Traduction de l'anglais en japonais: blow out

1 かむ, ひけらかす, パンク, ブロー, 乱費, 使い尽くす, 使い尽す, 使い果す, 使い果たす, 使切る, 使尽くす, 使尽す, 傲語, 反っくり返る, 吹きちらす, 吹きまくる, 吹き捲くる, 吹き捲る, 吹き散らす, 吹く, 吹捲る, 吹散らす, 呼号, 嘯く, 噴く, 壮語, 大威張, 大威張り, 大言, 大言壮語, 広言, 徒消, 徒費, 徒遣, 徒遣い, 徒銷, 慢じる, 慢ずる, 押しすすめる, 散じる, 散ずる, 浪費, 浮流, 浮游, 浮遊, 消尽, 漂う, 漂動, 漂泊, 漂流, 濫費, 無駄づかい, 無駄使い, 無駄遣, 無駄遣い, 焼け切れる, 空費, 自慢, 蕩尽, 誇る, 豪語, 費消, 遣い切る, 遣い果す, 遣い果たす, 遣切る, 風だつ, 風立つ, 飛ぶ, 駄目にする, 高言.

2 なくす, ぬぐい取る, はぎ取る, 削る, 削除, 剥ぐ, 剿滅, 取りくずす, 取りさる, 取りのぞく, 取りはずし, 取りはずす, 取り去る, 取り外し, 取り除く, 取去る, 取除く, 外す, 払拭, 抹消, 拭いさる, 拭い去る, 拭い取る, 拭き取る, 拭き消す, 拭去る, 掃滅, 消し去る, 消す, 消却, 消去, 消去る, 消火, 消除, 滅絶, 磨り消す, 絶やす, 絶滅, 脱する, 覆滅, 銷却, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除却, 除去.

3 なくす, もみ消す, 剿滅, 取りくずす, 取りさる, 取りのぞく, 取り去る, 取り除く, 取去る, 取除く, 揉み消す, 揉消す, 撃滅, 撲滅, 根絶, 根絶やす, 殲滅, 消し去る, 消す, 消去, 消除, 滅ぼす, 滅尽, 絶やす, 絶滅, 討ちほろぼす, 討ち亡ぼす, 討ち滅ぼす, 討亡ぼす, 討滅, 討滅ぼす, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除却, 除去.

4 はち切れる, バースト, パンク, 張りさける, 張り裂ける, 張裂ける, 炸裂, 焼け切れる, 爆ぜる, 爆発, 爆裂, 破裂, 罅ぜる, 飛ぶ.

5 パンク, 一躍, 到達, 届く, 焼け切れる, 翔ぶ, 読みとばす, 読み過ごす, 読み飛ばす, 読飛ばす, 走る, 転読, 達する, 飛びこえる, 飛び上がる, 飛び出す, 飛び越える, 飛ぶ, 飛行, 飛行機移動, 飛越る, 飛躍, 駆ける, 駈ける.

6 パンク, 消す, 焼け切れる, 飛ぶ.

7 取り鎮める, 取鎮める, 宥め賺す, 急冷, 消す, 消和, 鎮定, 静める.