Traduction du japonais en anglais: 滅尽

1 abolish, abrogate, annihilate, carry off, cross off, cross out, decimate, disembarrass, do away with, egest, eliminate, eradicate, excrete, extinguish, free, get rid of, mark, pass, rid, strike off, strike out, wipe out.

2 annihilate, bankrupt, break, carry off, decimate, demolish, destroy, eliminate, eradicate, extinguish, pulverise, pulverize, put down, ruin, smash, wipe out.

3 annihilate, bear away, bear off, bring off, carry away, carry off, decimate, eliminate, eradicate, extinguish, manage, negociate, pull off, take away, wipe out.

4 annihilate, blow out, carry off, crush out, decimate, do away with, eliminate, eradicate, extinguish, get rid of, press out, quench, snuff out, stub out, wipe out.

5 annihilate, cancel out, carry off, consume, decimate, deplete, eat, eat up, eliminate, eradicate, erase, exhaust, extinguish, kill, obliterate, run through, sweep away, use up, wipe out.

6 annihilate, carry off, decimate, destroy, destruct, eliminate, eradicate, extinguish, wipe out.

7 annihilate, carry off, decimate, die off, die out, eliminate, eradicate, extinguish, wipe out.

8 annihilate, carry off, decimate, do away with, egest, eliminate, eradicate, excrete, extinguish, get rid of, obviate, pass, reject, rid of, rule out, winnow out, wipe out.

9 annihilate, carry off, decimate, eliminate, eradicate, erase, exterminate, extinguish, kill, kill off, stamp out, wipe out.

10 annihilate, carry off, decimate, eliminate, eradicate, exterminate, extinguish, extirpate, root out, uproot, wipe out.

11 buy the farm, cash in one's chips, choke, conk, croak, decease, die, die off, die out, drop dead, exit, expire, fall, give-up the ghost, go, kick the bucket, pass, pass away, perish, pop off, snuff it.

12 die off, die out, do away with, eliminate, extinguish, get rid of.

13 die off, die out, erase, kill, stamp out, wipe out.