計数, 計算, 運算.

7 コンピュータサイエンス, コンピューティング, 勘定, 情報工学, 情報科学, 演算, 算出, 算定, 算用, 計数, 計算, 運算.

8 予算, 値積もり, 値踏, 値踏み, 勘定, 推算, 推計, 換価, 演算, 目算, 積もり, 積り, 積算, 算出, 算定, 算当, 算用, 見積, 見積もり, 見積り, 計数, 計算, 運算.

9 勘定, 微積分, 演算, 破算, 算出, 算定, 算用, 結石, 計数, 計算, 運算.

10 勘定, 心算, 演算, 熟思, 熟慮, 熟考, 破算, 算出, 算定, 算用, 考慮, 計数, 計算, 運算.

11 審議, 心算, 思慮, 思慮深いこと, 思案, 思索, 慮, 慮り, 検討, 沈思, 深慮, 潛心, 熟思, 熟慮, 熟考, 考察, 考慮, 観想, 観照, 黙想, 黙考.

12 審議, 心算, 熟思, 熟慮, 熟考, 緩慢さ, 考慮, 評議.