Traduction de l'anglais en japonais: apace

1 いきなり, いちはやく, いち早く, いっきに, がぜん, きびきび, きりきり, さくっと, さっさと, さっそく, さっと, すぐに, すっと, するする, その場で, ただちに, ちゃっと, ちょこちょこ, ついと, つうっと, つっつと, つっと, つと, とっさに, とっとと, はたと, はやく, ばっと, ぱっと, ぱっぱと, ふいと, ふっと, またたく間に, みるみる, やにわに, キビキビ, 一気に, 一瞬, 一瞬にして, 不図, 不意に, 俄に, 俄然, 其の場で, 出し抜けに, 即刻, 即座に, 咄嗟に, 大至急, 忽ち, 忽然, 急, 急に, 急激, 抜く手も見せず, 早う, 早く, 早早, 早速, 疾う疾う, 疾く, 直ぐと, 直ぐに, 直ちに, 直と, 直に, 瞬くまに, 瞬く間に, 矢庭に, 突として, 突如, 突然, 素早く, 至急, 行き成り, 行成, 行成り, 見るまに, 見る見る, 見る間に, 豁然, 迅速, 速く, 逸早く, 逸速く, 頓に, 颯と.

2 いきなり, いちはやく, いち早く, がぜん, きびきび, きりきり, さくっと, さっさと, さっそく, さっと, じきに, すぐ, すぐさま, すぐに, すっと, するする, ただちに, たちどころに, たちまち, ちゃっと, ちょこちょこ, ついと, つうっと, つっつと, つっと, つと, とっさに, とっとと, はたと, はやく, ばっと, ぱっと, ぱっぱと, ひょいと, ふいと, ふっと, ふとして, みるみる, やにわに, キビキビ, 不図, 不意に, 俄に, 俄然, 出し抜けに, 即, 即刻, 即座に, 即時, 咄嗟に, 唯今, 大至急, 忽ち, 忽然, 急, 急に, 急激, 抜く手も見せず, 早う, 早く, 早早, 早速, 時を移さず, 疾う疾う, 疾く, 登時, 直ぐ, 直ぐと, 直ぐに, 直ぐ様, 直ちに, 直と, 直様, 矢庭に, 程無く, 突として, 突如, 突然, 立ち所に, 立所に, 素早く, 至急, 行き成り, 行成, 行成り, 見るまに, 見る見る, 見る間に, 豁然, 迅速, 透かさず, 速く, 逸早く, 逸速く, 頓に, 颯と.

3 いきなり, いちはやく, いち早く, がぜん, きびきび, きりきり, さくっと, さっさと, さっそく, さっと, すっと, するする, するすると, ちゃっと, ちょこちょこ, ついと, つうっと, つっつと, つっと, つと, とっとと, はやく, ばっと, ぱっと, ぱっぱと, ふいと, ふっと, みるみる, やにわに, キビキビ, 不図, 不意に, 俄に, 俄然, 出し抜けに, 大至急, 忽ち, 忽然, 急, 急に, 急激, 抜く手も見せず, 早う, 早く, 早早, 早速, 疾う疾う, 疾く, 直と, 矢庭に, 突として, 突如, 突然, 素早く, 至急, 行き成り, 行成, 行成り, 見るまに, 見る見る, 見る間に, 迅速, 速く, 逸早く, 逸速く, 遙かに, 遠くへ, 遥かに, 頓に, 颯と.

4 いきなり, いちはやく, いち早く, がぜん, きびきび, きりきり, さくっと, さっさと, さっそく, さっと, すっと, するする, そこそこに, そそくさ, ちゃっと, ちょこちょこ, ついと, つうっと, つっつと, つっと, つと, とっとと, どんどん, はやく, ばっと, ぱっと, ぱっぱと, ふいと, ふっと, みるみる, やにわに, キビキビ, ドンドン, 不図, 不意に, 俄に, 俄然, 出し抜けに, 大至急, 忽ち, 忽然, 急, 急きょ, 急に, 急激, 急遽, 息せき, 息急き, 抜く手も見せず, 早々, 早う, 早く, 早早, 早速, 疾う疾う, 疾く, 直と, 矢庭に, 突として, 突如, 突然, 素早く, 至急, 行き成り, 行成, 行成り, 見るまに, 見る見る, 見る間に, 迅速, 速く, 逸早く, 逸速く, 頓に, 颯と.

