Traduction du japonais en anglais: よく

1 O.K., OK, all right, alright, fine, okay, very well.

2 O.K., a great deal, advantageously, all right, alright, amply, extremely, frequently, fully, good, highly, intimately, much, oft, often, oftentimes, ofttimes, okay, skilfully, skillfully, well.

3 O.K., all right, alright, auspiciously, okay, propitiously.

4 O.K., all right, alright, nicely, okay, successfully.

5 a good deal, a great deal, a lot, abundantly, boiling, considerably, copiously, extravagantly, exuberantly, frequently, lots, much, oft, often, oftentimes, ofttimes, profusely, riotously, substantially, very much, well.

6 a good deal, a great deal, a lot, abundantly, copiously, extravagantly, hard, lots, much, often, profusely, very much.

7 a good deal, a great deal, a lot, alarmingly, bad, badly, considerably, downright, exceedingly, extremely, greatly, heavily, high, immensely, lots, much, often, outstandingly, passing, rattling, real, really, remarkably, substantially, super, to a great extent, unco, unusually, vastly, very, very much, well, widely.

8 a good deal, a great deal, a lot, all, altogether, amply, completely, entirely, fully, lots, much, totally, very much, whole, wholly.

9 a good deal, a great deal, a lot, awful, awfully, considerably, exceedingly, extremely, frightfully, greatly, highly, lots, much, outstandingly, passing, rattling, real, really, remarkably, substantially, super, terribly, unco, unusually, very, very much, well.

10 a good deal, a great deal, a lot, awful, awfully, considerably, extremely, frightfully, greatly, highly, immensely, lots, much, rattling, real, really, substantially, terribly, vastly, very, very much, well.

11 a good deal, a great deal, a lot, awful, awfully, exceedingly, extremely, fairly, frightfully, highly, jolly, kind of, kinda, lots, middling, moderately, much, passably, passing, pretty, quite, quite a, quite an, rather, rattling, real, really, reasonably, somewhat, sort of, super, terribly, very, very much.

12 a good deal, a great deal, a lot, badly, extremely, gravely, hard, highly, lots, much, seriously, severely, very much.

13 a good deal, a great deal, a lot, considerably, extremely, greatly, heavily, highly, kind of, kinda, lots, much, quite, quite a, quite an, rather, rattling, real, really, sort of, substantially, to a great extent, very, very much, well.

14 a good deal, a great deal, a lot, lots, much, often, practically, very much.

15 a great deal, abundantly, amply, copiously, enough, extravagantly, fully, much, often, plenty, profusely, richly.

16 a great deal, abundantly, copiously, extravagantly, for the most part, largely, mostly, much, often, profusely.

17 a great deal, again and again, frequently, much, oft, often, oftentimes, ofttimes, over and over, over and over again, repeatedly, time and again, time and time again.

18 a great deal, always, constantly, eagerly, forever, frequently, incessantly, much, oft, often, oftentimes, ofttimes, perpetually, repeatedly, thirstily.

19 a great deal, apace, at times, chop-chop, frequently, from time to time, much, now and again, now and then, occasionally, oft, often, oftentimes, ofttimes, on occasion, once in a while, quickly, rapidly, speedily.

20 a great deal, at times, by and large, frequently, from time to time, generally, more often than not, mostly, much, now and again, now and then, occasionally, oft, often, oftentimes, ofttimes, on occasion, once in a while, sometimes.

21 ably, aptly, capably, cleverly, competently, deliciously, good, lusciously, scrumptiously, smartly, well.

22 abominably, abysmally, atrociously, awful, awfully, bad, badly, bitingly, bitter, bitterly, distressingly, dreadfully, exceedingly, extremely, frightfully, gravely, grotesquely, highly, horribly, mightily, mighty, monstrously, painfully, passing, piercingly, powerful, right, rottenly, seriously, severely, sorely, super, terribly.

23 abominably, abysmally, atrociously, awful, awfully, dismally, dreadfully, extremely, frightfully, highly, rottenly, terribly.