5 いきなり, いちはやく, いち早く, がぜん, きびきび, きりきり, さくっと, さっさと, さっそく, さっと, すっと, するする, そこそこに, そそくさ, ちゃっと, ちょこちょこ, ついと, つうっと, つっつと, つっと, つと, とっとと, はたと, はやく, ばっと, ぱっと, ぱっぱと, ふいと, ふっと, みるみる, やにわに, キビキビ, 不図, 不意に, 俄に, 俄然, 全く静止して, 出し抜けに, 大至急, 居然, 忽ち, 忽然, 急, 急きょ, 急に, 急激, 急遽, 息せき, 息急き, 抜く手も見せず, 早々, 早う, 早く, 早早, 早速, 疾う疾う, 疾く, 直と, 矢庭に, 突として, 突如, 突然, 素早く, 至急, 行き成り, 行成, 行成り, 見るまに, 見る見る, 見る間に, 豁然, 迅速, 速く, 逸早く, 逸速く, 静かに, 頓に, 颯と.

6 いくらも, いちはやく, いち早く, いっぱい, うんと, おりおり, きびきび, きりきり, ぎょうさん, さくっと, さっさと, さっそく, さっと, しきりと, しきりに, しげしげ, しこたま, しばしば, しょっちゅう, すっと, するする, たくさん, たびたび, たんと, ちゃっと, ちょいちょい, ちょくちょく, ちょこちょこ, ちらちら, ちらほら, ついと, つうっと, つっつと, つっと, つと, ときおり, ときどき, とっとと, どんと, はやく, ばっと, ぱっと, ぱっぱと, まま, みるみる, よく, キビキビ, ドンと, 一杯, 仰山, 克く, 再三, 再再, 善く, 多く, 大いに, 大きに, 大至急, 好く, 始終, 寄々, 寄り寄り, 寄寄, 少からず, 屡, 屡々, 屡屡, 幾らも, 度々, 度度, 往々, 往々にして, 往往, 忽ち, 折々, 折折, 折節, 抜く手も見せず, 数多度, 早う, 早く, 早早, 早速, 時々, 時おり, 時たま, 時として, 時どき, 時に, 時偶, 時折, 時折り, 時時, 比々, 比比, 沢山, 疾う疾う, 疾く, 素早く, 繁々, 繁く, 繁繁, 能く, 至急, 良く, 見るまに, 見る見る, 見る間に, 許多度, 迅速, 速く, 逸早く, 逸速く, 重ね重ね, 重重, 間々, 間間, 頻く頻く, 頻って, 頻りと, 頻りに, 頻繁, 颯と.

7 いちはやく, いち早く, きびきび, きりきり, さくっと, さっさと, さっそく, さっと, さらっと, すいすい, すいすいと, すうすう, すかり, すっすっ, すっと, すらすら, するする, するすると, すんなり, ずんずん, ちゃっと, ちょこちょこ, ついと, つうっと, つうと, つっつと, つっと, つと, つるつる, とっとと, とんとん, とんとん拍子, はやく, ばっと, ぱっと, ぱっぱと, みるみる, キビキビ, スイスイ, トントン拍子, 円滑に, 大至急, 忽ち, 抜く手も見せず, 早う, 早く, 早早, 早速, 疾う疾う, 疾く, 素早く, 至急, 見るまに, 見る見る, 見る間に, 迅速, 速く, 逸早く, 逸速く, 颯と.

8 いちはやく, いち早く, きびきび, きりきり, さくっと, さっさと, さっそく, さっと, しゃきしゃき, すぐ, すぐさま, すっと, するする, ちゃっと, ちょこちょこ, ついと, つうっと, つっつと, つっと, つと, てきぱき, とっとと, はきはき, はやく, ばっと, ぱっと, ぱっぱと, みるみる, キビキビ, 一も二もなく, 一も二も無く, 効率的, 大至急, 忽ち, 手っ取り早く, 手際良く, 抜く手も見せず, 早々, 早いところ, 早い所, 早う, 早く, 早早, 早速, 疾う疾う, 疾く, 疾く疾く, 直ぐ, 直ぐ様, 直ちに, 直に, 直様, 素早く, 能率的に, 至急, 見るまに, 見る見る, 見る間に, 迅速, 速く, 逸早く, 逸速く, 颯と.