24 abominably, abysmally, atrociously, awful, awfully, dreadfully, extremely, frightfully, greatly, highly, horribly, immensely, rattling, real, really, rottenly, terribly, vastly, very.

25 abundantly, amply, copiously, extravagantly, fully, generously, liberally, munificently, profusely, richly.

26 adequately, amply, enough, fully, plenty, sufficiently.

27 admirably, commendable, extremely, highly, laudably, marvellously, marvelously, praiseworthily, superbly, terrifically, toppingly, wonderfully, wondrous, wondrously.

28 advantageously, advertently, all, altogether, comfortably, completely, considerably, entirely, good, heedfully, intimately, mindfully, palatably, smoothly, substantially, swimmingly, totally, well, whole, wholly.

29 advantageously, as luck would have it, fortuitously, fortunately, luckily, well.

30 advantageously, comfortably, considerably, easily, good, intimately, substantially, well.

31 advantageously, favorably, favourably, well.

32 all, altogether, amply, completely, entirely, fully, hard, severely, sufficiently, totally, whole, wholly.

33 all too, ever, ever so, extremely, genuinely, greatly, highly, indeed, only too, quite, quite a, quite an, rattling, real, really, so, such, truly, very.

34 always, constantly, e'er, ever, forever, frequently, incessantly, invariably, oft, often, oftentimes, ofttimes, perpetually.

35 amply, full, fully, in full, to the full.

36 appreciably, considerably, extremely, fairly, highly, jolly, kind of, kinda, middling, moderately, passably, pretty, quite, rather, reasonably, somewhat, sort of, substantially, well.

37 appreciably, extremely, fabulously, fantastically, highly, incredibly, rattling, real, really, very.

38 artfully, skilfully, skillfully.

39 awful, awfully, considerably, enormously, exceedingly, extremely, frightfully, greatly, hard, highly, hugely, immensely, outstandingly, passing, rattling, real, really, remarkably, severely, staggeringly, substantially, super, terribly, tremendously, unco, unusually, vastly, very, well.

40 awful, awfully, ever, ever so, exceedingly, extremely, frightfully, highly, outstandingly, passing, phenomenally, rattling, real, really, remarkably, super, terribly, unco, unusually, very.

41 awful, awfully, exceedingly, extremely, frightfully, highly, passing, rattling, real, really, so, super, terribly, very.

42 bad, badly, dearly, exceedingly, extremely, highly, in a heartfelt way, mightily, mighty, passing, powerful, rattling, real, really, right, right smart, super, very, way.

43 big, considerably, dearly, exceedingly, extraordinarily, extremely, greatly, highly, in a heartfelt way, inordinately, mightily, mighty, outstandingly, passing, powerful, rattling, real, really, remarkably, right, sorely, substantially, super, unco, unusually, very, well.

44 big, successfully, well.

45 cleanly, cleverly, deftly, dexterously, dextrously, expertly, flawlessly, like an expert, proficiently, skilfully, skillfully, smartly.

46 cleverly, efficiently, expeditiously, skilfully, skillfully, smartly.

47 closely, intimately, nearly, well.

48 considerably, exceedingly, extremely, greatly, highly, most, passing, rattling, real, really, substantially, super, to the highest degree, very, well.

49 considerably, extremely, forcefully, highly, powerfully, strongly, substantially, well.

50 continually, frequently, oft, often, oftentimes, ofttimes.

51 eminently, extremely, highly.

52 exceedingly, exceptionally, extremely, highly, passing, rattling, real, really, super, very.

53 exceedingly, excessively, extremely, highly, overly, passing, super, to a fault, too.

54 exceedingly, extremely, highly, passing, rattling, real, really, super, very, vitally.

55 exceedingly, extremely, highly, passing, super, supremely.

56 exceptionally, extremely, highly, outstandingly, quite, quite a, quite an, remarkably, unco, unusually.

57 extremely, highly, noticeably, observably, perceptibly, smash, smashingly.

58 good, soundly, thoroughly, well.