9 いちはやく, いち早く, きびきび, きりきり, さくっと, さっさと, さっそく, さっと, しゃきしゃき, すっと, するする, ちゃっと, ちょこちょこ, ついと, つうっと, つっつと, つっと, つと, とっとと, はきはき, はやく, ばっと, ばりばり, ぱっと, ぱっぱと, ぴんぴん, みるみる, キビキビ, 大至急, 奮って, 忽ち, 抜く手も見せず, 早う, 早く, 早早, 早速, 疾う疾う, 疾く, 盛んに, 素早く, 至急, 見るまに, 見る見る, 見る間に, 迅速, 速く, 逸早く, 逸速く, 颯と.

10 いちはやく, いち早く, きびきび, きりきり, さくっと, さっさと, さっそく, さっと, じきに, すぐ, すぐさま, すぐに, すっと, するする, そこそこに, そそくさ, ただちに, たちまち, ちゃっと, ちょこちょこ, ついと, つうっと, つっつと, つっと, つと, とっとと, どんどん, はやく, ばっと, ぱっと, ぱっぱと, みるみる, キビキビ, ドンドン, 一も二もなく, 一も二も無く, 初期に, 即刻, 即座に, 大至急, 忽ち, 急きょ, 急遽, 息せき, 息急き, 抜く手も見せず, 早々, 早いところ, 早い所, 早う, 早く, 早早, 早期に, 早目に, 早速, 猶予なく, 疾う疾う, 疾く, 疾く疾く, 直ぐ, 直ぐと, 直ぐに, 直ぐ様, 直ちに, 直に, 直様, 立ち所に, 素早く, 至急, 見るまに, 見る見る, 見る間に, 迅速, 速く, 逸早く, 逸速く, 颯と.

11 いちはやく, いち早く, きびきび, きりきり, さくっと, さっさと, さっそく, さっと, じきに, すぐ, すぐさま, すぐに, すっと, するする, ただちに, たちどころに, たちまち, ちゃっと, ちょこちょこ, ついと, つうっと, つっつと, つっと, つと, とっさに, とっとと, はやく, ばっと, ぱっと, ぱっぱと, みるみる, キビキビ, 一も二もなく, 一も二も無く, 即, 即刻, 即座に, 即時, 咄嗟に, 唯今, 大至急, 忽ち, 抜く手も見せず, 早々, 早いところ, 早い所, 早う, 早く, 早早, 早速, 時を移さず, 猶予なく, 疾う疾う, 疾く, 疾く疾く, 登時, 直ぐ, 直ぐと, 直ぐに, 直ぐ様, 直ちに, 直に, 直様, 矢庭に, 程無く, 立ち所に, 立所に, 素早く, 至急, 見るまに, 見る見る, 見る間に, 迅速, 透かさず, 速く, 逸早く, 逸速く, 颯と.

12 いちはやく, いち早く, きびきび, きりきり, さくっと, さっさと, さっそく, さっと, すぐ, すぐさま, すっと, するする, するすると, そこそこに, そそくさ, たちまち, ちゃっと, ちょこちょこ, ついと, つうっと, つっつと, つっと, つと, とっとと, どんどん, はやく, ばっと, ぱっと, ぱっぱと, みるみる, キビキビ, ドンドン, 大至急, 忽ち, 急きょ, 急遽, 息せき, 息急き, 抜く手も見せず, 早々, 早いところ, 早い所, 早う, 早く, 早早, 早速, 猶予なく, 疾う疾う, 疾く, 疾く疾く, 直ぐ, 直ぐ様, 直様, 素早く, 至急, 見るまに, 見る見る, 見る間に, 迅速, 速く, 逸早く, 逸速く, 颯と.